Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 16/1844
Notarial deed
Chojnacki 16/1844
Dział majątku po ojcu między pięcioro dzieci; trzy pokolenia (Franciszek → Wojciech → dzieci)
- Legal act
- Rozdział — części swe na wsi Jastrzębiu Szmidarach[?] między dzieci
- Date
- 14/26 I 1844
- Place
- Siedlce, Kancelaria hipoteczna Gubernii Podlaskiej w Domu Rządowym
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Wojciech Biernacki | strona | syn Franciszka Biernackiego; ojciec Florjana, Józefa i Jana Biernackich, Teresy z Biernackich Jastrzębskiej i Katarzyny Biernackiej | Jastrzębie Szmiary, okręg siedlecki | dziedzic części, niepiśmienny |
| Franciszek Biernacki | wspomniana | ojciec Wojciecha Biernackiego; dziadek Florjana, Józefa, Jana, Teresy i Katarzyny po synu Wojciechu | zmarły | |
| Florjan Biernacki | wspomniana (obdzielony) | syn Wojciecha Biernackiego; wnuk Franciszka; brat Józefa, Jana, Teresy i Katarzyny | ||
| Józef Biernacki | wspomniana (obdzielony) | syn Wojciecha Biernackiego; wnuk Franciszka; brat Florjana, Jana, Teresy i Katarzyny | ||
| Jan Biernacki | wspomniana (obdzielony) | syn Wojciecha Biernackiego; wnuk Franciszka; brat Florjana, Józefa, Teresy i Katarzyny | ||
| Teresa z Biernackich Jastrzębska (Teressa z Biernackich Jastrzębska) | wspomniana (obdzielona) | córka Wojciecha Biernackiego; wnuczka Franciszka; siostra Florjana, Józefa, Jana i Katarzyny | ||
| Katarzyna Biernacka | wspomniana (obdzielona) | córka Wojciecha Biernackiego; wnuczka Franciszka; siostra Florjana, Józefa, Jana i Teresy | ||
| Łukasz Jastrzębski | wspomniana (sąsiad gruntu) | (sukcesorowie po nim sąsiadami siedliska) | Jastrzębie Szmiary | zmarły |
| Antoni Izdebski | wspomniana (sąsiad gruntu) | (sukcesorowie po nim sąsiadami siedliska) | Jastrzębie Szmiary | zmarły |
| Jan Jastrzębski | wspomniana (sąsiad gruntu) | (sukcesorowie po Janie i Tomaszu Jastrzębskich sąsiadami) | Jastrzębie Szmiary | zmarły |
| Tomasz Jastrzębski | wspomniana (sąsiad gruntu) | (sukcesorowie po Janie i Tomaszu Jastrzębskich sąsiadami) | Jastrzębie Szmiary | zmarły |
| Michał Jastrzębski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Jastrzębie Szmiary | ||
| Stanisław Jastrzębski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Jastrzębie Szmiary | ||
| Jakub Ługowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Jastrzębie Szmiary | ||
| Adam Korzałkowski | świadek | Siedlce | obywatel krajowy | |
| Jan Choiński | świadek | Siedlce | obywatel krajowy |
Full transcription
16.
Działo się w Kancellarji hypotecznej Gubernii Podlaskiej, w mieście Siedlcach w Domu Rządowym w rynku miasta będącej Dnia czternastego dwudziestego szóstego Stycznia tysiąc ośmset czterdziestego czwartego roku. —
Przedemną Adamem Chojnackim Rejentem Kancellarji Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w domu pod Nrem 5½ mieszkającym, zaś w Domu Rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawił się osobiście Wojciech Biernacki po Franciszku syn Dziedzic części na wsi Jastrzębiu Szmiarach w Okręgu Siedleckim położonej i wtejże wsi mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do Aktów urzędowych prawomocny, pełnoletni, urzędowi swemu z osoby znany, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznał i zeznaje. – Iż On mając części swoje własne na wsi Jastrzębiu Szmiarach w okręgu Siedleckim położone znajdujące się po niegdy Franciszku Biernackim Ojcu swym w spadku na siebie pomiędzy innem współrodzeństwem przypadłe – takowe części wszystkie w polach będące, między Dzieci swe: Florjana, Józefa i Jana Biernackich, oraz Teresę z Biernackich Jastrzębską i Katarzynę Biernacką w równości rozdziela – zaś Siedlisko na wsi tejże sążni osm wynoszące, od Drogi Piaskowej do granicy Mroczkowskiej ciągnące się między Sukcesorami po Łukaszu Jastrzębskim a Sukcesorami po Antonim Izdebskim, wraz z budowlą wszelką na tymże Siedlisku znajdującą się, dla dwóch synów swych Florjana i Jana Biernackich w równości zapisuje – a Siedlisko na tejże wsi Sążni cztery mające na Złobie[?], od drogi Piaskowej do granicy Mroczkowskiej ciągnące się, między Sukcesorami po Janie i Tomaszu Jastrzębskich, a Michałem Jastrzębskim, oraz w drugiem miejscu Siedlisko sążeń jeden i pół od drogi Karzonowskiej[?] do Wiejskiej ciągnące się, między Stanisławem Jastrzębskim, a Jakubem Ługowskim leżące, Józefowi Biernackiemu synowi wydziela – z tem warunkiem, że zeznający zastrzega sobie Dożywocie na całym majątku teraz między Dzieci swe rozdzielonym, tudzież że Florjan i Jan Biernaccy po skończonym Dożywociu wypłacić mają Józefowi Biernackiemu rubli srebrnych piętnaście. – Wreszcie zeznający na wniesienie aktu tego do Ksiąg hypotecznych właściwych pozwala – oświadczając że majątek nieruchomy przedmiotem tego rozdziału będący, nie więcej jak złotych polskich siedmset czyli rubli srebrnych sto pięć wynosi. – Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego. – Akt takowy Podziału zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż jako pisać nieumiejący nie podpisał lecz tylko znaki krzyżów położył, – zaś Świadkowie urzędowi Swemu z osób znani, zeznającego znający i żadnemu wyłączeniu z prawa nie podlegli, jakoto: Adam Korzałkowski i Jan Choiński obadwa w mieście Siedlcach mieszkający Obywatele krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisali. — —
Wojciech Biernacki +++
Jako Świadek Adam Korzałkowski
Jan Choiński Świadek
Adam Chojnacki Rejent K.Z.G. Podlaskiej
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



