Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 18/1822 (seria II)

Notarial deed

Chojnacki 18/1822 (seria II)

Hipoteka: zapis bezpieczeństwa 771 zł 20 gr z prawem intabulacji na części wsi Borki Świercze (Powiat Siedlecki)

Legal act
Obligi na kwotę 771 zł 20 gr
Date
9 I 1822
Place
Siedlce, w domu przy Ulicy Pięknej pod Nrem 179
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Libiszewskistrona(z czynności: dłużnik Ygnacego Rościszewskiego)Łosice, Powiat Łosicki; część wsi Borki Świercze, Powiat SiedleckiWielmożny; Pisarz Sądu Pokoju Powiatu Łosickiego
Ignacy Rościszewski (Ygnacy Rościszewski)druga strona(z czynności: wierzyciel Jana Libiszewskiego)SiedlceWielmożny
Jan RozwadowskiświadekSiedlce, ul. Rzeźnicka nr 99Wielmożny; Rachmistrz Komisji Województwa Podlaskiego
Józef MaliszewskiświadekSiedlce, ul. Floriańska nr 193Wielmożny; Obywatel Krajowy

Full transcription

Wypis 1. na Stęplu ceny zp. 1. Ygnacemu Rościszewskiemu wydany. 18. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod Nrem 179 położonym dnia dziewiątego Miesiąca Stycznia Tysiąc ośmset dwudziestego drugiego Roku ——— Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Urzędowanie swoje odbywającym, stawił się osobiście W. Jan Libiszewski Pisarz Sądu Pokoju Powiatu Łosickiego, w Mieście Łosicach w Powiecie Łosickim Województwie Podlaskim położonym mieszkający — na siłach ciała i umysłu zdrowy, do Aktów urzędowych prawomocny, pełnoletni, urzędowi swemu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznał i zeznaje — Iż on W. Ygnacemu Rościszewskiemu w Siedlcach zamieszkałemu, kwotę złotych polskich Siedmset Siedmdziesiąt jeden groszy dwadzieścia (z której kwoty odebranej tegoż W. Ygnacego Rościszewskiego niniejszem kwituje) w monecie srebrnej grubej kurs w Kraju mającej, prostym i rzetelnym Długiem winien — i takową kwotę pomienionemu Ygnacemu Rościszewskiemu wyrzekając się wszelkich dobrodziejstw i Exepcji prawnych, w dniu piętnastym Kwietnia roku bieżącego, oddać i wypłacić pod rygorem prostej Exekucji obowiązuje się. Bezpieczeństwo sumki powyższej Siedmset Siedmdziesiąt jeden złotych polskich dwadzieścia groszy, zeznający na całym majątku swoim ruchomym i nieruchomym [dopisek na marginesie: a mianowicie na Części swej na wsi Borkach Świerczach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim będącej; przy nim podpisy: J. Libiszewski, J. R. świadek, J. M. Świadek, A. Choynacki] zapisuje i Intabulacji w Księgach Hypotecznych przyzwoitych dozwala ——— Moc niniejszego swojego dobrowolnego zeznania ——— Któren to oblig zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż, własnoręcznie wraz z Świadkami, urzędowi swemu z osób znanemi, zeznawającego znającemi i wszystkie przymioty Świadków prawem przepisane mającemi, to jest: W. Janem Rozwadowskim Rachmistrzem Komisji Województwa Podlaskiego w Siedlcach przy Ulicy Rzeźnickiej pod Nrem 99. i W. Józefem Maliszewskim Obywatelem Krajowym przy Ulicy Floriańskiej pod Nrem 193 mieszkającemi, oraz zemną Rejentem podpisał jak następuje — Jan Libiszewski J. Rozwadowski świadek Józef Maliszewski Świadek Adam Chojnacki Rejent K. Z. W. Podlaskiego —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records