Chojnacki 20/1849

20. [dopisek na marginesie u góry: Wypis urzędowy [?] na stemplu kop. 45. Janowi Borkowskiemu d. 25 Lutego / 9 Marca 1849 r. wydany został. — A. Ch.] [stempel: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach w domu rządowym w rynku miasta będącej, dnia dwudziestego piątego Stycznia szóstego Lutego tysiąc Ośmset czterdziestego dziewiątego roku — Przedemną Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w domu pod № 3. mieszkającym, zaś w domu Rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawiła się osobiście Tekla z Pogonowskich Borkowska po niegdy Stanisławie Borkowskim pozostała wdowa, dziedziczka części na wsi Pogonowie w Okręgu Siedleckim położonej i w tejże wsi mieszkająca, na siłach ciała i umysłu zdrowa, do dzieł urzędowych prawomocna, pełnoletnia, urzędowi memu z osoby znana, jawnie, do browolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznała i zeznaje — Iż Ona, według kontraktu w dniu dzisiejszym przed podpisanym Regentem zawartego, nabywszy od Adama Borkowskiego za sumę rubli srebrnych trzysta, części na wsi Pogonowie w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonej znajdujące się, wraz z siedliskami, budowlami, polami, gruntami, łąkami, pastwiskami, lasami, zaroślami i wszelkiemi przyległościami, — z takowych tedy części połowę jedną całkowitą, a to wraz z połową wszelkich obowiązków i warunków, w kontrakcie wyżej z daty powołanym na siebie przyjętych, Janowi Borkowskiemu we wsi Pogonowie zamieszkałemu, w sumie rubli srebrnych sto pięćdziesiąt [dopisek na marginesie: na własność; zatwierdzony: T. B. +++ F. A. Ś. T. Br. Ś. A. Chojnacki] odstępuje i wszelkie prawa do tejże połowy części sobie służące, na osobę nabywającego Jana Borkowskiego przenosi i przelewa — oraz na wniesienie aktu tego Cesji do ksiąg hypotecznych właściwych pozwala — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego — Cesję takową zeznająca mając sobie głośno i wyraźnie przeczytaną, we wszystkiem przyznała i przyjęła, a na dowód stwierdzenia onegoż, jako pisać nieumiejąca nie podpisała, lecz tylko znaki krzyżów położyła — zaś świadkowie urzędowi memu z osób znani, Zeznającą znający i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jakoto: Felicjan Antosiewicz i Tomasz Branik obadwa w mieście Siedlcach mieszkający, Obywatele krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisali — Tekla Borkowska +++ Felicjan Antosiewicz Świadek — Tomasz Branik Świadek — Adam Chojnacki Rejent KZG Lubelskiej w Siedlcach