Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 172/1847

Notarial deed

Chojnacki 172/1847

Świadek Tomasz Branik w tekście skreślony, zastąpiony dopiskiem Antonim Trętowskim; świadek w tekście „Wawrzyniec”, w podpisie „Wawrzyniec”

Legal act
Plenipotencja — dostawianie żywności dla Więzni Domu Badań w Siedlcach
Date
3/15 XII 1847
Place
Siedlce, Kancelaria hipoteczna Gubernii Lubelskiej w domu Rządowym
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jacenty Celińskistronasyn Felicjana Celińskiego; (z czynności: mocodawca Jana Celińskiego)Celiny, Okręg Łukowski, Gubernia LubelskaDziedzic części, dostawca żywności, niepiśmienny
Felicjan Celiński (Felicyan Celiński)wspomnianaojciec Jacentego Celińskiego
Jan Celińskipełnomocnik(z czynności: pełnomocnik Jacentego Celińskiego)CelinyDziedzic części wsi Celiny lit. D
Wawrzyniec Koziechowski (Wawrzeniec Koziechowski)świadekSiedlceObywatel krajowy
Antoni TrętowskiświadekSiedlceObywatel krajowy

Full transcription

Wypis urzędowy na stemplu ceny kopiejek trzydzieści Janowi Celińskiemu dnia 4/16 Grudnia 1847 roku wydano A. Ch. 172 Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach, [skreślone: w mieście Siedlcach] w domu Rządowym w rynku miasta będącej, dnia trzeciego/piętnastego Grudnia tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku. — Przedemną, niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, do przyjmowania aktów dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w domu pod № 3. mieszkającym, zaś w domu Rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawił się osobiście Jacenty Celiński po Felicjanie syn, Dziedzic części na wsi Celinach w Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej położonej i w tejże wsi mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do aktów urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi memu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznał i zeznaje — Iż On mając dostawę żywności dla Więźni Domu Badań w Siedlcach na rok tysiąc ośmset czterdziesty ósmy, niniejszemi za pełnomocnika swego szczególnego i prawdziwego, Jana Celińskiego Dziedzica części wsi Celiny lit. D. obiera i postanawia — dając Mu zupełną moc i władzę: kontraktów o takową dostawę żywności w Biórze Naczelnika Powiatu Siedleckiego z Rządem zawarcia i podpisania i wszelkim rygorom i odpowiedzialnościom, jakie Rząd za potrzebne uzna poddania się, oraz wszelkich warunków protokułem licytacyjnym objętych przyjęcia — próśb, not, do wszelkich władz, o co wypadnie podawania, na takowe rezolucyj i odpowiedzi przyjmowania — żywności wszelkiej dla więźni Domu Badań w Siedlcach przez cały rok tysiąc ośmset czterdziesty ósmy dostarczania — za takową należności i pieniędzy [dopisek na marginesie: § bądź z Kas Rządowych bądź też od Nadzorcy Więzienia §; parafy: J. Celiński XXX, W. Koziechowski, A. Tr., A. Choynacki] odbierania i z nich kwitowania — w miejsce vadium w gotowiźnie w ilości rubli srebrnych dwieście przy licytacji złożonego do Kasy Powiatu Siedleckiego wniesionego, kaucji fidejussoryjnej złożenia, a vadium w gotowiźnie odebrania i z niego zakwitowania — kontraktów i umów z dostawcami żywności i innemi osobami o dostarczanie szczegółowych artykułów żywności zawierania — z Nadzorcą Więzienia rachunków z każdodziennego rozchodu żywności czynienia, na to kwitów uzyskiwania i tych kwitów komu bądź odstępowania — prawa dostawy żywności dla Więźni Domu Badań w Siedlcach, jeśli tego uzna potrzebę wraz z vadium odstąpienia i waluty za to odstąpienie umówionej odebrania i z niej pokwitowania — należności z Kas przypadających odstępowania — innych pełnomocników w miejsce swoje substytuowania — słowem tego wszystkiego przedsiębrania i dopełnienia, co tylko dostawa żywności dla więźni Domu Badań w Siedlcach wraz interesa powyżej wyrażone i inne styczności z dostawą żywności mające wymagać będą — a Zeznający to wszystko za ważne i nienaruszone przyjąć obowiązuje się. — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego. Plenipotencją takową zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytaną, we wszystkiem przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onejże, jako pisać nieumiejący nie podpisał, lecz tylko znaki krzyżów położył — zaś Świadkowie Urzędowi memu z Osób znani, Zeznającego znający i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jakoto: Wawrzyniec Koziechowski i [skreślone: Tomasz Branik] [dopisek na marginesie: § Antoni Trętowski; parafy: J. C. XXX, A. Tr., W. Koziechowski, A. Choynacki] obadwa w mieście Siedlcach mieszkający, Obywatele krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz ze mną, Regentem podpisali. Jacenty Celiński XXX Wawrzyniec Koziechowski świadek Antoni Trętowski świadek Adam Chojnacki Rejent K. Z. G. Lubelskiej w Siedlcach

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 172/1847, s. 1
1
Chojnacki 172/1847, s. 2
2
Chojnacki 172/1847, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records