Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 186/1821
Notarial deed
Chojnacki 186/1821
Szymon Pióro sprzedaje grunta odziedziczone po zmarłym ojcu Krzysztofie Kasprowi Izdebskiemu synowi Michała
- Legal act
- Sprzedaż gruntów na Wsi Izdebkach Wąsach za zł 62
- Date
- 24 V 1821
- Place
- Siedlce, dom przy ulicy Rzeźnickiej nr 25
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Szymon Pióro (Szymon Pioro) | strona | syn zmarłego Krzysztofa, jego spadkobierca (między innymi sukcesorami); (z czynności: sprzedawca Kasprowi Izdebskiemu) | Pióry Wielkie; dziedzic części Izdebek Wąsów | Urodzony; dziedzic części |
| Krzysztof Pióro (Krzysztof Pioro) | wspomniana | ojciec Szymona; zmarły („niegdy”) | zmarły | |
| Kasper Izdebski | druga strona | syn Michała; (z czynności: kupujący od Szymona Pióra) | Izdebki Wąsy | Urodzony; dziedzic części |
| Michał Izdebski | wspomniana | ojciec Kaspra | ||
| Bogumił Kobielski | świadek | Mińsk, pow. stanisławowski, woj. mazowieckie | Urodzony; obywatel krajowy | |
| Tomasz Szczygielski | świadek | Świdry, pow. łukowski | Urodzony; obywatel krajowy |
Full transcription
Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Rzeźnickiej pod Nrem 25. położonym dnia dwudziestego czwartego Miesiąca Maja Tysiąc ośmset Dwudziestego pierwszego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, stawili się osobiście Urod. Szymon Pióro po Krzysztofie Syn, Dziedzic Części na Wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej, zaś we Wsi Piórach Wielkich w Powiecie i Województwie tychże mieszkający, Strona jedna — tudzież Kasper Izdebski Michała Syn, Dziedzic Części na rzeczonej Wsi Izdebkach Wąsach i tamże zamieszkały, Strona druga — na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Dzieł urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi swemu z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają jak następuje —
Ur. Szymon Pióro grunta swoje własne
na Wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim leżące, takie i te tylko, które po niegdy Krzysztofie Piórze Ojcu swoim, prawem natury i Sukcesji między innemi Sukcesorami, na siebie przypadły, Ur. Kasprowi Izdebskiemu za kwotę Złotych polskich Sześćdziesiąt dwa w monecie srebrnej grubej sprzedaje i na własność odstępuje — a gdy kupujący kwotę szacunkową dopiero wyrażoną Sprzedającemu Ur. Szymonowi Piórowi już wypłacił, przeto z takowej wypłaconej niniejszemi jest kwitowany. Obie Strony Zeznające Kontrakt ten pod rygorem Exekucji dotrzymać obowiązują się i w Księgach Hipotecznych przyzwoitych ingrossować pozwalają —
Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania —
Któremto Kontrakt zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, jako pisać nie umiejący niepodpisali, lecz tylko znaki Krzyżów położyli, zaś Świadkowie, urzędowi swemu z osób znani, zeznawających znający, i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mający, to jest:
Ur. Bogumił Kobielski w Mieście Mińsku w Powiecie Stanisławowskim Województwie Mazowieckim i Tomasz Szczygielski we Wsi Świdrach w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim mieszkający, Obywatele Krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz zemną Pisarzem aktowym podpisali jak następuje —
Szymon Pióro +++
Kasper Izdebski +++.
Bogumił Kobielski Świadek
Tomasz Szczygielski Świadek
Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego —
N° 186 / 1821.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
