Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 212/1821

Notarial deed

Chojnacki 212/1821

Józef Izdebski syn zm. Jana sprzedaje część po ojcu w Izdebkach Wąsach; zastaw u sukcesorów zm. Pawła Szaniawskiego

Legal act
Sprzedaż: część swoją własną na Wsi Izdebkach Wąsach we Włoce Skolimowskiej będącą Stanisławowi Piórowi za kwotę zł 80. sprzedaje; Skorzewskiego Pawła Sukcesorów wzmianka
Date
7 VI 1821
Place
Siedlce, dom nr 25 przy ulicy Rzeźnickiej
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józef Izdebskistronasyn Jana (zmarłego)Izdebki WąsyUrodzony; dziedzic części Izdebek Wąsów
Jan Izdebskiwspomnianazmarły; ojciec JózefaIzdebki Wąsy
Stanisław Piórodruga stronasyn BartłomiejaIzdebki WąsyUrodzony; dziedzic części Izdebek Wąsów
Bartłomiej Piórowspomnianaojciec Stanisława
[imiona nie podane] sukcesorowie Pawła Szaniawskiegowspomnianasukcesorowie Pawła Szaniawskiego; trzymają grunt w zastawie za 32 zł
Paweł Szaniawskiwspomnianazmarły
Kajetan LipkaświadekSałcale[?] pod SiedlcamiUrodzony; obywatel krajowy
Józef KrasuskiświadekSiedlce, ulica Prospektowa nr 54Urodzony; obywatel krajowy

Full transcription

Wyciąg 1. na Stę[plu] gr. 15. Stanisławowi Piórze wydany Działo się w Siedlcach w domu przy Ulicy Rzeźnickiej pod No 25. położonym dnia Siódmego Miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset Dwudziestego pierwszego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, stawili się osobiście Ur. Józef Izdebski po Janie Syn, z jednej, tudzież Stanisław Pióro Bartłomieja Syn, z drugiej Strony stawający, Obydwa Dziedzice części na Wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej i w tejże Wsi mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Dzieł urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi swemu z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali i zeznają, jak następuje. — Ur. Józef Izdebski mając część swoją całą na Wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położoną, we Włoce Steibowskiey[?] będącą, po niegdy Janie Izdebskim Ojcu swym prawem sukcesji na siebie przypadłą — takową Część we Włoce Steibowskiey[?] z Siedliskami, Gruntami, Łąkami, Lasami, Zaroślami, Ogrodami i wszelkiemi przyległościami gdziekolwiek będącemi, a nawet w innej Włoce znajdującemi się, Ur. Stanisławowi Piórowi za Kwotę Złotych polskich Ośmdziesiąt w monecie srebrnej grubej sprzedaje i na własność wiecznemi czasy odstępuje — a gdy temuż Ur. Stanisław Pióro Kupujący Kwotę dopiero wymienioną szacunkową Sprzedającemu teraz wypłacił; przeto z takowej wypłaconej sumy niniejszemi kwituje i na zawsze jest skwitowany. Prócz tego Kupujący gruntu teraz nabytego w Zastawie u Sukcesorów niegdy Pawła Szaniawskiego w Kwocie Złotych polskich trzydzieści dwa zostające, tegoż zastawu swym kosztem wykupi. Obie Strony zeznające Kontrakt niniejszy pod rygorem gotowej Exekucji zachować i dotrzymać obowiązują się i do [?] potrzebnych przyzwoitych [?] pozwalają — Aktu niniejszego swojego dobrowolnego zeznania Którento Kontrakt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, jako pisać nie umiejący nie podpisali, lecz tylko znaki Krzyżów położyli, Świadkowie zaś Urzędowi swemu z osób znani, zezna waiących znający i wszystkie przymioty świadkom prawem przepisane mający, to jest: Ur. Kajetan Lipka we Wsi Sałcale[?] pod Siedlcami w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim i Józef Krasuski w Siedlcach przy Ulicy Prospektowej pod No 54. mieszkający, Obywatele Krajowi, ten Akt własnoręcznie wraz ze mną Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje — Józef Izdebski +++ Stanisław Pióro +++ Jako Świadek Kajetan Lipka Józef Krasuski Świadek Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego. № 212. / 1821.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records