Chojnacki 206/1821

[dopisek u góry: Wypis[?] … [?] Janowi Pogonowskiemu wydany] Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Rzeźnickiej pod N.rem 25. położonym, dnia piątego Miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset Dwudziestego pierwszego Roku — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, stawiła się osobiście Ur. Marianna z Pogonowskich Pogonowska, po niegdy Jakubie Pogonowskim pozostała Wdowa, Obywatelka Krajowa, we Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkająca — na siłach ciała i umysłu zdrowa, do Dzieł urzędowych prawomocna, pełnoletnia, Urzędowi swemu z osoby znana, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznała i zeznaje: Iż ona mając sobie przez niegdy Męża swego Jakuba Pogonowskiego, na majątku tegoż zapisane dożywocie i zapis na sumę Tysiąc Dwieście Złotych polskich uczyniony, — od takowego tedy dożywocia i Zapisu, połowę gruntów po tymże niegdy Mężu swoim pozostałych, a na Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim sytuowanych, na Ur. Jana Pogonowskiego Syna prawem Sukcesji [?] po [?] niegdy Męża swego porcją/ przypadającą, — na korzyść tegoż Syna swego Ur. Jana Pogonowskiego, uwalnia i oczyszcza uwalnia i oczyszcza — wyłączając z tejże połowy z pod dożywocia i zapisu uwolnionej, po jednym Działe w każdym ze trzech pól, na których Działach Dożywocie wyżej wymienione nadal sobie zachowuje — Zezwalając na zamieszczenie Aktu tego do Ksiąg Hipotecznych przyzwoitych. Mocą ninejszego swojego dobrowolnego zeznania. Któreto to Akt zeznawająca mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznała i przyjęła, a na dowód stwierdzenia onegoż, jako pisać nieumiejąca nie podpisała, lecz tylko znaki Krzyżów położyła, zaś Świadkowie Urzędowi swemu z osób znani, zeznawającą znający i wszystkie przymioty Świadków prawem przepisane mający, tojest: Ur. Wojciech Ługowski we Wsi Ługach Wielkich i Franciszek Chromiński we wsi Tchórzewie Rogalach, Obydwa w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkający Świadkowie, tenże Akt własnoręcznie wraz zemną Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje — Marianna z Pogonowskich Pogonowska xxx. wojciech Ługowski Świadek — Franciszek Chromiński — Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego —