Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 249/1826

Notarial deed

Chojnacki 249/1826

Kolejne małżeństwa; spadek po zmarłych dzieciach z 1. małżeństwa; zapis testamentowy męża

Legal act
D° · Plenipotencja: nadaje moc sumy zł 1000 tytułem alimentów i sumy zł 6000 testamentem ś.p. Franciszka Przewłockiego zapisanych oraz schedy po Leonie i Scholastyce, z Dóbr Sionny[?] w Hypotece Woj. Mazowieckiego windykowania; Gumiński asystujący mąż · pełnomocnikiem stanowi
Date
19 IX 1826
Place
Siedlce, dom przy ulicy Pięknej nr 179
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Zofia z Filipowiczów 1° v. Pszczółkowska 2° v. Gumińskastrona1° v. żona Franciszka Pszczółkowskiego (zmarłego), 2° v. żona Macieja Gumińskiego; matka zmarłych Scholastyki i Leona Pszczółkowskich, po których dziedziczy schedę; (z czynności: mocodawczyni)Muchawołki[?], powiat kobryński, gubernia grodzieńskaWielmożna
Maciej Gumińskistrona (asystuje)2° v. mąż Zofii z FilipowiczówMuchawołki[?], powiat kobryński, gubernia grodzieńskaWielmożny
Franciszek Pszczółkowskiwspomniana1° v. mąż Zofii z Filipowiczów; ojciec Scholastyki i Leona; testamentem zapisał żonie zł 1000 alimentów i zł 6000 kapitałuŚwiętej Pamięci; zmarły
Scholastyka Pszczółkowskawspomnianacórka Zofii z Filipowiczów i Franciszka Pszczółkowskiego; siostra Leonazmarła
Leon Pszczółkowskiwspomnianasyn Zofii z Filipowiczów i Franciszka Pszczółkowskiego; brat Scholastykizmarły
Józef PawłowskipełnomocnikWielmożny; Patron Trybunału Województwa Mazowieckiego
Józef KamockiświadekSiedlceJ. P.; obywatel krajowy
Bartłomiej SzaniawskiświadekSiedlceJ. P.; obywatel krajowy

Full transcription

249. Działo się w Mieście Siedlcach w Domu przy Ulicy pięknej pod N. 179 położonym dnia Dziewiętnastego Września Tysiąc Ośmset dwudziestego Szóstego Roku — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Aktów dobrej Woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Urzędowanie Niehypoteczne odbywającym, Stawiła się Osobiście Wna Zofia z Filipowiczów pierwszego Pszczółkowska, a teraźniejszego Małżeństwa Gumińska, Wgo Macieja Gumińskiego Żona, w Asystencji tegoż Męża swego czyniąca, i razem z Nim we Wsi Muchawołki[?] w Powiecie Kobryńskim Gubernij Grodzieńskiej Państwie Rosyjskim położonej mieszkająca, a zamieszkanie prawne do Aktu tego we Wsi Siennicy[?] w Powiecie Siennickim Województwie Mazowieckim sobie obierająca, na siłach Ciała i umysłu zdrowa, do Aktów Urzędowych prawomocna pełnoletnia, Urzędowi Swemu z Osoby znana, Jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków, zeznała i zeznaje, — iż Ona za Plenipotenta swego szczególnego Wgo Józefa Pawłowskiego Patrona Trybunału Województwa Mazowieckiego obiera i postanawia, dając Mu zupełną moc i władzę Sumy złotych Polskich Tysiąca tytułem Alimentów, oraz Sumy złotych Polskich Sześciu Tysięcy Kapitalnej Testamentem przez Niegdy Franciszka Pszczółkowskiego pierwszego Męża swego Sobie zapewnionych, niemniej Schedy po Niegdy Scholastyce i Leonie Pszczółkowskich dzieciach swoich, prawem Sukcesji na siebie przypadłej, a z Dóbr Siennicy[?] z przyległościami w powiecie Siennickim Województwie Mazowieckim leżących, należących się, tudzież Sumek dwóch, przez zeznającą w zastępstwie za S. P. Franciszka Pszczółkowskiego, jako długi Jego spłaconych, w Hypotece Województwa Mazowieckiego upominania, i na Imię Zeznającej zapisania, tem końcem Wyroków zyskiwania, tychże do Księgi Hypotecznej Właściwej wnoszenia, lub też w sposobie zgody i dobrowolnie takowego zabezpieczenia, do skutku przywiedzenia — Owem tego wszystkiego przedsiębrania i dopełnienia, co tylko Interes ten szczególny, prawo i Formalności wymagać będą, a zeznająca, to za ważne i nieodwzruszone przyjmie Obowiązuje się — mocą niniejszego Zeznania Swojego — Plenipotencją takową, zeznająca mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytaną, we wszystkim przyznała i przyjęła, a na dowód stwierdzenia Onejże, własnoręcznie wraz z Asystującym sobie Mężem, i Świadkami Urzędowi Swemu z Osób znanemi, zeznającą znającemi, i żadnemu wyłączeniu z prawa nie podległemi, to jest: J. P. P. Józefem Kamockim[?] i Bartłomiejem Szaniawskim, obydwoma w Mieście Siedlcach Mieszkającemi Obywatelami Krajowemi — oraz zemną Regentem podpisała — Zosia Gumieńska M. Gumiński asystujący Mąż — Józef Kamecki[?] świadek przytomny, Bartłomiej Szaniawski Świadek — Adam Chojnacki Rejent KZW Podlaskiego —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 249/1826, s. 1
1
Chojnacki 249/1826, s. 2
2
Chojnacki 249/1826, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records