Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 181/1827

Notarial deed

Chojnacki 181/1827

Bracia rodzeni Felicjan i Jan, synowie zmarłego Antoniego Jasińskiego z Jasionki; Felicjan sprzedaje Janowi swój spadek po ojcu za 55 zł.

Legal act
Sprzedaż części gruntu na działach Ługach Gałązkach i Jasionce za kwotę zł 55
Date
18 XII 1827
Place
Siedlce, dom przy ulicy Pięknej nr 179
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Felicjan Jasiński (Felicyan Jasieński)stronasyn Antoniego Jasińskiego; brat rodzony Jana JasińskiegoJasionka, pow. SiedleckiUrodzony; dziedzic części na wsi Jasionce; sprzedający; pisać nie umie
Jan Jasiński (Jan Jasieński)druga stronasyn Antoniego Jasińskiego; brat rodzony Felicjana Jasińskiego; (z czynności: sąsiad łąk sprzedawanych w Jasionce)Jasionka, pow. SiedleckiUrodzony; dziedzic części na wsi Jasionce; kupujący; pisać nie umie
Antoni Jasiński (Antoni Jasieński)wspomnianaojciec Felicjana i Jana Jasińskich (zmarły; po nim sukcesja)Jasionka[tytuł nie podany]
Fabian Jasiński (Fabian Jasieński)wspomniana(z czynności: sąsiad zagonu na Ługach Gałązkach)Ługi Gałązki[tytuł nie podany]
Jakub (Jakób) Jasiński (Jakub (Jakób) Jasieński)wspomniana(z czynności: sąsiad zagonu na Ługach Gałązkach i łąki w Jasionce)Ługi Gałązki [?] / Jasionka[tytuł nie podany]
Michał Jasiński (Michał Jasieński)wspomniana(z czynności: sąsiad łąki w Jasionce)Jasionka[tytuł nie podany]
Szczepan ChromińskiświadekChromna, pow. SiedleckiUrodzony; obywatel krajowy
Jan ChromińskiświadekChromna, pow. SiedleckiUrodzony; obywatel krajowy

Full transcription

[nagłówek: Wyciąg na stemplu ceny gr 15c Felicjanowi Jasieńskiemu wydany] N 181. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się w Mieście Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod Nrm 179. położonym, dnia Ośmnastego Mca Grudnia tysiąc Ośmset dwudziestego Siódmego roku. — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach w Domu wyżej w akcie wyrażonym, mieszkającym, i tamże urzędowanie niehypoteczne odbywającym, Stawili się osobiście, Ur. Felicjan Jasieński z jednej, tudzież Jan Jasieński z drugiej Strony czyniący, obydwa po Antonim Synowie, bracia między sobą rodzeni, Dziedzice części na wsi Jasionce w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej, i w tejże wsi mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowi, do aktów urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi Swemu z Osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają rzecz następnie. — Ur. Felicjan Jasieński mając część swoją po po[?] Antonim Jasieńskim Ojcu prawem Sukcesji i natury na siebie przypadłą, jakoto: gruntu Zagon jeden na wsi Ługach Gutarzach [?] w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim znajdujący się, między Fabianem Jasieńskim i Jakubem Jasieńskim — tudzież na wsi Jasionce Łąki Sążeń jeden od drogi wspólnej do ścieszki czyli rowu ciągnący się, między Michałem Jasieńskim i Janem Jasieńskim nabywającym, oraz w drugim miejscu Łąki Sążeń jeden od kamienia do rowu ciągnący się między Jakubem Jasieńskim i nabywającym — takową część swoją dopiero wyrażoną, nic zaś nie wyłączając, Ur. Janowi Jasieńskiemu za kwotę złotych polskich pięćdziesiąt pięć w monecie srebrnej, grubej, sprzedaje i na własność wiecznemi czasy odstępuje, z obowiązkiem opłacania wszelkich podatków — a gdy kupujący kwotę szacunkową Złotych polskich pięćdziesiąt pięć Felicjanowi Jasieńskiemu już w zupełności wypłacił, przeto zby z tej wypłaconej tenże kupujący niniejszemi Zakwitowany zostaje — Obydwa Zeznający kontrakt ten pod rygorem prawa zachować obowiązują się i do Księgi hypotecznych właściwych wpisać pozwalają — Mocą niniejszego Zeznania swojego. Któremuto Kontrakt zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, jako pisać nieumiejący nie podpisali tego, tylko znaki krzyżów położyli, zaś świadkowie urzędowi Swemu z Osób znani, Zeznających znający, i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mający, to jest: Ur: Szczepan Chromiński i Jan Chromiński, obydwa we wsi Chromnej w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej, mieszkający, obywatele krajowi, tenże Akt własnoręcznie wraz zemną Regentem podpisali — Felicjan Jasieński XXX — Jan Jasieński XXX — Szczepan Chromiński Świadek. Jan Chromiński Świadek. Adam Chojnacki Rejent KZW Podlaskiego

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 181/1827, s. 1
1
Chojnacki 181/1827, s. 2
2
Chojnacki 181/1827, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records