Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 195/1825

Notarial deed

Chojnacki 195/1825

Darowizna matki Antoniny z Twarowskich synowi Łukaszowi 14 VIII 1819; dział z matką

Legal act
D° · Sprzedaż części czyli działu na wsi Sławin[?] będącej, za 150 złotych polskich. · część sprzedaje
Date
30 VII 1825
Place
Siedlce, ul. Piękna N° 179
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Łukasz Lipnickistronasyn Antoniny z Twarowskich Lipnickiej; (z czynności: sprzedawca dla Stanisława Porzyckiego)Wólka Kobyla, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części Ług, Skórzec, Wólka Kobyla
Antonina z Twarowskich Lipnickawspomnianamatka Łukasza LipnickiegoSkórzec (grunt)dziedziczka połowy działu
Stanisław Porzyckidruga strona(z czynności: kupujący od Łukasza Lipnickiego)Skórzec, pow. siedleckiWielmożny Jegomość Ksiądz; prezydent Marianów skórzeckich
Krzysztof Wysockiwspomniana(z czynności: chłop pańszczyźniany Łukasza Lipnickiego, posiadacz sprzedanego gruntu)Skórzecchłop pańszczyźniany
Paweł GrzegorzewskiświadekSiedlcePan; obywatel miasta Siedlec
Wincenty JachniewiczświadekSiedlcePan; obywatel miasta Siedlec

Full transcription

Wyciąg [?] na Stęplu Ceny gr. 15 X. Porzyckiemu wydany — 195. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się w Mieście Siedlcach w domu przy ulicy Pięknej pod N° 179. położonym dnia trzydziestego Miesiąca Lipca tysiąc Ośmset dwudziestego piątego roku. Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, tu w Mieście Siedlcach w domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Urzędowanie Niehypoteczne odbywającym, stawili się osobiście Ur. Łukasz Lipnicki, Dziedzic Części na wsiach Ługu, Skurcu i Wolce Kobylej, we wsi Wolce Kobylej w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej mieszkający, i tamże Zamieszkanie prawne sobie Obierający — tudzież W. Imć Ksiądz Stanisław Porzycki Prezydent XXięży Marianów Skurzeckich, we Wsi Skurcu w Powiecie i Województwie dopiero wyrażonych Zamieszkały i tamże Zamieszkanie prawne Obrane mający — Obydwa Stawający na Siłach Ciała i Umysłu zdrowi, do Aktów Urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi Swemu z Osób Znani, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków Zeznali i Zeznają jak następuje. Ur. Łukasz Lipnicki będąc właścicielem Części na Wsiach Ługu, Skurcu, i Wolce Kobylej, w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonych, mocą darowizny w dniu Czternastym Sierpnia tysiąc Ośmset dziewiętnastego roku przez Antoninę z Twarowskich Lipnicką Matkę swą Urzędownie sporządzonej, do siebie należących i na imie swoje łącznie z innemi Częściami własnością innych współdziedziców będącemi, w Hypotece Województwa Podlaskiego, Uregulowanych, — z takowych swoich części dział swój w połowie względem drugiej podobnejże połowy Dziedzicznej Matki swej Antoniny z Twarowskich Lipnickiej, w położeniu zwanym pod Dunaiem[?] wraz z łąką, poczynający się od pól podlarnych[?] Łuzańskich[?] od Wschodu, Ciągnący się do drogi Młynkowej czyli Grabskiey[?] od Zachodu, zagonów sześciu wynoszący, posiadany przez Chłopa swego Pańszczyźnianego Krzysztofa Wysockiego, między miedzami od Północy Klasztoru Skurzeckiego XXięży Marianów, a od południa tejże Antoniny Lipnickiej, w Granicach Wsi Skurca położony, sobie w połowie względem swej Matki, jako się wyżej rzekło, przypadający W. Imć Księdzu Stanisławowi Porzyckiemu za Kwotę Złotych polskich Sto pięćdziesiąt w Monecie Srebrnej Grubej Sprzedaje i na własność odstępuje, oraz w posiadanie i używanie natychmiast oddaje — a gdy nabywający W. Imć Ksiądz Porzycki Sumę szacunkową Złotych polskich Stopięćdziesiąt sprzedającemu Łukaszowi Lipnickiemu już wypłacił ił; przeto z tej wypłaconej Sumy szacunkowej niniejszemi Zakwitowany Zostaje. Obydwa Zeznający Kontrakt takowy kupna i sprzedaży pod rygorem prawa Zachować i dotrzymać Obowiązują się, i do Ksiąg Hipotecznych Właściwych [?] Części wpisać pozwalają. Mocą niniejszego Zeznania Swojego. Któreto Kontrakt Zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia Onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami Urzędowi Swemu z Osób Znanemi, Zeznających Znającemi, i wszystkie przymioty Świadków prawem przepisane mającemi, to jest: JJPP Pawłem Grzegorzewskim i Wincentym Jachniewiczem, Obydwoma w Mieście Siedlcach mieszkającemi, Obywatelami tegoż Miasta, Oraz ze Mną Rejentem podpisali. — Łukasz Lipnicki — Ksiądz Stanisław Porzycki m. p. — Paweł Grzegorzewski Świadek — Wincenty Jachniewicz Świadek — Adam Chojnacki Rejent K. Z. W. Podlaskiego —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 195/1825, s. 1
1
Chojnacki 195/1825, s. 2
2
Chojnacki 195/1825, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records