Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 182/1835
Notarial deed
Chojnacki 182/1835
Darowizna przedślubna wdowy dla przyszłego męża (zamiar małżeństwa)
- Legal act
- Darowizna – Suma 600 złotych polskich · Sumę zapisuje
- Date
- 16 X 1835
- Place
- Siedlce, Kancelaria hipoteczna woj. podlaskiego, dom rządowy w rynku
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Brygida z Wielgórskich Błońska (Brygitta z Wielgórskich Błońska) | strona | z Wielgórskich; wdowa po Leonie Błońskim; (z czynności: narzeczona Jana Suchożebrskiego — „zamiar wejść w związek Małżeński”) | Krynki Rogale, pow. siedlecki | Urodzona; dziedziczka części, wdowa |
| Leon Błoński | wspomniana | mąż (zmarły) Brygitty z Wielgórskich | zmarły (s.p.) | |
| Jan Suchożebrski | druga strona | syn Antoniego; (z czynności: narzeczony Brygitty z Wielgórskich Błońskiej, obdarowany) | Przygody, pow. siedlecki | Urodzony; obywatel krajowy |
| Antoni Suchożebrski | wspomniana | ojciec Jana | ||
| Szymon Skorupka | świadek | Krasnodęby Kasmy, pow. węgrowski | Urodzony; obywatel krajowy | |
| Antoni Krasnodębski | świadek | Krasnodęby Kasmy, pow. węgrowski | Urodzony; obywatel krajowy |
Full transcription
Wyciąg 1. na stemplu zł.p. 2 Janowi Suchożebrskiemu wydany
182.
Działo się w Kancelarii hipotecznej W[oiewódz]twa Podlaskiego, w Mieście Siedlcach w domu Rządowym w Rynku Miasta będącej dnia [podkreślone (skreślone?): Czwartego] Szesnastego Października Tysiąc Ośmset Trzydziestego Piątego Roku. —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach przy Ulicy Prospektowej w domu pod N^rm 52 mieszkającym, zaś w domu Rządowym na początku Aktu tego wyrażonym urzędowanie hipoteczne odbywającym stawili się osobiście Ur. Brygida z Wielgórskich Błońska, po s.p. Leonie Błońskim pozostała Wdowa, dziedziczka Części na Wsi Krynkach Rogalach w Powiecie Siedleckim W[oiewódz]twie Podlaskiem położonej, i w tejże Wsi mieszkająca — tudzież Jan Suchożebrski Antoniego Syn, obywatel Krajowy, we Wsi Przygodach w Powiecie i W[oiewódz]twie wyżej wyrażonych zamieszkały — oboje stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Aktów Urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi swemu z Osób znani, jawnie, dobrowolnie, i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali i zeznają, a miano wicie Ur. Brygida z Wielgórskich Błońska zeznała — Iż Ona mając zamiar wejść w związek Małżeński z Ur. Janem Suchożebrskim, Temuż Janowi Suchożebrskiemu z przywiązania ku Niemu, sumę złotych polskich Sześćset w monecie srebrnej tytułem Darowizny zapisuje, i takową sumę złotych polskich Sześćset na rzecz wspomnionego Jana Suchożebrskiego na Częściach swoich własnych na Wsi Krynkach Rogalach w powiecie Siedleckim W[oiewódz]twie Podlaskiem sytuowanej znajdujących się, a z mocy Umowy dnia Czwartego Sierpnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego piątego roku przed podpisanym Regentem zawartej, do Siebie należących, zabezpiecza, oraz na wniesienie tejże Darowizny do Ksiąg hipotecznych właściwych pozwala. —
Zaś Ur. Jan Suchożebrski oświadczył — Iż takową Darowiznę sobie uczynioną przyjmuje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Akt takowy Darowizny Zeznający mając sobie głośno, i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przy znali, i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onejgoż, jako pisać nieumiejący, nie podpisali, lecz tylko znaki krzyża położyli, zaś Świadkowie Urzędowi swemu z Osób znani, Zeznających znający, i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli jako to: UU. Szymon Skorupka i Antoni Krasnodębski obydwa we Wsi Krasnodębach Kasmach w Powiecie Węgrowskim położonej mieszkający, Obywatele Krajowi, tenże Akt własnoręcznie wraz ze Mną Regentem podpisali — Brygida Błońska +++ — Jan Suchożebrski akceptujący +++. —
Jako Świadek Szymon Skorupka
Jako Świadek Antoni Krasnodębski
Adam Chojnacki Rejent KZW Podlaskiego —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



