Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 138/1846
Notarial deed
Chojnacki 138/1846
Kupują Jakub i Marianna z Leszczyńskich Jasińscy: 3 sążnie gruntu z łąką za 26 rubli 40 kopiejek srebrem; podatek 25 kopiejek rocznie.
- Legal act
- D° · Sprzedaż — części z gruntów na Wsi Krasuskach[?] Żelazowoli[?]
- Date
- 8/20 X 1846
- Place
- Siedlce, Kancelaria Hipoteczna (Dom Rządowy w rynku)
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Franciszek Krasuski | strona (sprzedający) | syn Pawła | Krasusy Łęcznowola (okręg łukowski; na s. 294L „w Okręgu Siedleckim”) | stan nie podany; dziedzic części; pisze (autograf „Francisek Krasyski[?]”) |
| Paweł Krasuski | wspomniany | ojciec Franciszka; nie żyje („po niegdy Pawle Krasuskim ojcu swym w spadku”) | Krasusy Łęcznowola | stan nie podany |
| Jakub Jasiński („Jakób”) | druga strona (kupujący) | mąż Marianny z Leszczyńskich | Krasusy Łęcznowola | stan nie podany; dziedzic części; niepiśmienny (+++) |
| Marianna z Leszczyńskich Jasińska (Maryanna z Leszczyńskich Jasińska) | druga strona (kupująca) | żona Jakuba Jasińskiego | Krasusy Łęcznowola | stan nie podany; niepiśmienna (+++) |
| Benedykt Jastrzębski | wspomniany | nie żyje (wymienieni „Sukcessorowie po Benedykcie Jastrzębskim”); (z czynności: sąsiad sprzedanego gruntu) | Krasusy Łęcznowola | stan nie podany |
| Franciszek Żulawski | wspomniany | (z czynności: sąsiad sprzedanego gruntu) | Krasusy Łęcznowola | stan nie podany |
| Stanisław Okniński | świadek | Okniny, okręg siedlecki | obywatel krajowy | |
| Tadeusz Radzikowski | świadek | Zamuszówka[?] („we wsi Zamuszówce”), okręg siedlecki | obywatel krajowy |
Full transcription
[dopisek u góry: 138. Wypis I na stemplu ceny kopiejek siedm i pół Jakubowi i Mariannie małż. Jasińskim dnia 3/15 Grudnia 1846 r. wydano — A. Ch.]
[stempel: 7½ KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ]
Działo się w Kancelarii Hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach w Domu Rządowym w rynku miasta będącej. dnia Ósmego/dwudziestego Października tysiąc Ośmset Czterdziestego szóstego roku.
Przedemną, niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach do przyymowania Dzieł dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w Domu pod № 5½ mieszkającym, zaś w Domu Rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawili się osobiście: Franciszek Krasuski po Pawle syn, Dziedzic części na wsi Krasusach Łęcznowoli, tudzież Jakub Jasiński Dziedzic części na tejże wsi Krasusach Lęznowoli i Marianna z Leszczyńskich w asystencji męża swego czyniąca, małżonkowie — wszyscy Stawający we wsi rzeczonej Krasusach Lęznowoli w okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej położonej mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowi, do dzieł urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi swemu z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności nie- niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają jak następuje —
Franciszek Krasuski mając części swoje własne, na wsi Krasusach Lężnowoli w Okręgu Siedleckim położonej będące, po niegdy Pawle Krasuskim ojcu swym w spadku na siebie przypadłe, oraz przez siebie nabyte, z takowych części, w polu Skierzkowo[?] zwanem sążni trzy, od granicy pola Kluczów[?] zwanego do granic Grodziskich wraz z łąką ciągnące się, między Sukcesorami po Benedykcie Jastrzębskim, a Franciszkiem Żulawskim leżące — Jakobowi i Mariannie z Leszczyńskich małżonkom Jasińskim za sumę rubli srebrnych dwadzieścia sześć kopiejek Czterdzieści sprzedaje i na wieczne czasy prawem własności odstępuje — oraz z wypłaconej sobie takowej kwoty szacunkowej[?] kupujących niniejszem nazawsze kwituje. —
Obie strony zeznające kontrakt ten kupna i sprzedaży pod rygorem prawa dotrzymać obowiązują się i do ksiąg hypotecznych właściwych wpisać pozwalają. — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego.
Któremto kontrakt zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, kupujący małżonkowie Jasińscy jako pisać nieumiejący niepodpisali, lecz tylko znaki krzyżów położyli — zaś Franciszek Krasuski Sprzedający i Świadkowie Urzędowi swemu z Osób znani, Zeznającym znający i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jako to: Stanisław Okniński we wsi Okninach i Tadeusz Radzikowski we wsi Zamuszówce[?] obadwa w Okręgu Siedleckim mieszkający, obywatele krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisali. —
z tą wzmianką, iż z nabytego teraz gruntu kupujący podatku rocznie kopiejek dwadzieścia pięć opłacać będą. —
Francisek Krasyski[?] —
Jakub Jasiński +++ Marianna Jasińska +++ —
Stanisław Okniński Świadek —
Tadeusz Radzikowski Świadek —
Adam Chojnacki Rejent KZG Lubelskiej w Siedlcach
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



