Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 199/1832

Notarial deed

Chojnacki 199/1832

Dzieci i sukcesorowie Wojciecha Izdebskiego wyliczeni (Józef, Marianna, Joanna, Stanisław, Franciszka); darowizna ojca 5 X 1814; zrzeczenie się pretensji do majątku ojczystego w Izdebkach Kosnach; Franciszka 2° v.

Legal act
Kwit — w skutek Aktu Darowizny z d. 5. Października 1814. r., kwotę reszty 160 złotych polskich. · kwitują
Date
6 VIII 1832
Place
Siedlce, ul. Floriańska, dom nr 189
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wawrzyniec Sobierowski (Wawrzeniec Sobierowski)stronamąż Franciszki z Izdebskich (jej 2° v.); zięć Wojciecha IzdebskiegoIzdebki Błażeje, pow. SiedleckiUrodzony; dziedzic części
Franciszka z Izdebskich Sobierowskastronacórka Wojciecha Izdebskiego (zmarłego); 1° v. Izdebska, 2° v. żona Wawrzeńca Sobierowskiego; siostra Józefa i Stanisława Izdebskich, Marianny i Joanny z Izdebskich IzdebskichIzdebki Błażeje, pow. SiedleckiUrodzona
Wojciech Izdebski (Woyciech Izdebski)wspomnianaojciec Franciszki z Izdebskich Sobierowskiej, Józefa, Stanisława, Marianny i Joanny; teść Wawrzeńca Sobierowskiegozmarły
Józef Izdebskistrona (wypłacający)syn Wojciecha Izdebskiego i jego sukcesor; brat Franciszki, Stanisława, Marianny i JoannyIzdebki Kośny (majątek ojczysty)Urodzony
Marianna z Izdebskich Izdebska (Maryanna z Izdebskich Izdebska)strona (wypłacająca)córka Wojciecha Izdebskiego i jego sukcesorka; siostra Franciszki, Józefa, Stanisława i JoannyIzdebki Kośny (majątek ojczysty)Urodzona
Joanna z Izdebskich Izdebskastrona (wypłacająca)córka Wojciecha Izdebskiego i jego sukcesorka; siostra Franciszki, Józefa, Stanisława i MariannyIzdebki Kośny (majątek ojczysty)Urodzona
Stanisław Izdebskiwspomnianasyn Wojciecha Izdebskiego; brat Franciszki, Józefa, Marianny i JoannyIzdebki Wąsy, pow. Siedleckidziedzic części
Jan Mościckiwspomniana (urzędnik)Notariusz Departamentu Siedleckiego
Antoni Tchórzewski (Antoni Tchorzewski)świadekSiedlceUrodzony; obywatel krajowy
Franciszek KędzierskiświadekSiedlceUrodzony; obywatel krajowy

Full transcription

199. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się w Mieście Siedlcach przy Ulicy Floriańskiej w Domu pod Nrm 189. położonym, Dnia Szóstego Sierpnia, Tysiąc Ośmset trzydziestego Drugiego Roku — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w mieście Siedlcach w Domu na początku Aktu tego wyrażonym mieszkającym i tamże Urzędowanie niehipoteczne odbywającym, stawili się osobiście UUr. Wawrzyniec Sobierowski Dziedzic części na wsi Izdebkach Błażejach, i Franciszka z Izdebskich 1o Izdebska, a teraźniejszego ślubu Sobierowska, w Asystencji męża swego Wawrzeńca Sobierowskiego dopiero wymienionego czyniąca, Małżonkowie Sobierowscy, we wsi Izdebkach Błażejach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej mieszkający, na siłach ciała i umysłu Zdrowi, do Aktów urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi swemu z osoby znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają — Iż oni w skutek Aktu Darowizny na dniu piątym Października tysiąc ośmset czternastego roku przez śp. Wojciecha Izdebskiego Ojca współzeznającej przed Janem Mościckim Notariuszem Departamentu Siedleckiego urzędownie sporządzonego, odebrawszy od Ur. Józefa Izdebskiego, Marianny z Izdebskich Izdebskiej i Joanny z Izdebskich Izdebskiej, rzeczonego Wojciecha Izdebskiego Dzieci i Sukcesorów sumę resztującą złotych polskich Sto sześćdziesiąt, z większej kwoty złotych polskich Dwieście tymże Aktem Darowizny sobie zapisanej, wynikającą (: albowiem złotych polskich Czterdzieści już poprzednio od Stanisława Izdebskiego wspomnionego Wojciecha Izdebskiego syna i Dziedzica części na wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie Siedleckim sytuowanej odebrała :) przeto zeznająca z takowej resztującej sumki złotych polskich Sto sześćdziesiąt wyżej wyrażonych Ur. Józefa Izdebskiego, oraz Mariannę i Joannę Izdebskie wypłacających, niniejszem oczywiście kwituje, i żadnej sobie pretensji do Nich ani do majątku Ojczystego na wsi Izdebkach Kosnach w Powiecie Siedleckim znajdującego się, przez nich posiadanego, ani do jakiegokolwiek bądź innego, niezostawiając oraz wszelkich pretensji do tychże wypłacających i majątku ich raz na zawsze wyrzekając się — zezwalają, ażeby kwit ten do Ksiąg hipotecznych właściwych był wniesionym. — Moc niniejszego zeznania swojego które to kwit zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, jako pisać nieumiejący, niepodpisali, lecz tylko znaki krzyżów położyli — zaś świadkowie, Urzędowi swemu z osób znani, zeznających znający i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jako to: UUr. Antoni Tchórzewski i Franciszek Kędzierski, obydwa w mieście Siedlcach mieszkający, obywatele krajowi, tenże Akt wła snoręcznie wraz ze Mną Regentem podpisali — Wawrzyniec Sobierowski +++. — Franciszka Sobierowska +++. — Antoni Tchórzewski Świadek. Franciszek Kędzierski świadek — Adam Chojnacki Rejent K. Z. W. Podlaskiego —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 199/1832, s. 1
1
Chojnacki 199/1832, s. 2
2
Chojnacki 199/1832, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records