Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 145/1821
Notarial deed
Chojnacki 145/1821
Stanisław, Ignacy i Maciej Jastrzębscy, Marianna z Jastrzębskich Krasuska (strona jedna); Franciszek Jastrzębski, Jana syn (strona druga)
- Legal act
- Sprzedaż; grunta na Wsi Jastrzębi Dadźbogach po Małgorzacie Jastrzębskiej za zł 100.
- Date
- 3 V 1821
- Place
- Siedlce, dom przy ulicy Rzeźnickiej nr 25
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Stanisław Jastrzębski | strona | syn Kazimierza; brat Ignacego, Macieja i Marianny Krasuskiej | Jastrzębie Dadźbogi | Urodzony; Obywatel Krajowy |
| Ignacy Jastrzębski | strona | syn Kazimierza; brat Stanisława, Macieja i Marianny Krasuskiej | Jastrzębie Dadźbogi | Urodzony; Obywatel Krajowy |
| Maciej Jastrzębski (Maciey Jastrzębski) | strona | syn Kazimierza; brat Stanisława, Ignacego i Marianny Krasuskiej | Jastrzębie Dadźbogi | Urodzony; Obywatel Krajowy |
| Marianna z Jastrzębskich Krasuska (Maryanna z Jastrzębskich Krasuska) | strona | córka Kazimierza Jastrzębskiego; wdowa po Julianie Krasuskim; siostra Stanisława, Ignacego i Macieja Jastrzębskich | Jastrzębie Dadźbogi | Urodzona; wdowa |
| Kazimierz Jastrzębski | wspomniana | ojciec Stanisława, Ignacego, Macieja i Marianny Krasuskiej | zmarły | |
| Julian Krasuski | wspomniana | mąż Marianny z Jastrzębskich | zmarły | |
| Franciszek Jastrzębski | druga strona | syn Jana; (z czynności: kupujący od Stanisława, Ignacego, Macieja i Marianny) | Jastrzębie Dadźbogi | Urodzony; Obywatel Krajowy |
| Jan Jastrzębski | wspomniana | ojciec Franciszka | ||
| Tadeusz Jastrzębski | wspomniana | syn Małgorzaty Jastrzębskiej; (z czynności: kupił grunta od Łukasza Jastrzębskiego, akt 12 VII 1818) | Jastrzębie Dadźbogi | Urodzony; zmarły |
| Małgorzata Jastrzębska | wspomniana | matka Tadeusza | zmarła | |
| Łukasz Jastrzębski | wspomniana | (z czynności: sprzedał grunta Tadeuszowi Jastrzębskiemu w 1818) | Urodzony | |
| Jan Mościcki | wspomniana (urzędnik) | Notariusz Departamentu Siedleckiego | ||
| Benedykt Alexiewicz | świadek | Siedlce | Urodzony; Wachmistrz Korpusu Żandarmów | |
| Tomasz Wasilewski | świadek | Siedlce | Urodzony; Żandarm pierwszej Klasy |
Full transcription
[dopisek u góry: Wyciąg 1. na Stęp. Zł. p. 1. Franciszkowi Jastrzębskiemu wydany] [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY]
Działo się w Siedlcach w Domu przy Ulicy Rzeźnickiej pod No 25 położonym dnia trzeciego Miesiąca Maja Tysiąc ośmset Dwudziestego pierwszego Roku. —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, stawili się osobiście UUr. Stanisław, Ignacy i Maciej Jastrzębscy, tudzież Marianna z Jastrzębskich Krasuska po niegdy Julianie Krasuskim pozostała wdowa, niegdy Kazimierza Jastrzębskiego Synowie i Córka, strona jedna — oraz Franciszek Jastrzębski, Jana syn, strona druga — wszyscy stawający we wsi Jastrzębiu Dadźbogach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej mieszkający — Obywatele Krajowi — na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Dzieł urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi swemu z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają jak następuje —
UUr. Stanisław, Ignacy i Maciej Jastrzębscy, tudzież Marianna z Jastrzębskich Krasuska, grunta na wsi Jastrzębiu Dadźbogach w Powiecie Siedleckim, Województwie Podlaskim leżące, na mocy aktu w dniu dwunastym Lipca Tysiąc ośmset Osiemnastego roku przed Janem Mościckim Notariuszem Departamentu Siedleckiego zeznanego, przez niegdy Ur. Tadeusza Jastrzębskiego od Ur. Łukasza Jastrzębskiego kupione, po śmierci tegoż Tadeusza Jastrzębskiego, na Matkę jego Małgorzatę Jastrzębską, a po życiu tejże na siebie zeznających prawem Sukcesji przypadłe, Ur. Franciszkowi Jastrzębskiemu za kwotę złotych polskich sto w monecie srebrnej grubej Sprzedają i na własność odstępują — a gdy tenże Ur. Franciszek Jastrzębski kwotę dopiero wyrażoną Szacunkową[?] sprzedającym, już wypłacił, przeto z takowej wypłaconej niniejszemi jest kwitowany. Obie Strony zeznające Kontrakt niniejszy pod rygorem Exekucji dotrzymać obowiązują się i ten w Księgach Hypotecznych przyzwoitych ingrossować pozwalają — nadto Ur. Franciszek Jastrzębski obowiązuje się, Stępel kollateralny od Sukcesji po Małgorzacie Jastrzębskiej na Sprzedających przypadłej a teraz sobie odprzedanej, Skarbowi Królestwa Polskiego przynależny, nieodwłocznie opłacić — i Moc niniejszego swojego dobrowolnego zeznania —
Kontrakt takowy zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż; UUr. Ignacy Jastrzębski, Marianna Krasuska i Franciszek Jastrzębski jako pisać nieumiejący nie podpisali lecz tylko znaki Krzyżowe położyli; zaś UUr. Stanisław i Maciej Jastrzębscy i Świadkowie urzędowi swemu z osób znani, zeznawających znający i wszystkie przymioty świadkom prawem przepisane mający to jest: UUr. Benedykt Alexiewicz Wachmistrz Korpusu Żandarmów i Tomasz Wasilewski Żandarm pierwszej Klasy, obydwa w Siedlcach Konsystujący, tenże akt własnoręcznie wraz ze mną Pisarzem aktowym podpisali jak następuje —
Stanisław Jastrzębski własnoręcznie
Ignacy Jastrzębski +++.
Maciej Jastrzębski
Marianna Krasuska +++
Franciszek Jastrzębski +++.
B. Alexiewicz Wachmistrz jako Świadek
Tomasz Wasilewski jako Świadek
Adam Chojnacki Pisarz aktowy Województwa Podlaskiego —
N° 145. / 1821.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
