Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 232/1825
Notarial deed
Chojnacki 232/1825
Wuj daruje siostrzeńcowi część po ojcu (rodzice darującego wymienieni); dożywocie przychodów zastrzeżone
- Legal act
- Darowizna części Wojnowska i Gochorewiczowa[?] na wsi Idebkach Wąsach z Inwentarzem · Darowiznę robi
- Date
- 31 X 1825
- Place
- wieś Izdebki Wąsy, powiat siedlecki, w domu nr 8
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Łukasz Krasuski | strona | syn zmarłych Ignacego i Barbary ze Słodowskich małżonków Krasuskich; wuj Wojciecha Grodzickiego (ten „Siostrzeńcem swoim”); szwagier Mateusza Grodzickiego; (z czynności: darujący) | Izdebki Wąsy, powiat siedlecki | Wielmożny; Sędzia Pokoju Powiatu Siedleckiego; dziedzic części |
| Ignacy Krasuski | wspomniana | mąż Barbary ze Słodowskich; ojciec Łukasza; część Wojnowska po nim przypadła Łukaszowi | Izdebki Wąsy | zmarły |
| Barbara ze Słodowskich Krasuska | wspomniana | żona Ignacego Krasuskiego; matka Łukasza | zmarła | |
| Wojciech Grodzicki (Woyciech Grodzicki) | druga strona | syn Mateusza Grodzickiego; siostrzeniec Łukasza Krasuskiego; (z czynności: obdarowany) | Sobicze, powiat siedlecki | Wielmożny; dziedzic części; niepiśmienny |
| Mateusz Grodzicki | wspomniana | ojciec Wojciecha; szwagier Łukasza Krasuskiego (mąż jego siostry — z „siostrzeńca”) | ||
| Józef Sobierzewski | świadek | Izdebki Wąsy | Wielmożny; dziedzic części; obywatel krajowy | |
| Wojciech Izdebski (Woyciech Izdebski) | świadek | Izdebki Wąsy | Wielmożny; dziedzic części; obywatel krajowy |
Full transcription
Wyciąg 1. na Stęplu Ceny złotych polskich 26. Wojciechowi Grodzickiemu wydany —
232.
Działo się we Wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej, a mianowicie w Domu w tejże Wsi pod Nrem 8. będącym, Dnia Trzydziestego pierwszego miesiąca Października Tysiąc Ośmset Dwudziestego piątego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod Nrem 179. położonym mieszkającym i tamże urzędowanie niehipoteczne odbywającym, na miejsce wyżej w Akcie wyrażone, na wezwanie strony interesowanej przybytym, stawił się osobiście W. Łukasz Krasuski niegdy Ignacego i Barbary z Słodowskich małżonków Krasuskich syn, Sędzia Pokoju Powiatu Siedleckiego, Dziedzic części na wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim sytuowanej, i w tejże wsi w domu na początku Aktu tego wymienionym mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do Aktu niniejszego sobie obierający, na siłach ciała osłabiony, lecz na umyśle zupełnie zdrowy, do Aktów urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi swemu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznał i zeznaje — Iż on mając części swoje własne na wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim sytuowane, jedne część Wojnowska nazwaną, po niegdy Ignacym Krasuskim Ojcu swojm prawem Sukcesji i natury na siebie przypadłą, drugą część Tchórzewizna zwaną przez siebie nabytą, obiedwie części w posiadaniu swojm będące i w Hypotece na Imie swoje uregulowane — takowe dwie części swoje całkowite Wojnowską i Tchórzewiznę, z zabudowaniem wszelkiem, siedliskami, polami, łąkami, ogrodami, lasami, zaroślami, pastwiskami, z pszczołami, [dopisek na marginesie, odsyłaczem: Tudzież z szesnastoma kos[?] Łąk na wsi Izbach[?] Wielkich w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim leżącej, będących — Ł. Krasuski W. Grodzicki XXX J. Sobierzewski[?] świadek W. Izdebski A. Choynacki] oraz z Inwentarzem na gruncie wsi Izdebek Wąsów znajdującym się, jako to: sześcioma krowami, buhajem, parą wołów, i klaczą jedną, — niemniejszej jak złotych polskich Dwanaście Tysięcy wartości mające, Jemu Wojciechowi Grodzickiemu po Mateuszu Synowi, a Siostrzeńcowi swemu przez wzgląd szczególny, oraz przywiązanie i przychylność jakiej zeznający od Niego doznawał, daruje i na własność rezygnuje — z warunkiem, aby obdarowany Wojciech Grodzicki Długi, części rzeczone obciążające, pospłacał, tudzież na częściach i realnościach teraz darowanych, Darujący Łukasz Krasuski zachowuje sobie używanie przychodów aż do najdłuższych dni życia jego trwać mające —
Przytomny Aktowi W. Wojciech Grodzicki wyżej wymieniony, Dziedzic części na wsi Sobiczach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim leżącej i w tejże wsi mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do czynności niniejszej sobie obierający, pełnoletni, Urzędowi swemu z osoby znany, i do Działań urzędowych zdolny, oświadczył, że takową Darowiznę sobie uczynioną, z wdzięcznością przyjmuje.
Nadto oświadcza Darujący W. Łukasz Krasuski, że na wniesienie Darowizny tej do Ksiąg Hypotecznych właściwych, celem przeniesienia Realności darowanych na Imię Obdarowanego, każdego czasu pozwala, do którego czynności uskutecznienia zarazem Aktem tym samego Obdarowanego upoważnia i moc onemu udziela —
[?] niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania, do tego Aktu —
Który to Akt Darowizny zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany we wszystkim przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, W. Wojciech Grodzicki jako pisać nieumiejący niepodpisał, lecz tylko znaki krzyżów położył, zaś Darujący Łukasz Krasuski i świadkowie, Urzędowi swemu z osób znani, zeznających znający i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mający, jako to: WW. Józef Sobierzewski[?] i Wojciech Izdebski obydwa Dziedzice części na wsi wyżej wyrażonej Izdebkach Wąsach i w tejże wsi mieszkający, obywatele Krajowi, tenże Akt własnoręcznie wraz zemną Rejentem podpisali —
Łukasz Krasuski — Wojciech Grodzicki akceptujący XXX. — Józef Sobierzewski[?] Świadek — Wojciech Izdebski Świadek. — Adam Chojnacki Rejent KZW Podlaskiego —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




