Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 17/1842
Notarial deed
Chojnacki 17/1842
Intercyza; kolejne małżeństwa matki narzeczonego (Rozwadowska, potem Falińska), rodzice obojga narzeczonych, wdowa bezdzietna
- Legal act
- Intercyza · Intercyzę zawierają
- Date
- 24 I / 5 II 1842
- Place
- Siedlce, ulica Piękna, dom pod N (numer niewpisany)
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Stanisław Józef Rozwadowski | strona | syn zmarłego Piotra Pawła Rozwadowskiego i żyjącej Eleonory z Koryckich 1° v. Rozwadowskiej, 2° v. Falińskiej; pasierb [imię nie podane] Falińskiego; (z czynności: narzeczony Pelagii z Łaskich Cichowskiej; nabywca dóbr Gołąbki od Antoniego Zimnocha) | Gołąbki, powiat łukowski | Wielmożny; dziedzic dóbr Sobole i Gołąbki |
| Piotr Paweł Rozwadowski | wspomniana | ojciec Stanisława Józefa Rozwadowskiego; 1° v. mąż Eleonory z Koryckich | zmarły | |
| Eleonora z Koryckich 1° v. Rozwadowska 2° v. Falińska | wspomniana | matka Stanisława Józefa Rozwadowskiego; 1° v. żona Piotra Pawła Rozwadowskiego, 2° v. żona [imię nie podane] Falińskiego | żyjąca | |
| [imię nie podane] Faliński | wspomniana | 2° v. mąż Eleonory z Koryckich; ojczym Stanisława Józefa Rozwadowskiego | ||
| Pelagia z Łaskich Cichowska | strona | bezdzietna wdowa po Kasprze Cichowskim; córka zmarłych Adama i Brygitty z Zimnochów Łaskich; (z czynności: narzeczona Stanisława Józefa Rozwadowskiego, „przyszła Rozwadowska”) | Chomejowa Wola, powiat radzyński | Wielmożna; wdowa bezdzietna |
| Kasper Cichowski | wspomniana | mąż (zmarły) Pelagii z Łaskich | zmarły; były właściciel dóbr Gołąbki | |
| Adam Łaski | wspomniana | ojciec Pelagii z Łaskich Cichowskiej; mąż Brygitty z Zimnochów | zmarły | |
| Brygida z Zimnochów Łaska (Brygitta z Zimnochów Łaska) | wspomniana | matka Pelagii z Łaskich Cichowskiej; żona Adama Łaskiego | zmarła | |
| Antoni Zimnoch | wspomniana | (z czynności: sprzedał niedawno dobra Gołąbki Stanisławowi Józefowi Rozwadowskiemu) | Wielmożny | |
| Antoni Szlubowski | wspomniana | (z czynności: dłużnik Pelagii Cichowskiej na 30 000 zł zabezpieczone na dobrach klucza radzyńskiego) | dobra klucza radzyńskiego, powiat radzyński | Jaśnie Wielmożny |
| Kazimierz Krzyski | świadek | Siedlce | Urodzony; kancelista Trybunału Cywilnego | |
| Jan Chciński [?] | świadek | Siedlce | woźny Trybunału Cywilnego |
Full transcription
17.
Działo się w mieście Siedlcach przy Ulicy Pięknej w Domu pod N położonym dnia Dwudziestego Czwartego Stycznia piątego Lutego Tysiąc Ośmset Czterdziestego Drugiego Roku. —
Przedemną, niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii podlaskiej, do przyjmowania aktów dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy Ulicy Prospektowej w Domu pod N 5½ mieszkającym, zaś w Domu Rządowym Sądowym w Rynku miasta Siedlec będącym urzędowanie Swoje odbywającym, na miejsce na początku Aktu tego wyrażone, na wezwanie Stron interesowanych przybyłym, stawili się osobiście W. Stanisław Józef dwóch imion Rozwadowski ś.p. Piotra Pawła Rozwadowskiego i żyjącej Eleonory z Koryckich 1o Rozwadowskiej 2do voto Falińskiej małżonków Syn, dóbr Sobole i Gołąbki Dziedzic, w Dobrach Gołąbki w powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonych mieszkający, i tamże zamieszkanie prawne co do skutków niniejszego aktu wyniknąć mogących Sobie obierający, strona jedna — tudzież W. Pelagia z Łaskich Cichowska, po niegdy Kasprze Cichow skim byłym właścicielu Dóbr Gołąbki pozostała bezdzietna wdowa, a ś.p. Adama i Brygitty z Zimnochów małżonków Łaskich Córka, we wsi Chomejowa Wola w powiecie Radzyńskim Gubernii podlaskiej sytuowanej zamieszkała, i w tejże wsi zamieszkanie prawne co do wszelkich skutków z tego aktu nastąpić mogących, dla Siebie obierająca, strona druga — oboje stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, do aktów Urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi Swemu z osób znani, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają, jako między Sobą zawarli umowę przedślubną, w osnowie następującej — artykuł 1szy WW. Stanisław Józef dwóch imion Rozwadowski i Pelagia z Łaskich Cichowska zawierając umowę tę przedślubną zgodnie z duchem artykułu 207. Kod. Cyw. polskiego, postanawiają obiawić One dla ważności w akcie Cywilnym małżeństwa, a to stosownie do Artykułu 208. tegoż Kodeksu, jako też stosownie do uczynionego Sobie przez działającego Re genta ostrzeżenia. —
Artykuł 2.
Przyszli małżonkowie powodowani ku Sobie przywiązaniem i wzajemną miłością, a szczególniej W. Pelagia Cichowska spowodowana długiem staraniem się o Swą rękę W. Stanisława Józefa Rozwadowskiego i Jego stałością, postanowili między Sobą zawrzeć związek małżeński.
Artykuł 3.
Ciż przyszli małżonkowie urządzając po między Sobą stosunki majątkowe przedewszystkiem uważają potrzebę wyjaśnić, że Stan majątku W. Stanisława Józefa Rozwadowskiego odtrącając Długi tak Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego jako też wierzycieli hypotecznie ubespieczonych na dobrach Ziemskich Sobole w powiecie Łukowskim położonych, na publicznej licytacji w drodze działów przez Siebie nabytych i na dobrach Ziemskich Gołąbki w tymże powiecie położonych przez Siebie niedawnemi czasy od W. Antoniego Zimnocha kupio nych — biorąc już razem pod Szacunek i Inwentarze żyjące, jako też meble, sprzęty gospodarskie, konie, powozy i zaprzęgi, wynosi czyli obejmuje w sobie Sumę Złotych polskich Sześćdziesiąt Tysięcy —
Zaś majątek W. Pelagii z Łaskich Cichowskiej składa się — a. z Sumy kapitalnej Złotych polskich dziewiętnaście Tysięcy § na dobrach Gołąbki dziś przez Jej przyszłego małżonka nabytych hypotecznie zabespieczonej — b. z Sumy kapitalnej Złotych polskich Trzydzieści Tysięcy § u JW. Antoniego Szlubowskiego na dobrach Ziemskich Klucza Radzyńskiego w powiecie Radzyńskim Gubernii Podlaskiej położonych lokowanej i hypotecznie zabespieczonej, którą Sumę przyszły jej małżonek W. Stanisław Józef Rozwadowski razem z nią z rąk tegoż Dłużnika odbierze i takową na dobrach Swych Gołąbki w powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonych własnością Jego będących, oddzielnym Aktem za bespieczy — c. z Sumy Złotych polskich jedenaście Tysięcy § którą narzeczona w precjozach srebrach, złocie, meblach i wyprawie swej do majątku swego narzeczonego wprowadza — razem z Sumy takiejże samej Złotych polskich Sześćdziesiąt Tysięcy — § [dopiski na marginesie s. 31/54L: „§ czyli Rubli Srebr: Dwa Tysiące ośmset pięćdziesiąt §”; „§ czyli Rubli Srebrnych Cztery Tysiące pięćset §”; parafy: S. J. Rozwadowski, P. Cichowska, K. Krzyski [?] Świadek, J. Ch. Świadek, A. Choynacki]
[dopiski na marginesie s. 31/54P: „§ czyli Rubli Srebrnych Tysiąc Sześćset pięćdziesiąt §”; „§ czyli Rubli Srebr: Dziewięć Tysięcy §”; parafy: S. J. Rozwadowski, P. Cichowska, K. Krzyski [?] Świadek, J. Ch. Świadek, A. Choynacki]
Artykuł 4.
Wszystko zatem cokolwiek w czasie pożycia Małżeńskiego tych obojga zeznających czyli to przez spłacenie Długów bądź hypotecznych, bądź niehypotecznych, z tych dóbr, czyli w gotowych kapitałach, lub w inwentarzach i wszelkich ruchomościach, albo z przykupna dóbr przybędzie — należeć będzie do wspólnego majątku dorobkowego i każde równej połowy stanie się niezaprzeczonym właścicielem. —
Artykuł 5.
Wniasek posagowy całkowity Złotych polskich Sześćdziesiąt Tysięcy W. Pelagii z Łaskich Cichowskiej przyszłej Rozwadowskiej, zostanie na zawsze pod jej wyłączną własnością, dopokąd innego przeznaczenia z jej dyspozycji nie weźmie. Małżonek jej jako z samego obowiązującego prawa utrzymywać Ją obowiązany, procentu od takowego kapitału płacić niebędzie. —
Artykuł 6.
Dzieci z małżonków tych urodzić się mogące, w razie zgonu jednego lub obojga, zarówno, tak z majątku Ojczystego jako i macierzystego sukcedować mają, jaki po Ich zgonie pozostanie — jeżeli za życia Swojego innego majątkiem Swoim niezrobią rozdysponowania. —
Artykuł 7.
Gdyby potomstwa niebyło, w takim przypadku po zgonie W. Stanisława Józefa Rozwadowskiego małżonka po nim pozostała W. Pelagia z Łaskich Cichowska, przyszła Rozwadowska, stanie się właścicielką oprócz Swego wniasku Złpolskich Sześćdziesiąt Tysięcy, nietylko połowy majątku dorobkowego, lecz nawet i całkowitego bez wyłączenia, jaki po zgonie Jej małżonka pozostanie, tak dziś istniejącego wyżej wyrażonego Złpolskich Sześćdziesiąt Tysięcy czyli Rubli Srebrnych Dziewięć Tysięcy, jako też z tego, któren z dorobku bydź [?] się do niego należący okaże. Na wzajem zaś po bespotomnym z tego świata zejściu W. Pelagii z Łaskich teraz Cichowskiej pierwej nastąpić mogącym: wszelki dorobkowy majątek, stanie się własnością małżonka Jej Stanisława Józefa Rozwadowskiego, a jedynie wniasek W. Pelagii Cichowskiej Rubli Srebrnych Dziewięć Tysięcy wynoszący, pozostawia się woli prawa w artykule 233. Kod. Cyw. Polskiego oznaczony. —
Artykuł 8.
Wreszcie obie strony zeznające umowę tę Przedślubną pod Rygorem prawa zachować i dotrzymać najuroczyściej obowiązują się, oraz na wniesienie tejże umowy do Ksiąg hypotecznych właści wych każdego czasu celem uczynienia stosownie do art. 229. Kod. Cyw. polskiego zastrzeżenia, pozwalają. Mocą niniejszego zeznania Swojego dobrowolnego. Umowę takową przedślubną w sposobie i treści jak wyżej, na wyraźne żądanie stron zeznawających spisaną, Ciż zeznający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytaną, we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia Onejże własnoręcznie wraz z Świadkami, urzędowi Swemu z osób znanemi, Zeznających znającemi i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległemi, jakoto: Ur. Kazimierzem Krzyskim [?] Kancelistą Trybunału Cywilnego Gubernii Podlaskiej i Janem Chcińskim [?] Woźnym przy tymże Trybunale Cywilnym Gubernii Podlaskiej, obydwoma w mieście Siedlcach mieszkającemi, oraz zemną Regentem podpisali. —
Stanisław Józef Rozwadowski
Pelagia Cichowska
Kazimierz Krzyski [?] Świadek
Jan Chciński [?] Świadek
Adam Chojnacki Rejent K.Z.G. Podlaskiej
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records








