Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 137/1830
Notarial deed
Chojnacki 137/1830
Intercyza z posagiem 4 856 zł, rodzice panny (ojciec zmarły), były opiekun, dożywocie i oprawa 300 zł rocznie
- Legal act
- Intercyza. zawierają między sobą Intercyzę, mocą której biorą się pod Rządem posagowym i Wyrzykowska wnosi posag sumę zł 4856. · Interessę zawierają
- Date
- 1 VII 1830
- Place
- Siedlce, ulica Floriańska, dom nr 186
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Marianna Wyrzykowska (Maryanna Wyrzykowska) | strona | córka zmarłego Jana i żyjącej Eleonory z Biernackich Wyrzykowskich; była pupilka Józefa Budziszewskiego; narzeczona Feliksa Górskiego (z czynności: intercyza) | Golice, pow. Siedlecki | Urodzona; panna doletnia |
| Jan Wyrzykowski | wspomniana | ojciec Marianny; mąż Eleonory z Biernackich | zmarły | |
| Eleonora z Biernackich Wyrzykowska | wspomniana | matka Marianny; wdowa po Janie Wyrzykowskim | żyjąca | |
| Józef Budziszewski | opiekun | były opiekun Marianny Wyrzykowskiej, asystuje jej przy akcie, daje za nią posag z jej funduszu, upoważniony do czynności hipotecznych | Golice, pow. Siedlecki | Wielmożny; Nadzierżawca Ekonomii Siedleckiej |
| Feliks Górski (Felix Gorski) | druga strona | wdowiec; narzeczony Marianny Wyrzykowskiej (z czynności: intercyza) | folwark Klukowszczyzna, pow. Bialski; dziedzic części wsi Górki, par. Przesmyki, pow. Siedlecki | Urodzony; wdowiec; dziedzic części Górek |
| Maciej Kulczewski (Maciey Kulczewski) | świadek | Siedlce | Wielmożny; obywatel krajowy | |
| Stanisław Sienkiewicz | świadek | Siedlce | Wielmożny; obywatel krajowy |
Full transcription
Wyciąg 1. na stemplu ceny złotych polskich 1[?] Wyrzykowskiej Mariannie wydany —
137.
Działo się w Mieście Siedlcach przy Ulicy Floriańskiej w domu pod N. 186. położonym, dnia Pierwszego Lipca Tysiąc ośmset Trzydziestego roku —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania aktów dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym, i tamże Urzędowanie niehypoteczne odbywającym, stawili się osobiście Ur: Marianna Wyrzykowska panna doletnia, śp: Jana i żyjącej Eleonory z Biernackich Małżonków Wyrzykowskich córka, w Asystencji W. Józefa Budziszewskiego Nadzierżawcy Ekonomii Siedleckiej, byłego Opiekuna swego, czyniąca, razem z nym we wsi Golicach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonej mieszkająca, strona jedna — tudzież Feliks Gorski Wdowiec, Dziedzic części na wsi Górkach, zaś w Folwarku Klukowszczyzna zwanym w Powiecie Bialskim Województwie Podlaskiem sytuowanym zamieszkały, Strona druga — Wszyscy stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, do aktów urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi swemu z Osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają jako zawarli Intercyzę czyli Kontrakt przedślubny w słowach następujących —
1o Ur. Feliks Gorski, i Marianna Wyrzykowska panna powodowani ku sobie prawdziwym i wzajemnem przywiązaniem — postanowili między sobą zawrzeć związek Małżeński —
2o Małżonkowie przyszli biorą się pod Rządem posagowym tak, że majątek każdego teraźniejszy i przyszły z jakiego bądź źrzódła będący i na którego z Nich przybyć mający, każdego oddzielną i wyłączną stanowić ma i stanowić będzie własność —
3o Przyszła Małżonka Ur: Marianna Wyrzykowska, czyli za Nią z Jej funduszu daje W. Józef Budziszewski tytułem posagu złotych polskich Cztery tysiące Ośmset Pięćdziesiąt sześć w monecie grubej srebrnej. — które przyszły Małżonek Ur. Feliks Gorski odbiera, i te jako posagowe na całym swym majątku ruchomym i nieruchomym, a mianowicie na części swej własnej na wsi Górkach w parafii Przesmyckiej w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonej, zabespiecza dla Tejże Ur. Marianny Wyrzykowskiej przyszłej Małżonki swojej. —
4o Ur. Marianna Wyrzykowska, na wypadek gdyby przyszły Małżonek Ur. Gorski Ją przeżył, zapisuje Mu Dożywocie na sumie swej posagowej dopiero wymienionej, złotych polskich Cztery tysiące Ośmset pięćdziesiąt sześć — i nawzajem —
5o Ur. Feliks Gorski z przywiązania ku przyszłej Małżonce swej, za wszelkie prawa Jej do majątku Jego służyć mogące Tejże kwotę złotych polskich Trzysta corocznie z majątku swego opłacać się przez cały ciąg Jej życia powinną na wypadek wcześniejszego zejścia swego zapisuje, i na rzeczonej części swej na wsi Górkach będącej zabespiecza —
6o Obie Strony Zeznające Kontrakt ten przedślubny zachować i dotrzymać najściślej wraz z swemi następcami obowiązują się i Aktowi do Ksiąg Hypotecznych właściwych każdego czasu wpisać pozwalają — Do którychto czynności hypotecznych uskutecznienia Ur. Marianna Wyrzykowska upoważnia ze Strony swej W. Józefa Budziszewskiego — aby Tęże sumę posagową złotych polskich Cztery tysiące Ośmset Pięćdziesiąt sześć jakoteż i inne prawa z niniejszej Intercyzy wypływające, na rzecz wspomnionej Marianny Wyrzykowskiej zabespieczył. Mocą niniejszego zeznania swego dobrowolnego, do tego Aktu — Intercyzę takową Zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytaną, we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onejże, własnoręcznie wraz z W.m Józefem Budziszewskim Asystującym, i świadkami, Urzędowi swemu z osób znanemi, Zeznających znającemi i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległemi, to jest: WW.mi Maciejem Kulczewskim, i Stanisławem Sienkiewiczem, obydwoma w Mieście Siedlcach mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Rejentem podpisali. —
Marianna Wyrzykowska
Feliks Gorski — Józef Budziszewski Asystujący
Maciej Kulczewski świadek
Stanisław Sienkiewicz Świadek.
Adam Chojnacki Rejent K. Z. W. Podlaskiego —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
