Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 19/1838
Notarial deed
Chojnacki 19/1838
Intercyza — posag Teresy: listy zastawne, 1/7 sumy na Suchożebrach pod dożywociem matki, spadek po ojcu
- Legal act
- Intercyza · zawierają Intercyzę
- Date
- 3/15 II 1838
- Place
- Polaki, dwór nr 1, pow. siedlecki
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Teresa Merańkowska | strona | córka Ignacego i Katarzyny z Kosińskich Merańkowskich; narzeczona Tadeusza Kościukiewicza (z czynności: intercyza); w nocie o wypisie z 1849 „Teresa Kościukiewiczowa” | Polaki, dwór nr 1, pow. siedlecki | Wielmożna; Panna |
| Ignacy Merańkowski | wspomniana | ojciec Teresy; mąż Katarzyny z Kosińskich | Wielmożny; zmarły | |
| Katarzyna z Kosińskich Merańkowska | wspomniana | matka Teresy; wdowa po Ignacym Merańkowskim | Wielmożna; dożywotniczka części sumy na Suchożebrach | |
| Tadeusz Kościukiewicz | druga strona | syn Teodozjusza i Honoraty Kościukiewiczów; narzeczony Teresy Merańkowskiej (z czynności: intercyza) | Siedlce, ul. Różniecka, dom Kuczkiewicza | Wielmożny; tłumacz przy Rządzie Gubernii Podlaskiej |
| Teodozyusz Kościukiewicz | wspomniana | ojciec Tadeusza; mąż Honoraty | Wielmożny; zmarły | |
| Honorata Kościukiewiczowa | wspomniana | matka Tadeusza; wdowa po Teodozjuszu Kościukiewiczu | Wielmożna; żyjąca | |
| [imię nie podane] Kuczkiewicz | wspomniana | właściciel domu, w którym mieszkają Tadeusz Kościukiewicz i świadek Żeromski | Siedlce, ul. Różniecka | Wielmożny |
| Stanisław Żeromski | świadek | Siedlce, ul. Różniecka, dom Kuczkiewicza | Wielmożny; naczelnik Komory Konsumowej Siedlce | |
| Józef Paderewski | świadek | Niwiski, pow. siedlecki | Wielmożny; posesor dzierżawny dóbr Niwiski | |
| Ignacy Nowa[?]ski | wspomniana (nota o wydaniu wypisu 1849) |
Full transcription
Wyciąg I na Stemplu Ceny złotych polskich 60. g. 15. Tadeuszowi Kościukiewiczowi wydany. — Wyciąg I na stemplu ceny kop: 7½ dla Teresy Kościukiewiczowej na rzecz Ignacego Nowa[?]skiego dnia 3/15 Czerwca 1849 r. wydano — A. Ch.
19.
Działo się we Wsi Polakach w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej, a mianowicie we Dworze w tejże wsi pod Nrem 1m będącym, Dnia trzeciego/piętnastego Lutego o godzinie trzeciej po południu, Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ósmego Roku. —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, do przyjmowania Aktów dobrej Woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy Ulicy Prospektowej w domu pod Nrem 5½ mieszkającym, zaś w Domu Rządowym w Rynku miasta Siedlec będącym Urzędowanie swoje odbywającym, na miejsce na początku Aktu tego wyrażone do Wsi Polaków na wezwanie stron interesowanych przybyłym, stawiła się Osobiście Wielmożna Panna Teresa Merańkowska Wielmożnych niegdy Ignacego i żyjącej Katarzyny z Kosińskich Małżonków Merańkowskich Córka, we Wsi Polakach wyżej wyrażonej we Dworze pod Nrem 1. mieszkająca — tudzież Wielmożny Tadeusz Kościukiewicz Wielmożnych niegdy Teodozjusza i żyjącej Honoraty Kościukiewiczów Małżonków syn, Tłomacz przy Rządzie Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach przy Ulicy Różnieckiej w Domu Wgo Kuczkiewicza zamieszkały — oboje stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Aktów urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi Regenta z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali i zeznają, jako zawarli między sobą Intercyzę czyli kontrakt przedślubny w osnowie następującej. —
1mo Wielmożna Panna Teresa Merańkowska i W. Tadeusz Kościukiewicz powodowani ku sobie miłością i wzajemnem przywiązaniem, postanowili między sobą zawrzeć Związek małżeński —
2do Przyszli małżonkowie Wielmożna Panna Teresa Merańkowska i W. Tadeusz Kościukiewicz biorą się pod Rządem posagowym —
3tio Wielmożna Panna Teresa Merańkowska przeznacza na posag Majątek swój, jako to: Sumę złotych polskich Dwadzieścia trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt w listach zastawnych, tudzież pod Dożywociem matki swej W. Katarzyny Merańkowskiej będącą, jedną siódmą część Sumy na Dobrach Suchożebry z przyległościami w Powiecie Siedleckim położonych, ubezpieczonej, a którato jedna siódma część około złotych polskich szesnaście tysięcy wynosi, oraz to wszystko co na Nią po Ojcu jej ś.p. Ignacym Merańkowskim w spadku przypadło — cały przeto majątek Wielmożnej Panny Merańkowskiej około złotych polskich Sześćdziesiąt tysięcy wynosić będzie —
4to Procenta czyli dochody roczne od Majątku Wielmożnej Panny Teresy Merańkowskiej przyszłej małżonki należeć będą w połowie do jej własnej Dyspozycji — w połowie zaś drugiej obracane będą na ponoszenie Ciężarów małżeństwa. —
Obie strony zeznające Intercyzę tę pod rygorem prawa zachować i dotrzymać najuroczyściej obowiązują się i takową do Ksiąg Hypotecznych właściwych wpisać pozwalają. — Mocą niniejszego Zeznania swego dobrowolnego. — Którąto Intercyzę zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytaną we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onejże własnoręcznie wraz ze Świadkami, Urzędowi swemu z osób znanemi, zeznających znającemi i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległemi, jakoto: WW. Stanisławem Żeromskim Naczelnikiem Komory Konsumowej Siedlce, w Mieście Siedlcach przy Ulicy Różnieckiej w domu Kuczkiewicza, i Józefem Paderewskim Posesorem Dzierżawnym Dóbr Niwisk, w dobrach tychże Niwiskach w Powiecie Siedleckim położonych, mieszkającemi, oraz ze Mną Regentem podpisali —
Teresa Merańkowska —
Tadeusz Kościukiewicz —
Świadek Stanisław Żeromski
Świadek Józef Paderewski —
Adam Chojnacki Rejent K. Z. G. Podlaskiej —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



