Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 198/1821
Notarial deed
Chojnacki 198/1821
Dożywocie wdowy po mężu, syn Ludwika (zaspokojenie dożywocia)
- Legal act
- Kwit — dożywocie na Wsi Dąbrówce Wyłazach, zł 225
- Date
- 1 VI 1821
- Place
- Siedlce, dom przy ulicy Pięknej nr 256
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Marianna z Żaboklickich Chojecka (Maryanna z Żaboklickich Choiecka) | strona | wdowa po Ludwiku Chojeckim; (z czynności: dożywotniczka na połowie majątku męża i wierzycielka zapisów 900 zł z 1800) | Dąbrówce Wyłazach, powiat siedlecki | Urodzona; wdowa; pełnoletnia |
| Ludwik Chojecki (Ludwik Choiecki) | wspomniana | mąż Marianny z Żaboklickich Chojeckiej; ojciec Wawrzyńca Chojeckiego („Wawrzyńca Chojeckiego po Ludwiku” — kustosz) | zmarły | |
| Wawrzyniec Chojecki (Wawrzyniec Choiecki) | wspomniana | syn Ludwika Chojeckiego; syn? albo pasierb? Marianny z Żaboklickich Chojeckiej | Urodzony | |
| Stanisław Pruski | wspomniana | (z czynności: nabywca gruntów w Dąbrówce Wyłazach; przejmuje 2/3 dożywocia i zapłacił 225 zł ze schedy Wawrzyńca Chojeckiego) | Urodzony | |
| Wawrzyniec Chojecki | wspomniana | syn Ludwika Chojeckiego (zmarłego); brat Wojciecha Chojeckiego (obaj „niegdy Ludwika Syna”); syn? albo pasierb? Marianny z Żaboklickich; (z czynności: zaspokoił 2/3 dożywocia macochy/matki kwotą 300 zł) | Dąbrowa Wyłazy, pow. siedlecki | Urodzony; były dziedzic części wsi |
| Ludwik Chojecki | wspomniana | mąż (zmarły) Marianny z Żaboklickich; ojciec Wawrzyńca i Wojciecha Chojeckich | zmarły („niegdy”) | |
| Wojciech Chojecki (Woyciech Choiecki) | wspomniana | syn Ludwika Chojeckiego (zmarłego); brat Wawrzyńca Chojeckiego; syn? albo pasierb? Marianny z Żaboklickich; (z czynności: zaspokoił 1/3 dożywocia kwotą 100 zł, kwitowany) | ||
| Aleksander Podniesiński (Alexander Podniesiński) | świadek | Siedlce, ulica Stanisławska, dom nowy bez numeru | Urodzony; obywatel krajowy | |
| Wojciech Kaczorowski (Woyciech Kaczorowski) | świadek | Siedlce, ulica Błonie nr 44 | Urodzony; obywatel krajowy |
Full transcription
Wyciąg 1. na Stę. złotych polskich 1. Ur. Stanisławowi Pruskiemu wydany
[stempel: DZIESIĘĆ GROSZY]
Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod N° 256 położonym, dnia pierwszego Miesiąca Czerwca Tysiąc ośmset Dwudziestego pierwszego Roku. —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, stawiła się osobiście Ur. Marianna z Żaboklickich Chojecka, po niegdy Ludwiku Chojeckim pozostała Wdowa, we wsi Dąbrówce Wyłazach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej mieszkająca — na siłach ciała i umysłu zdrowa, do Dzieł urzędowych prawomocna, pełnoletnia, Urzędowi swemu z osoby znana, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznała i zeznaje — Iż Ona mając sobie na mocy Aktu w dniu ośmnastym Lipca Tysiącznego osmsetnego roku przed Aktami Ziemskiemi Łukowskiemi[?] przez niegdy Męża swego Ludwika Chojeckiego zapisane dożywocie na połowie majątku jego, tudzież mając przez tegoż Męża swego i przed temiż Aktami w dniach dziewiętnastym Czerwca i ośmnastym Lipca Tysiącznego osmsetnego Roku, uczynione sobie zapisy na sumę razem Dziewięćset złotych polskich wynoszące, a będąc przez Ur. Wawrzyńca Chojeckiego po
[kustosz: Ludwiku]
Ludwiku Syna i byłego Dziedzica Części na Wsi Dąbrówce Wyłazach w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim sytuowanej, stosownie do ugody w Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego dnia dwudziestego szóstego Czerwca Roku Tysiąc ośmset ośmnastego zdziałanej, w dwóch trzecich Częściach w kwocie Trzysta złotych polskich, a przez Wojciecha Chojeckiego, również niegdy Ludwika Syna w jednej trzeciej Części w kwocie złotych polskich Sto, Dożywocia rzeczonego zaspokojona — takowych dwóch trzecich Części Dożywocia W. Stanisławowi Pruskiemu Nabywcy gruntów rzeczonych na Wsi Dąbrówce Wyłazach ustępuje, a zaś Wojciecha Chojeckiego, co do jednej trzeciej części tegoż Dożywocia kwituje — niemniej odebrawszy od W. Stanisława Pruskiego kwotę złotych polskich Dwieście dwadzieścia pięć kapitalną, jako Czwartą część sumy Dziewięćset złotych polskich wyżej wymienionej, na Schedę Wawrzyńca Chojeckiego jako Ciężar do zapłacenia przypadającą, a przez tegoż W. Stanisława Pruskiego Kontraktem w dniu wczorajszym przed Urzędem moim zawartym do zaspokojenia przyjętą, z takowej kwoty dwieście dwadzieścia pięć złotych polskich i procentu do dziś dnia zaległego, wspomnionego Stanisława Pruskiego niniejszem wieczyście kwituje, oraz na wniesienie Aktu tego do Ksiąg Hipotecznych przyzwoitych pozwala. —
Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania.
Akt takowy zeznawająca mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznała i przyjęła, a na dowód stwierdzenia onejgoż, Ur. Marianna Chojecka jako pisać nieumiejąca, nie podpisała, lecz tylko znaki krzyżowe położyła, zaś świadkowie Urzędowi swemu z osób znani, zeznawającą znający i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mający, to jest: Ur. Aleksander Podniesiński w Siedlcach przy Ulicy Stanisławskiej w domu Nowym bez Numeru będącym i Wojciech Kaczorowski przy Ulicy Błonie pod Nrem 44. mieszkający, Obywatele Krajowi, tenże Akt własnoręcznie wraz ze mną Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje —
Marianna z Żaboklickich Chojecka XXX. —
Aleksander Podniesiński Świadek
Wojciech Kaczorowski Świadek
Adam Chojnacki Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego. —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
