Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 149/1821

Notarial deed

Chojnacki 149/1821

Kazimierz syn Leona Jasińskiego, komisarz, mieszka w Jasionce (dom N.o 4); suma 17 000 zł na Żelkowie; świadek Chromiński z Jasionki.

Legal act
Deklaracja; kaucja w Sumie zł 6000. z d. 14. Kwietnia r.b. za Komornikiem przy Sądzie Pokoju Wydziału 3. Powiatu i Miasta Warszawy
Date
5 V 1821
Place
we Wsi Jasionce w Powiecie Siedleckim, w Domu pod N.o 4
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Kazimierz Jasiński (Kazimierz Jasieński)stronasyn Leona Jasińskiego (niegdy); brat? Alexandry Jasińskiej (akt 200/1821: córka Leona i Marianny z Wodzińskich)Jasionka, Dom N.o 4, Powiat Siedlecki, Województwo PodlaskieW. [Wielmożny]; Komisarz do obrachowania nowych intrat stałych delegowany; (z czynności: zapisał kaucję 6000 zł za Hiacinthem Pikulskim na swej sumie 17 000 zł na Dobrach Żelków)
Leon Jasiński (Leon Jasieński)wspomniana (zmarły, „niegdy”)ojciec Kazimierza Jasińskiego——
Hiacinth Pikulskiwspomniana(z czynności: na jego rzecz kaucja Kazimierza Jasińskiego)WarszawaW. [Wielmożny]; Komornik przy Sądzie Pokoju Cyrkułu trzeciego Miasta Warszawy, następnie Wydziału trzeciego Powiatu i Miasta Stołecznego Warszawy
Antoni Wroniewskiświadekprzy Mieście Siedlcach w AlexandrowieJPP.[?]; obywatel Miasta Siedlec
Andrzej (Jędrzej) Chromiński (Andrzej (Jendrzej) Chromiński)świadekJasionkaJPP.[?] (tytuł wspólny ze świadkiem Wroniewskim)

Full transcription

[nota u góry: Wypis [?] na [?] Hiacintowi[?] Pikulskiemu Wydany] Działo się we Wsi Jasionce w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej, a mianowicie w Domu tamże pod N.o 4. będącym, Dnia Piątego Miesiąca Maja, Tysiąc Ośmset dwudziestego pierwszego roku. — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Pisarzem aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, w Siedlcach w Domu przy Ulicy Ro[?]ckiey pod N.m 25. położonym mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, na miejsce wyżej w Akcie wyrażone, na wezwanie Strony interesowanej przybytym, Stawił się osobiście W. Kazimierz Jasieński, niegdy Leona Jasieńskiego syn, Komisarz do obrachowania nowych intrat stałych delegowany, w Domu na początku tegoż [dopisek na marginesie: Aktu — A. Ch.] wyrażonym, mieszkający — na siłach ciała i umysłu zdrowy, do Dzieł urzędowych prawomocny, pełnoletni, urzędowi swemu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznał i zeznaje — Iż On zapisawszy w dniu czternastym Kwietnia roku bieżącego przed Urzędem swym, za W. Hiacinthem Pikulskim jako Komornikiem przy Sądzie Pokoju Cyrkułu trzeciego Miasta Warszawy kaucją w Sumie sześć Tysięcy złotych polskich — która Kaucja w dniu Siedmnastym miesiąca[?] roku tegoż na Sumie swej Siedmnaście Tysięcy złotych polskich na Dobrach Żelkowie, Drugiej części na Gołąbku i Bębenku[?] w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonych będącej, w Księgach hipotecznych Województwa tegoż zaintabulowaną została — Oświadcza niniejszym, iż lubo Kaucja dopiero rzeczona za W. Pikulskim jako Komornikiem przy Sądzie Pokoju Cyrkułu trzeciego Miasta Stołecznego Warszawy jest zapisana — wszelako zeznający mieć chce, aby taż Kaucja W. Hiacinthowi Pikulskiemu jako Komornikowi przy Sądzie Pokoju Wydziału trzeciego Powiatu i Miasta Stołecznego Warszawy służyła i za taką uważaną była — niemniej dodaje, iż Kaucja tyle razy wymieniona do którego kolwiek Powiatu lub Województwa na Urząd Komorniczy powiatowy lub Wojewódzki, a nawet do każdego innego Urzędu w linii Sądowej, dla W. Hiacintha Pikulskiego rozciągać[?] pozwalając na wniesienie Deklaracji nininej-szej do Ksiąg hipotecznych przyzwoitych —. Mocą niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania. — Deklaracja takowa zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytaną, we wszystkiem przyznał i przyjął — a na dowód stwierdzenia onejże własnoręcznie wraz z Świadkami, Urzędowi swemu z osób znanemi, zeznają- [?]ego znaczeniu[?] i wszystkie przymioty Świadków prawem przepisane mającemi, to jest: JPP.[?] Antonim Wroniewskim obywatelem Miasta Siedlec, przy Mieście Siedlcach w Alexandrowie i Jendrzejem Chromińskim we Wsi Jasionce wyżej wyrażonej, mieszkającemi; oraz ze Mną Pisarzem Aktowym podpisał, jak następuje: — Kazimierz Jasieński Antoni wroniewski Świadek Andrzej Chromiński Świadek Adam Chojnacki Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego. —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 149/1821, s. 1
1
Chojnacki 149/1821, s. 2
2
Chojnacki 149/1821, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records