Chojnacki 133/1850

133. [druk: PREZES TRYBUNAŁU CYWILNEGO GUBERNII LUBELSKIEJ w SIEDLCACH. Siedlce dnia 27/9 Mca Września/Pazdziern 1850 r. № 2549.] Do P. Chojnackiego Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej — w Siedlcach — Złożony przy podaniu Władysława Orłowskiego Kodycyl do Testamentu przez niegdy Rocha Orłowskiego we wsi Komorno na dniu 19 Lipca 1835 r. sporządzony po opisaniu Stanu jego, P. Chojnackiemu Regentowi wraz z wypisem urzędowym protokołu opisania tegoż Kodycylla przesyłam, z poleceniem aby do takowego Stępel ceny właściwej do[?] Kassował[?] — i raport o przyjęciu jego do Akt swoich poświadczający do Biora mego nadesłał — Różycki Sędzia za Prezesa Sekretarz Ciurowski[?] [stemple: 75 КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDMDZIESIĄT PIĘĆ; stempel z literą H pod koroną] Kasuje się niniejszy papier stemplowy do kodycylu testamentu przez Rocha Orłowskiego dnia 19 Lipca 1835 sporządzonego, a przez Prezesa Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia 27 Września / 9 Października 1850 otworzonego — zaś do zachowania Regentowi w aktach dnia 5/17 października roku tegoż nadesłanego — którego stempel przez Władysława Orłowskiego zakupiony został. — Siedlce 5/17 Października 1.850 r. A. Chojnacki [strona pusta] [u góry: ad 2549 / 50 [?]] W Testamencie przezemnie napisanym, a rozporządzającym majątkiem jakim po śmierci mojej pomiędzy których Członków familii mojej, i w jakiej kwocie każdemu z nich rozdzielonym być ma; — powiedziałem: iżby z ogólnej kapitalnej sumy majątek mój stanowiącej, suma Czerwonych Złotych Sztuk Dwieście № 200. przez oznaczonych Testamentem tymże Exekutorów na Cele tymże wiadome użytą była. — Takową zatem wolę moją ostatnią, i intencją pismem niniejszym tłumacząc upraszam Szanownych Przyjaciół, aby sumę powyższą w sposób następujący rozpłacić raczyli: Szpitalowi Dzieciątka Jezus w Warszawie — Czerwonych Złotych Dwadzieścia pięć № # 25. — Szpitalowi S° Rocha — tamże — Czerwonych Złotych Dwadzieścia pięć № # 25. — Szpitalowi S° Łazarza — tamże — Czerwonych Złotych Dwadzieścia pięć № # 25. — Instytutowi Głucho Niemych — tamże — Czerwonych Złotych Dwadzieścia pięć № # 25. — Najuboższemu Klasztorowi OO: Kapucynów — Czerwonych Złotych Dwadzieścia pięć № # 25. — — . — Dto — . — OO: Reformatów — Czerwonych Złotych Dwadzieścia pięć № # 25. — — . — Dto — OO: Bernardynów — Czerwonych Złotych Dwadzieścia pięć № # 25. — — . — Dto — BB. Bonifratrów — Czerwonych Złotych Dwadzieścia pięć № # 25. — Co wszystko razem zebrawszy ogólną sumę Czerwonych Złotych Dwieście № # 200. wynosi. — Ponawiając prośbę o dopełnienie tej mojej intencji, i takową opiece Szanownych Przyjaciół poruczając; pismo niniejsze w dwóch jednobrzmiących Exemplarzach własnoręcznie przezemnie podpisanych i opieczętowanych, deponuję u W° Jana Goltz i u Synowca mego Władysława Orłowskiego z włożeniem na tychże Obowiązku, zaprodukowania tychże obydwóch Exemplarzy lub jednego z nich, WW. Exekutorom Testamentowym po mojej śmierci, a to celem uskutecznienia tej mojej ostatniej woli. — Pisano Dnia Dziewiętnastego Miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Piątego Roku. — Roch Orłowski własnoręcznie. [na marginesie: № 2549] Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach. Ogłoszenie i opisanie stanu powyższego Kodycylu z Duchem Art. 1007 K. C. fr. zgodne nastąpiło na posiedzeniu prezydii Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach Dnia 27 września / 9 października 1850 r. Kuczyński Czarnocki Sekr. Vert. [strona pusta] [stemple: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ; stempel z literą H pod koroną] Wypis Urzędowy Działo się w Kancelarii Prezydii Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia Dwudziestego siódmego Września / 9. dziewiątego Października Tysiąc ośmset pięćdziesiątego roku. — W. Władysław Orłowski przy podaniu swem z daty 25 września / 7 Października roku bieżącego złożył Prezesowi Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach Kodycyl do Testamentu przez niegdy Rocha Orłowskiego we wsi Komarnie na dniu 19. Lipca 1835 roku sporządzony z prośbą o opisanie stanu takowego Kodycylu i odesłanie go do zachowania w Aktach Chojnackiemu Regentowi. — Prezes Trybunału mając przekonanie z aktu zejścia pod dniem jeszcze 28 Lutego / 11. Marca 1844 roku do N° 564. przez Sąd pokoju Okręgu Łosickiego nadesłanego, iż Testator Roch Orłowski w dniu 26. Lutego 1844 roku życie zakończył, jako też z opisu Testamentu jego iż takowy datowany jest w dniu 7. Lipca 1835 roku, a zatem o dwanaście dni wcześniejszy od Kodycylu w mowie będącego przystąpił do opisania stanu tegoż Kodycylu w sposób następujący. — Kodycyl złożony jest sporządzony na całym Arkuszu papieru prostego ordynaryjnego dość dużego formatu, zajmuje tylko jedną stronicę i zawiera w sobie wierszy z datą i podpisem Testatora 25. z których pierwszy zaczyna się od słów „w Testamencie przezemnie napisanym etc." — ósmy wiersz zajmuje tylko dwa wyrazy „rozpłacić raczyli" — dalej puste miejsce. — przedostatni wiersz kończy się wyrazami „ostatniej woli" — a dalej data tej osnowy: „Komarno dnia Dziewiętnastego Miesiąca Lipca, Tysiąc ośmset trzydziestego piątego roku" — (podpis:) Roch Orłowski własnoręcznie — Ze złamań tego Kodycylu wpoprzek i w podłuż arkusza zrobionych, okazuje się iż takowy był poprzednio złożony w kształcie ekspedycji albowiem na odwrotnej stronie widzieć się dają pieczęcie herbowe na laku wyciśnięte jedna całkowita, a drugiej połowa po otworzeniu go pozostała — jako też równie napis własną ręką Testatora zro- biony w tych wyrazach „Rozporządzenie moje deponowane W°u Janowi Goltz do otworzenia po moim zgonie" (podpis:) Roch Orłowski własnoręcznie — Cały Kodycyl opisujący się opisany jest jednym Atramentem bez żadnych poprawek i przekreśleń, zdaje się cały być cudzą ręką pisany, gdyż podpis Testatora „Roch Orłowski" przedstawia inny charakter, a nawet i czarniejszy atrament. — Druga i trzecia stronica arkusza są zupełnie puste. — W tym tedy sposobie Prezes sporządziwszy opis Kodycylu powyżej wzmiankowanego, takowy Adamowi Chojnackiemu Regentowi Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach przy ekspedycji № 2549. przesłał do zachowania w Aktach i wydania Stronom interesowanym potrzebnych wypisów. — Prezes (podpisano) T. Kuczyński. Sekretarz = Czarnocki. — Zgodność niniejszego wypisu z oryginałem swoim na papierze Stemplowym zwyczajnym ceny Kopiejek siedm i pół napisanym w Aktach Prezydialnych Trybunału Cywilnego znajdującym się poświadczam. — Czarnocki Sekr. [odwrocie kodycylu: dwie pieczęcie lakowe (jedna całkowita, z herbem, druga — ślad); napis w poprzek:] Rozporządzenie moje Deponowane W° Janowi Goltz do otworzenia po moim zgonie. Roch Orłowski własnoręcznie [strona pusta, papier stemplowy 49 KOPIEJEK]