Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 19/1824

Notarial deed

Chojnacki 19/1824

Plik: `main/work/notariaty/dane/chojnacki/pierwsze/główne/osoby-61.txt`). - **Akty bezpośrednio powiązane (weryfikacja krzyżowa 1:1):** 1. **Akt bezpośrednio poprzedzający — Chojnacki 18/1824 z dnia 27 I 1824 r.** (`oso.

Legal act
Zabespieczenie zł 300 na wsi Pogonowie · sumę zabespiecza
Date
27 I 1824
Place
Siedlce, dom przy ul. Pięknej N° 179
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Akt Szaniawski 114/1812 z dnia 24 II 1812 r.`main/work/notariaty/dane/akta-odczyt/akta-138.txt` i `osoby-07.txt`Występuje tam rodzony brat Andrzeja Orzełowskiego — **Urodzony Wojciech Orzełowski, syn niegdy Leonarda Orzełowskiego**, zamieszkały w tejże wsi **Pogonowie**,
Andrzej Orzełowskistrona (zeznający zabezpieczenie posagu)syn niegdy Leonarda Orzełowskiego; mąż Eleonory z Radzikowskich Orzełowskiej; szwagier Ignacego RadzikowskiegoPogonów, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części wsi Pogonowa
Leonard Orzełowskiwspomnianaojciec Andrzeja Orzełowskiego (zmarły przed 24 II 1812, por. Szaniawski 114/1812)Urodzony; zmarły
Eleonora z Radzikowskich Orzełowskadruga strona / wspomniana (wierzycielka sumy posagowej 300 złotych polskich)żona Andrzeja Orzełowskiego; córka niegdy Jana Radzikowskiego (z aktu 18/1824); siostra rodzona Ignacego RadzikowskiegoPogonów, pow. siedleckiUrodzona
Ignacy Radzikowskiwspomnianabrat rodzony Eleonory z Radzikowskich Orzełowskiej; syn niegdy Jana Radzikowskiego (wypłacił siostrze Eleonorze posag 300 złotych polskich z mocy testamentu ojca Jana)Urodzony; dziedzic dwóch trzecich części po ojcu
Jan Radzikowskiwspomniana (w akcie bliźniaczym 18/1824 z tegoż dnia)zmarły; ojciec Eleonory z Radzikowskich Orzełowskiej i Ignacego Radzikowskiego (testament oblatowany w Łukowie)Urodzony; zmarły

Full transcription

### 1. Metryka archiwalna i powiązania źródłowe - **Kancelaria i sygnatura aktu:** Paweł Chojnacki, Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, **akt nr 19/1824** (Repertorium: `C41-047.txt`, poz. 19 z 27 I 1824 r.). - **Data i miejsce czynności:** **27 stycznia 1824 r.**, Siedlce, w kancelarii rejenta w domu przy ulicy Pięknej pod nr 179. - **Skany notarialne:** `11/40P` oraz `11/41L` (jednostka SzWA: `6073742`; plik: `main/work/notariaty/dane/chojnacki/pierwsze/główne/osoby-61.txt`). - **Akty bezpośrednio powiązane (weryfikacja krzyżowa 1:1):** 1. **Akt bezpośrednio poprzedzający — Chojnacki 18/1824 z dnia 27 I 1824 r.** (`osoby-61.txt`, w. 12–17; Repertorium `C41-047.txt`, poz. 18): Tego samego dnia i w tej samej kancelarii **Urodzona Eleonora z Radzikowskich Orzełowska**, działająca w asystencji męża **Urodzonego Andrzeja Orzełowskiego** (dziedzica części wsi Pogonowa), jako córka zmarłego **Jana Radzikowskiego** (którego testament został oblatowany w aktach w Łukowie) i siostra rodzona **Urodzonego Ignacego Radzikowskiego** (dziedzica dwóch trzecich części dóbr z tegoż testamentu), kwituje brata Ignacego Radzikowskiego z wypłaconej jej schedy posagowej w kwocie **300 złotych polskich** (oraz 200 złotych polskich w zw. z wsią Jastrzębie-Mroczki wg repertorium). 2. **Akt Szaniawski 114/1812 z dnia 24 II 1812 r.** (`main/work/notariaty/dane/akta-odczyt/akta-138.txt` i `osoby-07.txt`): Występuje tam rodzony brat Andrzeja Orzełowskiego — **Urodzony Wojciech Orzełowski, syn niegdy Leonarda Orzełowskiego**, zamieszkały w tejże wsi **Pogonowie**, który kupuje od Urodzonego Jakuba Pogonowskiego (syna niegdy Wawrzyńca Pogonowskiego) działy gruntu na Pogonowie za 156 złotych polskich Dowodzi to, że ojciec Andrzeja i Wojciecha — **Urodzony Leonard Orzełowski** — już w lutym 1812 r. nie żył (`niegdy`). ### 2. Wyczerpujące streszczenie naukowe Przed rejentem Pawłem Chojnackim w Siedlcach (w domu przy ul. Pięknej nr 179) dnia 27 stycznia 1824 r. stawił się osobiście **Urodzony Andrzej Orzełowski**, syn zmarłego **Leonarda Orzełowskiego**, dziedzic części szlacheckiej we wsi **Pogonowie** w powiecie siedleckim, województwie podlaskim, i tamże zamieszkały. Stawający zeznał zapis bezpieczeństwa posagu, mocą którego sumę posagową **300 złotych polskich**, przypadłą jego żonie **Urodzonej Eleonorze z Radzikowskich Orzełowskiej** (córce zmarłego **Jana Radzikowskiego** z mocy jego testamentu oblatowanego w Łukowie) od jej brata rodzonego **Urodzonego Ignacego Radzikowskiego** (pokwitowaną w akcie bezpośrednio poprzedzającym nr 18/1824 z tegoż dnia) i wniesioną do rąk męża, zabezpiecza i zapisuje tejże żonie swojej **Eleonorze z Radzikowskich Orzełowskiej** na swoich częściach dziedzicznych we wsi **Pogonowie** w powiecie siedleckim. ### 3. Tabela osób (standard `akta-osoby`) ```text Andrzej Orzełowski | strona (zeznający zabezpieczenie posagu) | syn niegdy Leonarda Orzełowskiego; mąż Eleonory z Radzikowskich Orzełowskiej; szwagier Ignacego Radzikowskiego | Pogonów, pow. siedlecki | Urodzony; dziedzic części wsi Pogonowa | Leonard Orzełowski | wspomniana | ojciec Andrzeja Orzełowskiego (zmarły przed 24 II 1812, por. Szaniawski 114/1812) | | Urodzony; zmarły | Eleonora z Radzikowskich Orzełowska | druga strona wspomniana (wierzycielka sumy posagowej 300 złotych polskich) | żona Andrzeja Orzełowskiego; córka niegdy Jana Radzikowskiego (z aktu 18/1824); siostra rodzona Ignacego Radzikowskiego | Pogonów, pow. siedlecki | Urodzona | Ignacy Radzikowski | wspomniana | brat rodzony Eleonory z Radzikowskich Orzełowskiej; syn niegdy Jana Radzikowskiego (wypłacił siostrze Eleonorze posag 300 złotych polskich z mocy testamentu ojca Jana) | | Urodzony; dziedzic dwóch trzecich części po ojcu | Jan Radzikowski | wspomniana (w akcie bliźniaczym 18/1824 z tegoż dnia) | zmarły; ojciec Eleonory z Radzikowskich Orzełowskiej i Ignacego Radzikowskiego (testament oblatowany w Łukowie) | | Urodzony; zmarły | ``` ---

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records