Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 158/1847
Notarial deed
Chojnacki 158/1847
Sprzedaż dziedzictwa po zmarłej matce Katarzynie z Dąbrowskich, brat Leonard współdziedzicem
- Legal act
- Sprzedaż — działy na wsi Dąbrowie Starej za kwotę r. sr. 14. kop. 25.
- Date
- 4/16 XI 1847
- Place
- Siedlce, Kancelaria hipoteczna Gubernii Lubelskiej w domu Rządowym
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Kazimierz Tchórzewski (Kazimierz Tchorzewski) | strona | syn Józefa Tchórzewskiego; syn Katarzyny z Dąbrowskich Tchórzewskiej (dziedzictwo po matce); brat Leonarda Tchórzewskiego; (z czynności: sprzedający Walerianowi Bujno) | Dąbrowa Stara, Okręg Siedlecki | Dziedzic części, niepiśmienny |
| Józef Tchórzewski (Józef Tchorzewski) | wspomniana | ojciec Kazimierza; mąż? Katarzyny z Dąbrowskich | ||
| Katarzyna z Dąbrowskich Tchórzewska (Katarzyna z Dąbrowskich Tchorzewska) | wspomniana | matka Kazimierza i Leonarda Tchórzewskich; żona? Józefa Tchórzewskiego | zmarła („niegdy”) | |
| Leonard Tchórzewski (Leonard Tchorzewski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | brat Kazimierza Tchórzewskiego; syn Katarzyny z Dąbrowskich Tchórzewskiej (współdziedzic po matce w połowie) | Dąbrowa Stara | |
| Walerian Bujno (Waleryan Bujno) | druga strona | (z czynności: kupujący od Kazimierza Tchórzewskiego) | Czerniejew, okręg Siedlecki | Dziedzic dóbr Czerniejewa |
| [imię nie podane] Pruska | wspomniana (sąsiad gruntu) | Dąbrowa Stara | ||
| Maciej Chojecki | wspomniana (sąsiad gruntu) | Dąbrowa Stara | ||
| Stanisław Białobłocki | świadek | Siedlce | Obywatel krajowy | |
| Tomasz Branik | świadek | Siedlce | Obywatel krajowy |
Full transcription
158.
Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach w domu Rządowym, w rynku miasta będącej, dnia czwartego/szesnastego Listopada tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku —
Przedemną, niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, do przyjmowania aktów dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w domu pod № 3 mieszkającym, zaś w domu Rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawili się osobiście Kazimierz Tchórzewski po Józefie syn, Dziedzic części na wsi Dąbrowie Starej w Okręgu Siedleckim położonej i w tejże wsi mieszkający — tudzież Walerian Bujno Dziedzic dóbr Czerniejewa w okręgu Siedleckim sytuowanych, i tamże zamieszkały — Obadwa Stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, do aktów urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi memu z Osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają, jak następuje. —
Kazimierz Tchórzewski mając części swoje własne, na wsi Dąbrowie Starej w Okręgu Siedleckim położonej, znajdujące się, po matce swojej niegdy Katarzynie z Dąbrowskich Tchórzewskiej w połowie jednej względnie brata swego Leonarda Tchórzewskiego na siebie przypadłe — z takowych części swoich niektóre działy, jakoto: w polu Łozinie[?] zwanem zagonów pięć, od granicy Nowackiej do ściany czyli Klinku[?] Sawiłowskiego[?] ciągnące się, między Leonardem Tchórzewskim a Pruską[?] — w tymże polu zagonów dwa, jak poprzednie ciągnące się i leżące — w polu Habiera[?] zwanem zagonów pięć, od drogi Nowackiej, do Skurca idącej, aż do granicy Stańskiej ciągnące się, jak poprzednie zagony graniczące — w temże polu zagonów trzy, jak powyższe ciągnące się między Leonardem Tchórzewskim a Maciejem Chojeckim leżące — z lasami, zaroślami i wszelkiemi przyległościami, nic zgoła z tychże działów wyszczególnionych nie wyłączając, Walerianowi Bujno za kwotę rubli srebrnych Czternaście kopiejek dwadzieścia pięć sprzedaje i na własność wiecznemi czasy odstępuje — oraz z wypłaconej sobie całkowitej kwoty szacunkowej, Kupującego Bujno kwituje — jak niemniej Ewikcją do pewności Dziedzictwa sprzedanych kawałków, na całym majątku swoim dla Kupującego Bujno zapisuje. —
Zaś tenże Walerian Bujno oświadczył, iż takową sprzedaż sobie uczynioną, przyjmuje — Obadwa Zeznający kontrakt kupna i sprzedaży pod rygorem prawa zachować i dotrzymać obowiązują się i do ksiąg hypotecznych w takowych wnieść pozwalają. — Mocą niniejszego zeznania swojego Dobrowolnego —
Któryto kontrakt Zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, Kazimierz Tchórzewski jako pisać nieumiejący nie podpisał lecz tylko znaki krzyżów położył — zaś [dopisek na marginesie: § Walerian Bujno; parafy: K: T: XXX, W: B:, S: B:, T: Br: S:, A. Choynacki] i świadkowie Urzędowi memu z Osób znani, Zeznającym znający i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jakoto: Stanisław Białobłocki i Tomasz Branik obadwa w mieście Siedlcach mieszkający, Obywatele krajowi; tenże akt własnoręcznie wraz ze mną, Regentem podpisali.
Kazimierz Tchórzewski XXX
Walerian Bujno
Świadek Stanisław Białobłocki
Tomasz Branik świadek
Adam Chojnacki Rejent K. Z. G. Lubelskiej w Siedlcach
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



