Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 158/1822 (seria II)

Notarial deed

Chojnacki 158/1822 (seria II)

Teresa Jasieńska zobowiązuje się oddać Onufremu Podoskiemu 3700 zł z procentem, w tym 2336 zł 20 gr poniesionych kosztów sprawy przeciw Franciszkowi Łaskiemu.

Legal act
Oblig sumy 3700 zł
Date
31 III 1822
Place
Siedlce, dom przy ulicy Pięknej nr 179 (kancelaria rejenta)
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Teresa Jasińska (Teressa Jasieńska)stronacórka Leona (nie żyje) i Marianny (żyjącej) Jasińskich małżonków; siostra Alexandry z Jasińskich KosińskiejSiedlce, ulica Długa nr 68Wielmożna Jejmość Panna (skrót „WJMć Panna”); panna, pełnoletnia; posag 32 000 zł na dobrach Franciszka Łaskiego; dłużniczka Podoskiego (3 700 zł); podpisała się sama
Leon Jasiński (Leon Jasieński)wspomnianyojciec Teresy i Alexandry z Jasińskich Kosińskiej?; mąż Marianny; nie żyje („niegdy”)——
Marianna Jasińska (Maryanna Jasieńska)wspomnianamatka Teresy; żona (wdowa) Leona Jasińskiego; żyje——
Aleksandra z Jasińskich Kosińska (Alexandra z Jasieńskich Kosińska)wspomnianasiostra Teresy Jasińskiej; córka Leona i Marianny Jasińskich?; zamężna Kosińska—Wielmożna; współmocodawczyni plenipotencji z 7 IV 1819; ma zwrócić Teresie połowę 3 700 zł
Onufry Podoskidruga strona—Jaśnie Wielmożny (skrót „JW”), Hrabia; pełnomocnik sióstr Jasińskich w sprawach przeciw Franciszkowi Łaskiemu; wierzyciel
Kalasanty Szaniawskiwspomnianypowiat łukowskiNotariusz Powiatu Łukowskiego (plenipotencja 7 IV 1819)
Franciszek Łaskiwspomnianydobra Żelków, Dropie, Bębenek, Gołąbek, pow. siedleckidziedzic tych dóbr; strona przeciwna w sprawach sióstr Jasińskich
Dunajewskiwspomniany—patron; otrzymał 1 060 zł
Tokarskiwspomniany—mecenas
Wilkoszewskiwspomniany—adwokat
Gromkowskiwspomniany—komornik
Wolskiwspomniany—za wyjmowanie, kopiowanie i wręczanie wyroków
Jan SłomkowskiświadekSiedlce, ulica Długa nr 64Wielmożni Panowie (skrót „WW. PP.”, wspólny ze świadkiem niżej); rachmistrz Komisji Województwa Podlaskiego
Franciszek MakowskiświadekSiedlce, ulica Rzeźnicka (poprawione z Floriańskiej), dom nowy bez numeruWielmożni Panowie (wspólny); rachmistrz Obwodu Siedleckiego

Full transcription

[dopisek u góry: Wypis 1. na stemplu ceny złotych polskich 4. Onufremu Podoskiemu wydany.] 158. Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod Nrem 179 położonym, Dnia trzydziestego pierwszego Miesiąca Marca Tysiąc ośmset dwudziestego drugiego Roku — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i tamże urzędowanie swoje odbywającym, stawiła się Osobiście WJMć Panna Teresa Jasieńska, niegdy Leona i żyjącej Marianny Jasieńskich Małżonków Córka w Mieście Siedlcach przy Ulicy Długiej pod Nrem 68. mieszkająca, na siłach ciała i umysłu zdrowa, do Aktów urzędowych prawomocna pełnoletnia, urzędowi swemu z Osoby znana, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków, zeznała i zeznaje — Iż Ona łącznie z siostrą swą Wielmożną Aleksandrą z Jasieńskich Kosińską, wydawszy JW Onufremu Hrabi Podoskiemu przed Kalasantym Szaniawskim Notariuszem Powiatu Łukowskiego pod dniem Siódmym Kwietnia Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego roku Plenipotencją, do popierania Spraw przeciwko Franciszkowi Łaskiemu, z Obowiązkiem wynadgrodzenia temuż JW Podoskiemu Sto Pięćdziesiąt Czerwonych Złotych, i Kosztów Prawnych — gdy JW Onufry Hrabia Podoski na wyłożone takowe koszta złożył Kwity te do rąk zeznającej oddał — z których okazuje się iż: — a. Dunajewskiemu Patronowi Złotych Polskich Tysiąc Sześćdziesiąt — b. Mecenasowi Tokarskiemu Złotych polskich Pięćset dziewięćdziesiąt Sześć — c. Adwokatowi Wilkoszewskiemu Złotych Polskich Sto. — d. Komornikowi Gromkowskiemu Złotych Polskich Pięćset. — e. Wolskiemu za wyjmowanie Wyroków kopiowanie tych, i wręczanie Złotych Polskich Sto, groszy dwadzieścia — czyli razem Sumę Dwa tysiące trzysta trzydzieści Sześć złotych polskich dwadzieścia groszy — istotnie wypłacił — przeto zeznawająca takową Sumę Złotych Polskich Dwa tysiące trzysta trzydzieści Sześć groszy dwadzieścia JW Onufremu Hrabi Podoskiemu od siebie należeć przyznaje — Nadto wypożyczając w dniu dzisiejszym od JW Onufrego Podoskiego w gotowiźnie Sumę Złotych Polskich Tysiąc trzysta Sześćdziesiąt trzy groszy dziesięć w Monecie Srebrnej grubej, z której Sumy w Kancelarii podpisanego Rejenta sobie wyliczonej, tegoż JW Onufrego Podoskiego niniejszem kwituje — razem przeto ogólną Sumę Trzy Tysiące Siedemset Złotych Polskich wynoszącą, rzeczonemu JW Onufremu Hrabiemu Podoskiemu w dniu dwudziestym Czwartym Czerwca Tysiąc Ośmset dwudziestego drugiego roku z Procentem Prawnym oddać pod rygorem prostej Exekucji obowiązuje się, wyrzekając się Juristitii, Moratorii i wszelkich innych Dobrodziejstw Prawa — Bezpieczeństwo Sumy Trzech Tysięcy Siedmiuset Złotych Polskich na Sumie swej Posagowej Trzydzieści dwa Tysiące, Złotych Polskich na Dobrach Żelkowie, Dropi, Bębenku i Gołąbku w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonych, Franciszka Łaskiego dziedzicznych lokowanej, zapisie i Intabulacji w Księgach Hipotecznych przyzwoitych dozwala — Zastrzegając sobie połowy Sumy Trzech Tysięcy Siedmiuset Złotych polskich zwrot od Siostry swej W. Alexandry Kosińskiej — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania — Któren to Oblig zeznająca mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany we wszystkiem przyznała i przyjęła a na dowód stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami, urzędowi swemu z Osób znanemi, zeznającą znającemi i wszystkie przymioty świadków prawem przepisane mającemi to jest: WW. PP. Janem Słomkowskim Rachmistrzem Komisji Województwa Podlaskiego, w Siedlcach przy Ulicy Długiej pod Nrem 64. i Franciszkiem Makowskim Rachmistrzem Obwodu Siedleckiego, w tymże Mieście przy Ulicy [skreślone: Floryańskiej] Rzeźnickiej w Domu Nowym bez Numeru będącym, mieszkającemi, oraz ze mną Rejentem podpisała, jak następuje — Teresa Jasieńska — Jan Słomkowski jako Świadek — Franciszek Makowski jako Świadek — Adam Chojnacki Rejent K. Z. W. Podlaskiego. —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 158/1822 (seria II), s. 1
1
Chojnacki 158/1822 (seria II), s. 2
2
Chojnacki 158/1822 (seria II), s. 3
3
Chojnacki 158/1822 (seria II), s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records