Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 242/1830

Notarial deed

Chojnacki 242/1830

Sprzedaż części schedy po zmarłym ojcu Antonim Krasuskim (wzmianka o współsukcesorach)

Legal act
Sprzedaż części na wsi Krasusach Żeżno[?] Woli za kwotę zł 150.
Date
12 XI 1830
Place
Siedlce, ul. Floriańska, dom nr 186
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Salomea z Krasuskich Krasuskastronażona Andrzeja (Jędrzeja) Krasuskiego; córka Antoniego Krasuskiego; (z czynności: sprzedaje Jakubowi Wilczyńskiemu)Krasusy Łęcznowola, pow. łukowskiUrodzona; dziedziczka części wsi
Andrzej Krasuskiwspomniana (asystujący)mąż Salomei z Krasuskich KrasuskiejKrasusy Łęcznowola, pow. łukowskidziedzic części wsi
Antoni Krasuskiwspomnianaojciec Salomei z Krasuskich Krasuskiejzmarły
Jakub Wilczyński (Jakób Wilczyński)druga stronasyn Piotra; (z czynności: kupuje od Salomei Krasuskiej)Krasusy Łęcznowola, pow. łukowskiUrodzony; dziedzic części wsi
Piotr Wilczyńskiwspomnianaojciec Jakuba
Józef Benedykt Jastrzębskiwspomniana (sąsiad gruntu)Krasusy Łęcznowolazmarły
[imiona nie podane] Jastrzębscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Józefa Benedykta JastrzębskiegoKrasusy Łęcznowola
Jakub Bełkut[?] (Jakób Bełkut[?])wspomniana (sąsiad gruntu)Krasusy Łęcznowola
Marcin KryckiświadekSiedlcePan; obywatel krajowy
Łukasz KrasuskiświadekDąbrówka Wytary, pow. siedleckiPan; obywatel krajowy

Full transcription

242. [dopisek na marginesie: † wyraz jeden przekreślony † § Dwunastego §. S. K. +++ A. K. J. W. M. K. Świadek Ł. K. Świadek Choynacki] Działo się w Mieście Siedlcach przy Ulicy Floriańskiej w Domu pod Nrem 186. położonym dnia [skreślone: [?]] § Dwunastego § Listopada Tysiąc Ośmset Trzydziestego roku. — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, mieszkającym, i tamże Urzędowanie nie hypoteczne odbywającym, stawili się osobiście: Ur. Salomea z Krasuskich Krasuska, w Asystencji Męża swego Andrzeja Krasuskiego czyniąca, z jednej, tudzież Jakub Wilczyński po Piotrze syn, z Drugiej strony czyniący, wszyscy Dziedzice Części na Wsi Krasusach Łęczno woli w powiecie Łukowskim położonej, i w tejże Wsi mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Aktów Urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi swemu z osoby znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali, i zeznają jak następuje: — Ur. Salomea Krasuska z Gruntów swych własnych na Wsi Krasusach Łęcznowoli w powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem położonej, po sp. Antonim Krasuskim Ojcu swym w spadku na siebie między innemi współsukcesorami przypadłych, Część, jako to: w pierwszym polu Sążni Dwa i pół od Granic Grodzickich[?] do Granic Smoleńskich ciągnące się między miedzami Józefa Benedykta Jastrzębskiego Sukcesorów, a Jakuba Wilczyńskiego — w Drugim polu Sążeń jeden i pół, od Dróżki do Granic Smoleńskich[?] ciągnące się między miedzami Sukcesorów Józefa Benedykta Jastrzębskiego, a Jakuba Bełkuta[?] — w trzecim polu w Łozach[?] pod Pogonów Sążni Dwa od Graniczki do Granic Pogonowskich ciągnące się między Jakubem Wilczyńskim z obu stron — temuż Ur. Jakubowi Wilczyńskiemu za kwotę Złotych polskich Sto pięćdziesiąt sprzedaje, i na własność ustępuje, oraz z wypłaconej sobie takowej kwoty Szacunkowey[?] tejże Ur. Wilczyńskiego niniejszem kwituje. Obie zeznające Kontrakt ten pod rygorem prawa zachować zobowiązują się, i do Ksiąg hypotecznych właściwych wpisać pozwalają. — Mocą niniejszego zeznania swojego. — Który to Kontrakt zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyimali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, Salomea Krasuska jako pisać nie umiejąca nie podpisała, lecz tylko znaki Krzyżów położyła, zaś Asystujący Mąż Jędrzej Krasuski, i Ur. Wilczyński, niżey[?] Świadkowie Urzędowi swemu z osób znani, zeznających znający, i wszystkie przymioty Świadków prawem przepisane mający, to jest: J.J.P.P. Marcin Krycki w Mieście Siedlcach i Łukasz Krasuski, we Wsi Dąbrówce Wytarach w powiecie Siedleckim położonej mieszkający, obywatele Krajowi, teneż Akt własnoręcznie wraz zemną Regentem podpisali. — Salomea Krasuska +++. — Andrzej Krasuki. — Jakub Wilczyński. Marcin Krycki Świadek. Łukasz Krasuski Świadek. Adam Chojnacki Rejent K.Z.W. Podlaskiego.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 242/1830, s. 1
1
Chojnacki 242/1830, s. 2
2
Chojnacki 242/1830, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records