Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 16/1822 (seria II)

Notarial deed

Chojnacki 16/1822 (seria II)

[?] z kontekstu: ulica „Pięknej” (w aktach 16 i 40 zapis ściśnięty) — wyraźnie w akcie 158/1822 „przy Ulicy Pięknej pod Nrem 179”; „Hrabiemu”, „Łaskiego”, „Dropi”, „Bębenku” — wyraźnie w akcie 158/1822.

Legal act
Obligi na kwotę 400 zł
Date
8 I 1822
Place
Siedlce, dom przy ulicy Pięknej nr 179 (kancelaria rejenta)
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Marianna z Wodzińskich Jasińska (Maryanna z Wodzińskich Jasieńska)stronawdowa po Leonie JasińskimSiedlce, w Rynku nr 249Wielmożna (skrót „Wa”); obywatelka krajowa; dłużniczka 400 zł; ma sumę własną 93 859 zł 10 gr zasądzoną wyrokami od Franciszka Łaskiego na dobrach Żelków, Dropie, Bębenek i części Gołąbka (pow. siedlecki); podpisała się sama
Leon Jasiński (Leon Jasieński)wspomnianymąż Marianny z Wodzińskich; nie żyje („niegdy”)——
Onufry Podoskidruga stronaSzaniawy Poniaty, powiat łukowskiJaśnie Wielmożny (skrót „JWu”, „JWo”), Hrabia; wierzyciel
Franciszek Łaskiwspomnianydobra Żelków, Dropie, Bębenek, część Gołąbka, pow. siedleckiWielmożny (skrót „Wgo”); dłużnik Marianny Jasińskiej z wyroków
Antoni WalewskiświadekSiedlce, ulica Rzeźnicka nr 20skrót „JPP.” (wspólny ze świadkiem niżej); malarz
Andrzej SzyszkowskiświadekSiedlce, ulica Piękna nr 169skrót „JPP.” (wspólny); blacharz

Full transcription

[dopisek u góry: Wypis 1. na stemplu ceny złotych polskich 1. Onufremu Podoskiemu wydany.] 16. Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod Nrem 179. dnia Ósmego Miesiąca Stycznia Tysiąc ośmset dwudziestego drugiego Roku — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i tamże urzędowanie swoje odbywającym, stawiła się osobiście Wa Marianna z Wodzińskich Jasieńska, po niegdy Leonie Jasieńskim pozostała wdowa, obywatelka Krajowa, w Mieście Siedlcach w Rynku pod Nrem 249. mieszkająca, na siłach ciała i umysłu zdrowa, do Aktów urzędowych prawomocna, pełnoletnia, urzędowi swemu z osoby znana, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznała i zeznaje — Iż ona JWu Onufremu Hrabiemu Podoskiemu, we wsi Szaniawach Poniatach w Powiecie [skreślone: Siedleckim] Łukowskim Województwie Podlaskim zamieszkałemu, Kwotę Złotych polskich Czterysta /: z której odebranej tegoż JWo Podoskiego Kwituje :/ w monecie srebrnej grubej prostym i rzetelnym długiem jest winna — Takową sumę pomienionemu JWo Onufremu Hrabi Podoskiemu w dniu Dwudziestym Czwartym Czerwca roku bieżącego, wyrzekając się Juristitii, Moratorii i wszelkich innych Dobrodziejstw prawa, oddać wraz z procentem prawnym pod rygorem prostej Exekucji obowiązuje się — Bezpieczeństwo sumy pożyczonej Czterysta Złotych polskich na całym majątku swoim w ogólności, w szczególności zaś na sumie swej własnej Dziewięćdziesiąt trzy tysiące ośmset pięćdziesiąt dziewięć Złotych polskich, groszy dziesięć Wyrokami od Wgo Franciszka Łaskiego sobie zasądzonej i na Dobrach Żelkowie, Dropi, Bębenku i Części Gołąbka w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonych, lokowanej, zapisanie i Intabulacji w Księgach Hipotecznych przyzwoitych Każdego czasu pozwala — Mocą niniejszego zeznania swojego — Któren to Oblig zeznawająca mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznała i przyjęła, a na dowód stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz ze świadkami, urzędowi swemu z osób znanemi, zeznawającą znającemi, wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mającemi, to jest: JPP. Antonim Walewskim Malarzem w Siedlcach przy Ulicy Rzeźnickiej pod Nrem 20. i Andrzejem Szyszkowskim Blacharzem przy Ulicy Pięknej pod Nrem 169. mieszkającemi oraz ze mną Rejentem podpisała jak następuje — Marianna z Wodzińskich Jasieńska — Antoni Walewski Świadek — Andrzej Szyszkowski Świadek Adam Chojnacki Rejent K. Z. W. Podlaskiego.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 16/1822 (seria II), s. 1
1
Chojnacki 16/1822 (seria II), s. 2
2
Chojnacki 16/1822 (seria II), s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records