Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 15/1840
Notarial deed
Chojnacki 15/1840
Szymon Gałecki ze Świnar dzieli majątek w Świnarach i Osinach Górnych między synów Teofila, Maksymiliana, Juliana i córkę Rozalię Połkowską, zastrzegając sobie dożywocie.
- Legal act
- Podział · Podział majątku między dzieci swoje robi
- Date
- 11 II 1840
- Place
- Siedlce, Kancelaria hipoteczna Gubernii Podlaskiej w Domu Rządowym w Rynku
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Szymon Gałęcki (Szymon Gałecki) | strona | syn Walentego; ojciec Teofila, Maksymiliana i Juliana Gałeckich oraz Rozalii z Gałeckich Połkowskiej | Świnary, powiat siedlecki, Gubernia Podlaska | Urodzony; dziedzic części we wsiach Świnary i Osiny Górne; zastrzega sobie dożywocie na całym majątku |
| Walenty Gałęcki (Walenty Gałecki) | wspomniana | ojciec Szymona; dziadek Teofila, Maksymiliana, Juliana Gałeckich i Rozalii Połkowskiej | — | stan nie podany; „po Walentym Syn” — nie żyje? |
| Teofil Gałęcki (Teofil Gałecki) | spadkobierca | syn Szymona; brat Maksymiliana i Juliana Gałeckich i Rozalii z Gałeckich Połkowskiej; wnuk Walentego | Świnary | Urodzony; otrzymuje połowę części Szymona w Świnarach i od Juliana (wspólnie z Maksymilianem) 100 złotych polskich po dożywociu ojca |
| Maksymilian Gałęcki (Maksymilian Gałecki) | spadkobierca | syn Szymona; brat Teofila i Juliana Gałeckich i Rozalii z Gałeckich Połkowskiej; wnuk Walentego | Świnary | Urodzony; w akcie „Maksymilian”; otrzymuje połowę części Szymona w Świnarach i od Juliana (wspólnie z Teofilem) 100 złotych polskich. |
| Julian Gałęcki (Julian Gałecki) | spadkobierca | syn Szymona; brat Teofila i Maksymiliana Gałeckich i Rozalii z Gałeckich Połkowskiej; wnuk Walentego | Osiny Górne | Urodzony; otrzymuje połowę części w Osinach Górnych oraz siedlisko z zabudowaniami; ma spłacić siostrze 100 złotych polskich i braciom razem 100 złotych polskich. |
| Rozalia z Gałęckich Połkowska (Rozalia z Gałeckich Połkowska) | spadkobierca | córka Szymona Gałeckiego; siostra Juliana, Teofila i Maksymiliana Gałeckich; wnuczka Walentego; żona Połkowskiego (imię męża nie podane) | Osiny Górne | Urodzona; otrzymuje połowę części w Osinach Górnych (bez siedliska) i 100 złotych polskich od Juliana; 1844 wydano jej wypis aktu |
| Adam Wojewódzki | świadek | Osiny Górne, powiat siedlecki | Urodzony; obywatel krajowy; podpis „Wojewódzki” | |
| Paweł Osiński | świadek | Siedlce | Urodzony; obywatel krajowy |
Full transcription
15.
[dopisek u góry strony: Wypis I. na stemplu ceny kopiejek siedm i pół do którego dołączono skasowany stempel ceny złotych dwa Rozalii Połkowskiej dnia [?] dwudziestego ósmego [?] Marca Tysiąc Ośmset czterdziestego czwartego roku wydano —]
[stempel: GROSZY PIĘTNAŚCIE]
Działo się w Kancelarii hipotecznej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach w Domu Rządowym w Rynku Miasta będącym dnia [podkreślone/skreślone?: trzydziestego Stycznia] [dopisek pod spodem: jedenastego Lutego] Tysiąc Ośmset czterdziestego roku —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, do przyjmowania dzieł dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach przy Ulicy Prospektowej w Domu pod N^rem 5½ mieszkającym, zaś w Domu Rządowym na początku Aktu tego wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym, stawił się Osobiście Ur. Szymon Gałecki po Walentym Syn, Dziedzic części na Wsiach Świnarach i Osinach Górnych, we Wsi Świnarach w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do dzieł Urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi swemu z Osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznał i zeznaje — iż Co[?] majątku swego Nieruchomego na Wsiach Świnarach i Osinach Górnych w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonych znajdującego się następny podział między Dzieci swoje robi —
1o Części swoje własne na Wsi Świnarach będące z Siedliskiem i Zabudowaniem wszelkiem, z gruntami, Łąkami, polami, pastwiskami, Lasami, Zaroślami, i wszelkiemi przyległościami, nic zgoła dla Siebie na tejże Wsi Świnarach niewyłączając, Synom swoim Ur. Teofilowi i Maxymilianowi Gałeckim w równych częściach czyli połowach wydziela i na własność oddaje —
2o Części zaś swoje własne na Wsi Osinach Górnych Sytuowane, z gruntami, polami, Łąkami, pastwiskami, Lasami, Zaroślami i wszelkiemi przyległościami, oraz z tem wszystkiem, co na tejże Wsi Osinach Górnych znajduje się /: oprócz jedynie Siedliska i Zabudowań, które excypuje :/ dla UUr. Juliana Gałeckiego Syna i Rozalii z Gałeckich Połkowskiej Córki dla każdego w równości zapisuje i na własność oddaje — Zaś dopiero excypowane Siedlisko z Zabudowaniem wszelkim na Wsi Osinach Górnych temuż Julianowi Gałeckiemu wyłącznie na własność oddaje —: z tem wyraźnem zastrzeżeniem, ażeby rzeczony Julian Gałecki Siostrze swej Rozalii Połkowskiej Kwotę Złotych polskich Sto, oraz dwom Braciom Jego Teofilowi i Maxymilianowi Gałeckim, obydwom razem Złotpol. Sto zapłacił, niewcześniej jednakże, aż po skończonym Dożywociu Zeznającego —
3o Ur. Szymon Gałecki Zeznający zastrzega sobie dożywocie na całym Majątku Nieruchomym teraz między Dzieci swoje rozdzielonym —
Wreszcie Zeznający Akt takowy pod rygorem prawa zachować i dotrzymać obowiązuje się i na wniesienie Jego do Ksiąg hipotecznych właściwych każdego czasu pozwala — Mocą niniejszego zeznania swojego Dobrowolnego — Akt takowy podziału Zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż, własnoręcznie wraz z Świadkami, Urzędowi swemu z Osób znanemi, Zeznającego znającemi i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległemi jakoto: UUr. Adamem Wojewódzkim we Wsi Osinach Górnych w powiecie Siedleckim położonej, i Pawłem Osińskim w Mieście Siedlcach mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi, oraz zemną Regentem podpisał —
Szymon Gałecki
Adam Wojewódzki Świadek
Paweł Osiński Świadek
Adam Chojnacki Rejent K.Z.G. Podlaskiej —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



