Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 136/1845
Notarial deed
Chojnacki 136/1845
Hipoteka: zgoda na wpis kontraktu do właściwej księgi hipotecznej i uregulowanie tytułu własności domu w Kałuszynie na kupującego
- Legal act
- Sprzedaż Domu w mieście Kałuszynie przy ulicy Warszawskiej pod N. 113. za kwotę 1400 złotych polskich czyli r. sr. 210.
- Date
- 4 XI 1845
- Place
- Siedlce
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Zajnwel Reizman | strona | mąż Lei Jedydiowny | Kałuszyn | Starozakonny; właściciel domu |
| Leja Jedydyówna (Leja Jedydyowna) | strona | żona Zajnwela Reizmana | Kałuszyn | Starozakonna; właścicielka domu |
| Manasze Wolfowicz Wesoły | druga strona | (z czynności: kupuje połowę domu od Zajnwela i Lei Reizmanów) | Siedlce | Starozakonny; kramarz |
Full transcription
136. Wyciąg główny na stemplu ceny kopiejek czterdzieści pięć Manaszemu Wolfowiczowi Wesołemu dnia dwudziestego piątego października szóstego Listopada tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku wydany został.
[stempel 7½ kopiejek]
Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach w domu Rządowym w rynku miasta będącej, dnia dwudziestego trzeciego Października czwartego Listopada tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku. —
Przedemną Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, do przyjmowania aktów dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w Domu pod N° 5½ mieszkającym, zaś w domu Rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawili się osobiście Starozakonni: [skreślone: Zajwel] § Reizman i Leja Jedydiowna w asystencji męża swego czyniąca, małżonkowie, Właściciele domu w mieście Kałuszynie w okręgu Siennickim Gubernii Warszawskiej położonego pod N° 113 przy ulicy Warszawskiej stojącego, w temże mieście mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do czynności niniejszej sobie obierający — tudzież Manasze Wolfowicz Wesoły z profesji Kramarz w mieście Siedlcach przy ulicy Rożnieckiej[?] w domu pod N° 211 zamieszkały i tamże zamieszkanie prawne do aktu tego dla siebie obierający — wszyscy Stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi do Aktów urzędowych prawomocni, pełnoletni, [dopisek na marginesie: § Zajnwel § — R: [podpis pismem hebrajskim] — L. J. R.: ooo — M. W. W. [podpis pismem hebrajskim] — J. Ch. świadek — J. Z. świadek — A. Choynacki] Urzędowi swemu z Osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali i zeznają jak następuje. —
Star. Zajnwel Reizman i Leja Jedydiowna małżonkowie mając dom swój własny, w mieście Kałuszynie w Okręgu Siennickim Gubernii Warszawskiej położonym pod N° 113 przy ulicy Warszawskiej będący, teraz po pogorzeli nowo wystawiony, między domami Starozakonnych Szlomy Czapki od wschodu, a Arona Kaczkiel[?] od zachodu słońca, sytuowany — takowego domu połowę jedną tylną od ulicy Zielonej od południa będącą, z izby, alkierza, połowy sieni i placu pod tąż połową domu będącego, składającą się, Starozakonnemu Manasze Wolfowiczowi Wesołemu za kwotę złotych polskich tysiąc Czterysta czyli rubli srebrnych dwieście dziesięć sprzedają i na wieczne czasy prawem własności odstępują, oraz z wypłaconej sobie takowej całkowitej kwoty szacunkowej tegoż Star. Manasze Wesołego zarazem niniejszem kwitują — niemniej połowę teraz sprzedaną domu w posiadanie natychmiast oddają. —
Co do pewności dziedzictwa sprzedanej połowy domu i nieznajdowania się na niej Długów, sprzedający Ewikcją na całym majątku swoim dla Kupującego zapisują — oraz kontrakt ten do
Księgi hypotecznej właściwej wpisać i tytuł własności [skreślone: nabytej] § teraz Nieruchomości na imię Kupującego uregulować pozwalają. —
Ponieważ dom ten nie jest jeszcze w zupełności ukończony; przeto [skreślone: Kupujący] § obowiązują się takowy dom swym kosztem jak należy uzupełnić i ze wszystkim dokończyć. —
Obie strony zeznające kontrakt ten kupna i sprzedaży pod rygorem prawa zachować i dotrzymać obowiązują się. — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego. —
Kontrakt takowy kupna i sprzedaży, Zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż Star. Leja Jedydiowna Reizmanowa jako pisać nieumiejąca, nie podpisała, lecz tylko znaki kółek położyła — zaś Star. Zajnwel Reizman i Manasze Wolfowicz Wesoły, niemniej Świadkowie, Urzędowi swemu z Osób znani, Zeznających znający i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jakoto: Jan Choiński i Jan Zdaniewicz obadwa w mieście Siedlcach mieszkający, Obywatele Krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisali. —
Zajnwel Reizman [podpis pismem hebrajskim]
Leja Jedydiowna Rejzmanowa ooo.
Manasze Wolfowicz Wesoły — [podpis pismem hebrajskim] —
Jan Choiński Świadek —
Jan Zdaniewicz Świadek —
Adam Chojnacki Rejent K. Z. G. Lubelskiej w Siedlcach —
[dopisek na marginesie: § sprzedanej § — § Sprzedający § — [podpis pismem hebrajskim] — L. J. R.: ooo — M. W. W. [podpis pismem hebrajskim] — J. Ch. świadek — J. Z. świadek — A. Choynacki]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
