Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 17/1819

Notarial deed

Chojnacki 17/1819

Ignacy Głuchowski, syn Józefa, daruje synowi Janowi 9 zagonów w Głuchówku z gruntów spadłych po ojcu.

Legal act
Zapis gruntów we Wsi Głuchówku w Powiecie Siedleckim; synowi
Date
19 I 1819
Place
Siedlce, dom przy ulicy Pięknej nr 256
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ignacy Głuchowskistronasyn Józefa; ojciec JanaGłuchówek, pow. siedleckiUrodzony
Józef Głuchowskiwspomnianaojciec Ignacego; dziadek Janazmarły
Jan Głuchowskiwspomnianasyn Ignacego; wnuk Józefa po synu IgnacymUrodzony
Antoni Głuchowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Głuchówek
Mateusz Głuchowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Głuchówek
[imię nie podane] Izdebskawspomniana (sąsiad gruntu)Głuchówek
Wincenty TrzebickiświadekSkolimów Stara Wieś, pow. siedleckiUrodzony; obywatel krajowy
Antoni PlutaświadekTarkówek, pow. łosickiobywatel krajowy

Full transcription

Pierwszy Wyciąg na Pap: Stępl: ceny złotych 2 Ur. Janowi Głuchowskiemu wydany Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod Liczbą 256. położonym, Dnia dziewiętnastego Miesiąca Stycznia, Tysiąc Ośmset dziewiętnastego roku. — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej Woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, stawił się osobiście Ur. Ignacy Głuchowski, Józefa Syn, we Wsi Głuchówku w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej, mieszkający, na ciele i umyśle zdrowy, do dzieł urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi swemu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznał i zeznaje — Iż On mając grunta we Wsi Głuchówku w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim leżący, po Ojcu swoim Józefie Głuchowskim na siebie spadłe, w trzech polach położone, z których pierwsze pole ciągnie się od granicy Morskiey[?] do Granicy Kukawskiej — drugie pole od Granicy Gurskiej do Ruskiej, a trzecie od granicy Kukawskiej do Ruskiej — Z takowych gruntów dopiero wymienionych, Synowi swemu Janowi Głuchowskiemu, następujące grunta, jako to: w polu pierwszym, zagonów trzy, między polem Antoniego i Mateusza Głuchowskich — w polu drugiem zagonów trzy między polem Izdebskiej i Antoniego Głuchowskiego — i nakoniec w polu trzeciem zagonów trzy między polem Izdebskiej i Antoniego Głuchowskiego, leżących, razem zagonów dziewięć wynoszących, i złotych polskich Trzysta wartających; — zapisuje, daje i na wieczne czasy daruje, takowemi jako swą własnością zarządzać i Zapis niniejszy do akt hipotecznych przyzwoitych wpisać, dozwala —. Mocą niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania. — Zapis takowy Zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznał i przyjął — a na dowód stwierdzenia onegoż, jako pisać nieumiejący, niepodpisał, lecz tylko Znaki Krzyża Świętego położył — Świadkowie zaś, urzędowi swemu z osób znani, zeznającego znający i wszystkie przymioty Świadków prawem przepisane mający, to jest: Ur. Wincenty Trzebicki we Wsi Skolimowie Starej Wsi w Powiecie Siedleckim i Antoni Pluta we Wsi Tarkowku[?] w Powiecie Łosickim, Województwie Podlaskim leżących, mieszkający, obywatelami krajowi, wraz ze mną Pisarzem aktowym tenże Zapis podpisali, jako następuje. — Ignacy Głuchowski XXX. — Wincenty Trzembicki świadek Antoni Pluta świadek Adam Chojnacki Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego — N° 17. / 1819.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records