Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 179/1834

Notarial deed

Chojnacki 179/1834

Mateusz Wyszomierski z Wyszomierza, syn ś.p. Kazimierza, za życia dzieli majątek między małoletnie dzieci Józefa, Zofię i Katarzynę; żona Marianna z Skarżyńskich.

Legal act
Podział - majątek swój między Dzieci małoletnie · Podział między dziećmi robi
Date
6 XII 1834
Place
Siedlce, Kancellaryja Hipoteczna Województwa Podlaskiego w Domu Rządowym
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Mateusz Wyszomierskistronasyn Kazimierza Wyszomierskiego; mąż Marianny z Skarżyńskich; ojciec Józefa, Zofii i Katarzyny WyszomierskichWyszomierz, powiat siedleckiUrodzony; dziedzic części we Wsi Wyszomierzu (pow. siedlecki) i Błoniu Wielkim (pow. węgrowski); pisać nie umie (krzyżyki)
Kazimierz Wyszomierskiwspomnianyojciec Mateusza; dziadek Józefa, Zofii i Katarzyny; nie żyje (ś.p., niegdy)Wyszomierzstan nie podany; po nim części Wyszomierza i Błonia Wielkiego przypadły Mateuszowi „między innemi współsukcesorami”
Józef Wyszomierskispadkobierca (obdarowany)syn Mateusza i Marianny z Skarżyńskich („Matki Jego a Żony Stawającego”); wnuk Kazimierza; brat Zofii i KatarzynyWyszomierzUrodzony; małoletni; otrzymuje części Wyszomierza i Błonia Wielkiego (wartość 4000 złotych polskich), obowiązek utrzymania matki
Zofia Wyszomierskaspadkobierczyni (obdarowana)córka Mateusza; córka Marianny z Skarżyńskich?; wnuczka Kazimierza; siostra Józefa i KatarzynyWyszomierzstan nie podany (u ojca: Urodzony); małoletnia; połowa sum 5700 i 1600 złotych polskich u W. Mleczki
Katarzyna Wyszomierskaspadkobierczyni (obdarowana)córka Mateusza; córka Marianny z Skarżyńskich?; wnuczka Kazimierza; siostra Józefa i ZofiiWyszomierzstan nie podany (u ojca: Urodzony); małoletnia; połowa sum 5700 i 1600 złotych polskich u W. Mleczki
Marianna z Skarżyńskich Wyszomierska (Maryanna z Skarżyńskich Wyszomierska)wspomnianażona Mateusza Wyszomierskiego; matka Józefa; matka Zofii i Katarzyny?; synowa Kazimierza?WyszomierzUrodzona; ma od syna żywność i mieszkanie, od córek po 10 złotych polskich rocznie, dopóki nie wyjdzie ponownie za mąż
Marcin Mleczkowspomnianydłużnik Mateusza Wyszomierskiego (z czynności: sumy 5700 i 1600 złotych polskich z dokumentów urzędowych)—W. (Wielmożny?)
Teofil BrzozowskiświadekSiedlceUrodzony; obywatel krajowy
Stanisław UlanickiświadekSiedlceUrodzony (tytuł wspólny ze świadkiem Brzozowskim); obywatel krajowy

Full transcription

[nota u góry: Wyciąg 1. na stemplu z.p. 24. Mateuszowi Wyszomierskiemu wydany —] 179. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] Działo się w Kancelarii Hipotecznej Województwa Podlaskiego, w Mieście Siedlcach w Domu Rządowym w Rynku Miasta będącej, dnia Szóstego Grudnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Czwartego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania aktów dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach przy Ulicy Prospektowej w Domu pod N° 3½ [?] mieszkającym, zaś w Domu Rządowym na początku Aktu tego wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym, stawił się osobiście Ur. Mateusz Wyszomierski, niegdy Kazimierza Wyszomierskiego Syn, dziedzic Części na Wsi Wyszomierzu w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonej, w tyże Wsi mieszkający i tamże zamieszkanie prawne Sobie obierający do czynności tej, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do aktów urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi swemu z Osoby znany i jawnie, dobrowolnie, i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznał i zeznaje — Iż On mając Części swoje własne dziedziczne na Wsiach Wyszomierzu w Powiecie Siedleckim, i Błoniu Wielkim w Powiecie Węgrowskim, a Województwie Podlaskiem sytuowane, tak po ś.p. Kazimierzu Wyszomierskim Ojcu swym w spadku na Siebie między innemi współsukcesorami przypadłe, jakoteż i od różnych Osób nabyte, niemniej z jakiegokolwiekbądź źródła i tytułu do Siebie doszłe — A nadto mając sumy dwie, jedne złotych polskich Pięć Tysięcy Siedemset, drugą złotych polskich Tysiąc Sześćset od W. Marcina Mleczki z mocy Dokumentów Urzędowych Sobie należące się, oraz różne sumki od innych Osób z ręcznych Rewersów przynależne — takowy Majątek w tym sposobie między Troje Dzieci swych w równości rozdziela: — — — 1o Synowi swemu Józefowi Wyszomierskiemu oddaje na własność Części swoje wszystkie wyż wyrażone na Wsiach Wyszomierzu i Błoniu Wielkim znajdujące się, bez żadnego wyłączenia, wraz z wszelkim Inwentarzem i Ruchomościami, oraz sprzętami na Gruncie będącemi, w wartości złotych polskich Cztery Tysiące 2. Córkom swym Zofii i Katarzynie Wyszomierskim przeznacza na własność sumy dwie, złotych Polskich Pięć Tysięcy Siedemset, i złotych polskich Tysiąc Sześćset u W. Mleczki będące, dla każdej w równej połowie — — 3. Inne zaś sumy od różnych Osób bądź słownie bądź z Dokumentów ręcznych Sobie należące się, w równości między wyżej wyrażone Troje Dzieci swych rozdziela — — — — 4. Nadto każdej Córce Zeznającego, gdy ta za mąż pójdzie, Józef Wyszomierski obowiązany jest dać po Krowie jednej, i po Sześć Owiec — — 5. Zeznający Ur. Mateusz Wyszomierski zastrzega Sobie Dożywocie na wszelkim Majątku swoim, teraz między dzieci swoje rozdzielonym — a nawet ponieważ te Dzieci są małoletnie — więc Zeznający zostawia Sobie wolność i prawo odbierania sum z Dokumentów ręcznych lub słownie należących się —. — . — . — — 6 Zeznający wkłada obowiązek na Syna swego Ur. Józefa Wyszomierskiego, ażeby Żonie Zeznającego Mariannie z Skarżyńskich Wyszomierskiej żywność i mieszka nie przyzwoite dawał, dopóki Ta za mąż niepojdzie — a Córki Zeznającego każda po złotych polskich Dziesięć rocznie, aby tejże Żonie Zeznającego regularnie wypłacały — — 7. Lubo Syn Zeznającego Józef Wyszomierski zdaje się otrzymywać nieco większy Udział na Schedę swoją z Majątku Zeznającego — wszelako, gdy na Niego włożony jest obowiązek utrzymywania Matki Jego a Żony Stawającego Ur. Marianny Wyszomierskiej — przez co Scheda Jego zostaje więcej obciążona — więc tym sposobem każde z Dzieci równy udział dla Siebie otrzymuje. — 8. Wreszcie Zeznający Akt takowy Rozdziału we wszystkich punktach pod rygorem prawa zachować i dotrzymać najuroczyściej obowiązuje się — wyrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi swojemu przeciwnych wyłączeń i oświadczeń prawa — Nakoniec Zeznający zezwala, ażeby Akt takowy do Księgi hipotecznej właściwej ka żdego czasu, na jednostronne żądanie Jednej z Osób do tego Aktu wchodzących czyli Udział otrzymujących, był wniesionym. — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego — Akt takowy Podziału Zeznający mając Sobie głośno, i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznał, i przyjął, a na dowód stwierdzenia Onegoż, jako pisać nieumiejący nie podpisał, lecz tylko znaki krzyżów położył, zaś Świadkowie Urzędowi swemu z Osób znani, Zeznającego znający, i żadnemu wyłączeniu z prawa nie podlegli jakoto: Ur. Teofil Brzozowski i Stanisław Ulanicki, Obydwa w Mieście Siedlcach mieszkający, Obywatele Krajowi, tenże Akt własnoręcznie wraz ze Mną Regentem podpisali — Mateusz Wyszomierski +++ Teofil Brzozowski Świadek Stanisław Ulanicki Świadek Adam Chojnacki Rejent K.Z.W.Podlaskiego —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 179/1834, s. 1
1
Chojnacki 179/1834, s. 2
2
Chojnacki 179/1834, s. 3
3
Chojnacki 179/1834, s. 4
4
Chojnacki 179/1834, s. 5
5

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records