Chojnacki 151/1838

[lewy górny róg: 151.] Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach w domu Rządowym w rynku Miasta będącej dnia [dopisek nad linią: dwudziestego dziewiątego Lipca] d-z-i-e-s-i-ą-t-e-g-o Sierpnia [wyraz rozstrzelony kreskami — prawdopodobnie unieważniony; czy „Sierpnia” też unieważnione — [?]] Tysiąc Ośmset trzydziestego ośmego roku — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, do przyjmowania dzieł dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach przy Ulicy Prospektowej w domu pod N. 5½ mieszkającym, zaś w domu Rządowem na początku Aktu tego wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym. Stawił się osobiście Ur. Jan Borkowski po Marcinie Syn, Dziedzic części na Wsi Borkach Krasach [?] w Powiecie Siedleckim położonej i w tejże Wsi mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do dzieł Urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi swemu z osoby znany, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznał i zeznaje — Iż on powziąw[?]szy z rąk Żony swej Agnieszki z Zdanowskich Borkowskiej kwotę Złotych Polskich dwieście w monecie Srebrnej do własności Jej należącą — takową kwotę Złotych Polskich dwieście dla tejże Żony swej na częściach swych na Wsi Borkach Krasach [?] w Powiecie Siedleckim położonych, a mianowicie na częściach tu opisanych jako to: w polu pierwszem na zagonie jednem między Łukaszem Borkowskim a zeznającym — w polu Drugiem na zagonie jednem między Łukaszem i Janem Borkowskiemi, a Jasińską — w trzeciem polu na zagonie jednem i pół, między Szymonem Borkowskim, a Andrzejem Borkowskim — w tymże polu w przecię[?]kach na zagonie jednem i pół między Margarzatą [?] Borkową [?], a Antonim Borkowskim, zabezpiecza i na zaniesienie Aktu tego do Ksiąg hypotecznych właściwych pozwala, mocą niniejszego zeznania swego dobrowolnego. — Akt takowy zabezpieczenia zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onejż własnoręcznie wraz z Świadkami Urzędowi swemu z osób znanemi, zeznającego znającemi i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległemi, jako to: z Ur. Antonim Kobylińskim we Wsi Kobylanach Kozach [?] i Szymonem Strus [?] we Wsi Strusach [?] obydwoma w Powiecie Siedleckiem mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem podpisał Jan Borkowski — Antoni Kobyliński Świadek — Szymon Strus[?] — Świadek Adam Chojnacki Rejent KZG Podlaskiej —