Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 193/1833

Notarial deed

Chojnacki 193/1833

Rok dawnego kontraktu w tekście: „Tysiąc Ośmset Dwudziestym” (bez cyfry jedności); wpis aktu podaje 1828

Legal act
Kwit — z kontraktu kupna i sprzedaży części na wsi Radomyśli Starej i Sołkach[?] z r. 1828, kwota szacunkowa 196 złotych polskich · z sumki kwituje
Date
28 X 1833
Place
Siedlce
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wawrzyniec Chromińskistronasyn Macieja; (z czynności: sprzedający w kontrakcie o część na wsi Radomyśl Stara i Sętki, kwituje Bartłomieja Chromińskiego)Borki Sołdy, pow. siedleckiUrodzony; obywatel krajowy
Maciej Chromińskiwspomnianaojciec Wawrzyńca
Bartłomiej Chromińskiwspomniana(z czynności: kupujący od Wawrzyńca Chromińskiego, kwitowany z reszty szacunku)Urodzony
Józef Olędzkiwspomniana (urzędnik)Notariusz Województwa Podlaskiego

Full transcription

193. Działo się w Mieście Siedlcach przy Ulicy Starowiejskiej w Domu pod N° 13. położonym, dnia Dwudziestego Ósmego Października Tysiąc Ośmset Trzydziestego Trzeciego roku — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania aktów dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach w Domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym, i tamże Urzędowanie niehypoteczne odbywającym, Stawił się Osobiście Ur. Wawrzyniec Chromiński po Macieju Syn, Obywatel Krajowy, we Wsi Borkach Sołdach w Powiecie Siedleckim położonej mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do aktów Urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi swemu z osoby znany, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznał i zeznaje. — Iż On w skutek kontraktu kupna i sprzedaży o część na Wsi Radomyśli Starej i Sętkach w Powiecie Siedleckim położoną w roku Tysiąc Ośmset Dwudziestym przed Józefem Olędzkim Notariuszem Województwa Podlaskiego, między zeznającym jako sprzedającym, a Ur. Bartłomiejem Chromińskim kupującym, zawartego, odebrawszy od tegoż Ur. Bartłomieja Chromińskiego kwotę resztującą Szacunkową Złotych polskich Sto dziewięćdziesiąt; przeto z tej odebranej kwoty tegoż Bartłomieja Chromińskiego niniejszemi nazawsze kwituje, oraz kwit takowy do Ksiąg Hypotecznych właściwych wpisać pozwala. — Mocą niniejszego zeznania swojego. — Który to kwit zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż, jako pisać nieumiejący niepodpisał, lecz tylko Znaki Krzyżów położył, zaś Świadkowie Urzędowi swemu z Osób znani, Zeznającego znający i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jakoto: PP. Emilian Białostocki i Benedykt Wołyński, obydwa w Mieście Siedlcach mieszkający Obywatele Krajowi, Tenże akt własnoręcznie wraz ze Mną Regentem podpisali. — Wawrzyniec Chromiński +++. Emilian Białostocki Świadek. — B Wołyński. Adam Chojnacki Rejent K. Z. W. Podlaskiego.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records