Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 241/1819
Notarial deed
Chojnacki 241/1819
Testament Weroniki z Lipińskich Skolimowskiej: dwie trzecie majątku synowi Aleksandrowi, jedną trzecią mężowi Michałowi.
- Legal act
- Testament publiczny
- Date
- 20 VI 1819
- Place
- wieś Skolimów Rogoys[?]u, pow. i obwód siedlecki, dom nr 19
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Weronika z Lipińskich Skolimowska (Weronika z Lipinskich Skolimowska) | strona (testatorka) | z Lipińskich; Małżonka Michała Skolimowskiego; matka Aleksandra Skolimowskiego („Syna mego”) | Skolimów Rogoys[?], dom nr 19, pow. i obwód siedlecki | Urodzona; na siłach ciała osłabiona, na łóżku siedząca; podpisała się „Weronika Skolimoska” |
| Michał Skolimowski | spadkobierca (1/3 majątku, legat) | mąż Weroniki z Lipińskich Skolimowskiej; ojciec? Aleksandra Skolimowskiego | Skolimów Rogoys[?] | Urodzony; ma sprawić żonie pogrzeb; z ruchomości nie partycypuje |
| Aleksander Skolimowski (Alexander Skolimowski) | spadkobierca (2/3 majątku i wszystkie ruchomości, garderoba) | syn Weroniki z Lipińskich Skolimowskiej; syn? Michała Skolimowskiego | — | stan nie podany (wypis wydany na jego rzecz) |
| Karol Głuchowski | świadek | wieś Głuchows[?] (Głuchowsk[?]), pow. siedlecki | Urodzony (tytuł wspólny świadków); Obywatel Krajowy | |
| Andrzej Mazurkiewicz | świadek | wieś Soseńska Wulka, pow. siedlecki | Urodzony (tytuł wspólny świadków); Obywatel Krajowy | |
| Tomasz Wysokiński (Tomasz Wysokinski) | świadek | Skolimów Rogoys[?], pow. siedlecki | Urodzony (tytuł wspólny świadków); Obywatel Krajowy | |
| Tomasz Głuchowski | świadek | Skolimów Rogoys[?], pow. siedlecki | Urodzony (tytuł wspólny świadków); Obywatel Krajowy |
Full transcription
[nagłówek: Wyciąg 1. [skreślone: Michałowi] [dopisek: na rzecz Alexandra] Skolimowskiego nastąpiony Zp 24. wydany] [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] [ołówkiem: 1173]
Działo się we Wsi Skolimowie Rogoys[?]u w Powiecie i Obwodzie Siedleckim, Województwie Podlaskim położonym, a mianowicie w Domu tamże pod Liczbą 19. będącym, Dnia Dwudziestego Miesiąca Czerwca, Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego roku.
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej Woli upoważnionym, w Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod Liczbą 256. położonym, mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, na miejsce wyżej w Akcie wyrażone, na wezwanie Strony interesowanej przybyłym, przytomna osobiście Ur. Weronika z Lipińskich Skolimowska, Ur. Michała Skolimowskiego Małżonka, w Domu pod Liczbą 19. we Wsi Skolimowie Rogoys[?]u wyżej wyrażonej, mieszkająca, na siłach ciała osłabiona i na łożku siedząca, lecz na umyśle zdrowa i przytomna, do dzieł urzędowych prawomocna, pełnoletnia, Urzędowi swemu z Osoby znana, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności Świadków, jako to:
[ołówkiem: 1174]
Ur. Karola Głuchowskiego, we Wsi Głuchows[?]u, Andrzeja Mazurkiewicza we Wsi So[?]enskiey Wulce, Tomasza Wysokińskiego we Wsi Skolimowie Rogoys[?]u i Tomasza Głuchowskiego w tejże Wsi Skolimowie Rogoys[?]u, wszystkich w Powiecie i Obwodzie Siedleckim, Województwie Podlaskim, mieszkających, Obywateli Krajowych, Urzędowi swemu z osób znanych, Testatorkę znających i wszystkie przymioty Świadkom prawem przepisane mających, podyktowała Pisarzowi Aktowemu, Akt niniejszy własnoręcznie piszącemu, Testament Osnowy następującej —.
„Ja Weronika z Lipińskich Skolimowska, dwóch trzecich części majątku mego wszelkiego i gdziekolwiekbądź znajdującego się, Syna mego Aleksandra Skolimowskiego, Dziedzicem postanawiam — pozostałą zaś jedną trzecią część tegoż mego majątku, Mężowi mojemu Michałowi Skolimowskiemu przeznaczam i leguję [dopisek na marginesie: § na którą niemniej jak tysiąc złotych wliczyć [?] powinien § — W S / K G świadek / A M. świadek / T W świadek / T G świadek / A. Choynacki] — a to zawdzięczając Temuż mężowi memu przywiązanie i przychylność, których od niego w czasie pożycia małżeńskiego doznawałam — lecz maj mąż winien mi będzie swoim kosztem po zejściu mem pogrzeb przyzwoity sprawić — Jedynie
[ołówkiem: 1175]
Ruchomości moje wszystkie i Garderoba moja, do Syna mego Aleksandra [skreślone: Sk[?]] Skolimowskiego, należeć w całości mają — i z tych mąż mój nie partycypować niebędzie”
Powyższy Testament tak był dyktowany Notariuszowi niżej podpisanemu, Akt niniejszy własnoręcznie piszącemu, w przytomności Świadków wyżej wyrażonych, aż do słowa niebędzie — który Notariusz stosownie do podyktowania przez Testatorkę, jako wyżej napisawszy i Testatorce w przytomności Świadków wyżej wyszczególnionych, zwolna, wyraźnie i zrozumiale przeczytawszy, gdy taż wyznała, że to wszystko zrozumiała, że taka [?] wola, że przy niej trwa statecznie i że nic do tego przydać niemoże, nakoniec że się podpisać może i chce, do zakończenia niniejszego Aktu przystąpił —
Akt niniejszy Rozporządzenia ostatniej woli do Akt publicznych podyktowanego w przytomności Świadków wyżej wymienionych, w miejscu, dniu, miesiącu i Roku, [?] wyżej przyjętym — przez Testatorkę, Świadków i Mnie Pisarza Aktowego, po przeczytaniu wszy-
[ołówkiem: 1176] [u góry po prawej: N° 241. / 1819.] stkiego, jednym ciągiem i bez przerwy podpisanym został, jak następuje —
Weronika Skolimoska
Karol Głuchowski świadek
Andrzej Mazurkiewicz świadek m.p.
Tomasz Wysokiński Świadek m.p.
Tomasz Głuchowski świadek m.p.
Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




