Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 152/1819
Notarial deed
Chojnacki 152/1819
Sprzedaż części gruntów przypadłej po zmarłej matce Franciszce Piórowej; Józef Pióro syn Augustyna
- Legal act
- D° · Kontrakt sprzedaży 1/3 części gruntów na wsi Izdebkach Kosnach za 66 zł 20 gr
- Date
- 18 V 1819
- Place
- Siedlce, dom przy ulicy Pięknej nr 256
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józef Pióro (Józef Pioro) | strona | syn Augustyna; syn Franciszki Piórowej (zmarłej); (z czynności: sprzedawca) | Pióry Pytki małe, pow. siedlecki, woj. podlaskie | Urodzony; nie umie pisać |
| Wojciech Ostojski (Woyciech Ostoyski) | druga strona | syn Tomasza; (z czynności: nabywca) | Izdebki Kośny, pow. siedlecki, woj. podlaskie | Urodzony |
| Augustyn Pióro (Augustyn Pioro) | wspomniana | ojciec Józefa; mąż Franciszki Piórowej | ||
| Franciszka Piorowa | wspomniana | matka Józefa Pióry; żona Augustyna; zmarła (spadek po niej) | ||
| Tomasz Ostojski (Tomasz Ostoyski) | wspomniana | ojciec Wojciecha | ||
| Józef Przesmycki | świadek | Izdebki Kośmidry, pow. siedlecki | Urodzony | |
| Fabian Borkowski | świadek | Radzików Oczki, pow. siedlecki | Urodzony |
Full transcription
[dopisek u góry: Wyciąg 1. Wojciechowi Ostojskiemu na Stęplu ceny gr 15. wydany]
Działo się w Siedlcach w Domu przy ulicy Pięknej pod Liczbą 256. położonym, Dnia Ośmnastego Miesiąca Maja, tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku. —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, stawili się osobiście Ur. Józef Pióro, Augustyna Syn, we Wsi Piórach Pytkach małych w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej, mieszkający, strona jedna — tudzież Ur. Wojciech Ostojski, Tomasza Syn, we Wsi Izdebkach Kosnach, w Powiecie i Województwie tychże, zamieszkały strona druga — na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Dzieł urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi swemu z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali i zeznają — jak następuje —. Ur. Józef Pióro, mając jedną trzecią część gruntów, na Wsi Izdebkach Kosnach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim, położoną, między innemi Sukcesorami, po matce swej Franciszce Piórowej, na siebie prawem natury i Sukcesji przypadłą — takową jedną trzecią część gruntów, z lasami, zaroślami, budynkami, łąkami, siedliskami, ogrodami, zgoła ze wszystkiem Ur. Wojciechowi Ostojskiemu za kwotę złotych polskich sześćdziesiąt sześć groszy dwadzieścia, w monecie srebrnej sprzedaje i na własność odstępuje — oraz z wypłaconej sobie takowej kwoty tegoż Ur. Ostojskiego kupującego, niniejszemi kwituje — Strony zeznawające Kontrakt takowy pod rygorem Exekucji zachować obowiązują się i ten w Aktach hipotecznych przyzwoitych ingrossować pozwalają — Mocą[?] niniejszego zeznania swojego. Który to Kontrakt ciż zeznawający, mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznali i przyjęli — a na dowód stwierdzenia onegoż Ur. Józef Pióro, jako pisać nieumiejący, niepodpisał, lecz tylko znaki krzyżów położył — Świadkowie zaś, Urzędowi swemu z osób znani, zeznających znający i wszystkie przymioty Świadków prawem przepisane mający, jako to: Ur. Ur. Józef Przesmycki we Wsi Izdebkach Kośmidrach i Fabian Borkowski we Wsi Radzikowie Oczkach, w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim, mieszkający, tenże Akt własnoręcznie wraz z Ur. Wojciechem Ostojskim kupującym i mną Pisarzem Aktowym, podpisali, jak następuje. —
Józef Pióro XXX.
wojcyech ostojski
Józef Przesmycki Świadek
Fabian Borkoski świadek
Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego —
N 152. / 1819.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
