Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 158/1844

Notarial deed

Chojnacki 158/1844

Józef Chojecki nieletni — zapewne ten sam co w akcie 159/1844 (syn Adama, Choja; ten sam dzień i świadkowie); małżeństwo z Cyrylla tylko z noty o wyciągu, wydanym później

Legal act
Darowizna części na wsi Chojeckie[?] z zastrzeżeniem dożywocia
Date
3 / 15 X 1844
Place
Siedlce, Kancelaria hipoteczna Guberni Podlaskiej w Domu Rządowym w Rynku
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wojciech Zdanowskistrona (darujący)syn Jakuba Zdanowskiego; brat współrodzeństwa (współspadkobierców po ojcu)Choja, okręg siedleckiDziedzic części
Jakub Zdanowskiwspomnianaojciec Wojciecha Zdanowskiego i jego rodzeństwazmarły
[imiona nie podane] Zdanowscywspomnianarodzeństwo Wojciecha Zdanowskiego; dzieci Jakuba Zdanowskiego (współspadkobiercy po nim)
Cyrylla Tchórzewskadruga strona (obdarowana)według noty o wyciągu żona Józefa Chojeckiego („Józefowi i Cyrylli małż: Chojeckim”)nieletnia
Józef Chojeckidruga strona (obdarowany)według noty o wyciągu mąż Cyrylli Tchórzewskiejnieletni
Antoni RadzikowskiświadekRadzików Wielki, okręg siedleckiObywatel Krajowy
Paweł ZielińskiświadekSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

158. Wyciąg I na stemplu ceny kop 30. Józefowi i Cyrylli małż: Chojeckim wydany został. — Działo się w Kancelarii Hypotecznej Gubernii Podlaskiej, w mieście Siedlcach w domu Rządowym w rynku miasta będącej, Dnia trzeciego piętnastego Października tysiąc ośmset Czterdziestego czwartego roku. — Przedemną, niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w domu pod № 5½ mieszkającym, zaś w domu Rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawił się osobiście Wojciech Zdanowski po Jakubie syn, Dziedzic części na wsi Choi w Okręgu Siedleckim położonej i w tejże wsi mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do Aktów urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi swemu z Osoby znany, jawnie, Dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków, zeznał i zeznaje — Iż On części swoje własne na wsi Choi w Okręgu Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej będące, po niegdy Jakubie Zdanowskim Ojcu swym w spadku na siebie pomiędzy innem współrodzeństwem przypadłe, ze wszystkiemi polami, gruntami, łąkami, pastwiskami, lasami, zaroślami i wszelkiemi przyległościami, nic z tychże części dla siebie nie wyłączając, Cyrylli Tchórzewskiej i Józefowi Chojeckiemu nieletnim, tytułem Darowizny między żyjącemi zapisuje i na własność oddaje — zastrzegając sobie na tychże częściach teraz Darowanych Dożywocie aż do najdłuższych dni życia swego trwać mające, oraz uszanowanie względem siebie Obdarowanych — w razie bowiem przeciwnym, Darujący będzie miał prawo Darowiznę tę odwołać. — Zeznający na wniesienie aktu tego do Ksiąg hypotecznych właściwych pozwala — oświadczając że części teraz Darowane nie więcej jak rubli srebrnych Sześćdziesiąt wynoszą — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego. —— Darowiznę takową Zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytaną, we wszystkim przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia Onejże, jako pisać nie umiejący nie podpisał, lecz tylko znaki krzyżów położył, zaś Świadkowie Urzędowi swemu z Osób znani, Zeznającego znający i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jakoto: Antoni Radzikowski we wsi Radzikowie Wielkim w Okręgu Siedleckim położonej, i Paweł Zieliński w mieście Siedlcach mieszkający, Obywatele Krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz ze Mną Regentem podpisali. Wojciech Zdanowski +++ — Antoni Radzikowski Świadek Paweł Zieliński Świadek Adam Chojnacki Rejent K. Z. G. Podlaskiej —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 158/1844, s. 1
1
Chojnacki 158/1844, s. 2
2
Chojnacki 158/1844, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records