Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 208/1820
Notarial deed
Chojnacki 208/1820
Konstanty Jasiński, dziedzic Szczepanek i części Wierzejek (pow. łukowski), nabytych 1811 od Franciszka Łaskiego [?]; dług 2000 złotych polskich u Nencińskiego.
- Legal act
- Oblig sumę 2000 złotych polskich winien, termin 1 Lutego 1821 bez procentu
- Date
- 8 VIII 1820
- Place
- Siedlce, w Domu przy Ulicy [?] pod N.ro 25 (kancelaria)
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Konstanty Jasiński (Konstanty Jasieński) | strona (dłużnik) | (z czynności: dłużnik Antoniego Nencińskiego, 2000 złotych polskich do 1 II 1821); (z czynności: nabywca Szczepanek i części Wierzejek od Franciszka Łaskiego [?], kontrakt 22 VI 1811) | Szczepanki („we Wsi Szczepankach mieszkający”), pow. łukowski | Wielmożny (W.); Dziedzic Wsi Szczepanek i części na Wsi Wierzejkach; podpisał własnoręcznie |
| Antoni Nencinski | druga strona (wierzyciel) | (z czynności: wierzyciel Konstantego Jasińskiego) | Siedlce | Wielmożny (W.); „Wierzyciel”; jemu wydany wyciąg (nota u góry) |
| Franciszek Łaski | wspomniana | (z czynności: zbywca Szczepanek i części Wierzejek na rzecz Konstantego Jasińskiego, 1811) | — | Wielmożny (W.) |
| Apolinary Węgierski | świadek | Siedlce, ul. [?]icka N.ro 20 | Wielmożny (WW.mi); Były Kapitan Wojsk Polskich | |
| Jan (Nep.) Kowalski | świadek | Siedlce, ul. tejże N.ro 280 [?] | Wielmożny (WW.mi); Patron Trybunału Województwa Podlaskiego; w tekście „Janem”, podpis „Jan Nep:” |
Full transcription
[nota u góry: Wyciąg 1. na stęplu [?] zł[?] 8. Antoniemu Nencińskiemu wydany]
Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy [?]ickiey pod N.ro 25 położonym dnia Ósmego Miesiąca Sierpnia Tysiąc Ośmset Dwudziestego Roku —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, stawił się Osobiście W. Konstanty Jasieński, Dziedzic Wsi Szczepanek i części na Wsi Wierzejkach w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim położonych, i tamże we Wsi Szczepankach mieszkający — na siłach ciała i umysłu zdrowy, do Dzieł Urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi swemu z osoby znany, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznał i zeznaje: Iż On W. Antoniemu Nencińskiemu w Siedlcach w Siedlcach zamieszkałemu Kwotę złotych polskich dwa tysiące w monecie srebrnej grubej bieżący Kurs w Kraju mającej /: z któréy do rąk swych odebranej i sobie wyliczonej, W. Nencińskiego niniejszemi kwituje :/ prostym i rzetelnym Długiem jest winien — i takową Kwotę złotych polskich Dwa tysiące temuż W. Nencińskiemu w dniu pierwszym Lutego Tysiąc Ośmset Dwudziestego pierwszego Roku, Wyrzekając się Juristitij [?], moratoryi i wszelkich innych Dobrodziejstw prawa, oddać bez procentu pod rygorem gotowej Exekucji obowiązuje się. W razie nieuiszczenia się na terminie w wypłacie sumy rzeczonej, zeznający zezwala ażeby W. Nenciński Wierzyciel wszedł w posesją Dzierżawną Wsi Szczepanki i części na Wierzejkach w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim położonych, i takowe aż do wytrzymania sumy swej posiadał. — Hipotekę sumy pożyczonej zeznający na całym majątku swoim w ogólności, w szczególności zaś na Wsi swojej Szczepankach i Częściach na Wierzejkach wyżej wymienionych, z mocy Kontraktu Kupna i sprzedaży w dniu Dwudziestym drugim Czerwca Tysiąc ośmset jedenastego Roku zawartego i w Aktach Hipotecznych Departamentu Siedleckiego w dniu Dwudziestym czwartym miesiąca i roku tychże ingrossowanego, od W. Franciszka Łaskiego [?] nabytych zapisuje, i na intabulacją w Księgach Hipotecznych przerzeczonych pozwala. Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania. Który [?] to oblig zeznający mając [?] głośno i wyraźnie przeczytany we wszystkim przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami, Urzędowi swemu z osób znanemi, zeznającego znającemi, i wszystkie przymioty Świadków prawem przepisane mającemi, tojest: WW.mi Apolinarym Węgierskim Byłym Kapitanem Wojsk Polskich w Siedlcach przy Ulicy [?]ickiey pod N.ro 20. i Janem Kowalskim Patronem Trybunału Województwa Podlaskiego, przy Ulicy tejże pod N.ro 280 [?] mieszkającemi; oraz zemną Pisarzem Aktowym podpisał, jak następuje —
Konstanty Jasieński własnoręcznie
Jako przytomny Świadek Apolinary Węgierski
Jan Nep: Kowalski Świadek —
Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




