Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 132/1819

Notarial deed

Chojnacki 132/1819

Baltazar Jasiński, dziedzic Krasusy Smolanki (pow. łukowski), mieszkający w Żebraku, oświadcza przyległości folwarku dzierżawionego Józefowi Nurzyńskiemu.

Legal act
Oświadczenie co do folwarku Krasusy Smolanka
Date
11 V 1819
Place
Siedlce, w domu przy ulicy Pięknej pod Liczbą 256
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Baltazar Jasiński (Baltazar Jasieński)stronaDziedzic wsi Krasusy Smolanki, Powiat Łukowski; mieszka we wsi Żebraku, Powiat SiedleckiWielmożny (W.); dziedzic; (z czynności: wydzierżawiający folwark Józefowi Nurzyńskiemu)
Józef Nurzyńskiwspomniana(z czynności: dzierżawca Folwarku Krasse[?] Smolanka od Baltazara Jasińskiego)—Wielmożny (W.); odbiorca wypisu
Motel MajorowiczwspomnianaFolwark Krasusy SmolankaStarozakonny (Star.); Posesor (dotychczasowy) tegoż folwarku
Jan Stupeckiświadekwe wsi Niwiskach, Powiat SiedleckiWielmożny (WW.), Ksiądz (Ksiądz); Proboszcz Niwiski
Wincenty KossowskiświadekSiedlce, ul. Pusta pod l. 59Wielmożny (WW.)

Full transcription

Działo się w Siedlcach w Domu przy ulicy Pięknej pod Liczbą 256. położonym, Dnia Jedenastego Miesiąca Maja, Tysiąc Ośmset dziewiętnastego roku. Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Pisarzem Aktowym publicznym przysięgłym Województwa Podlaskiego, do przyjmowania Dzieł dobrej Woli upoważnionym, tu w Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Kancelarią publiczną utrzymującym, stawił się osobiście W. Baltazar Jasieński Wsi Krasusy Smolanki w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim położonej, Dziedzic — we wsi Żebraku w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim, mieszkający — na siłach ciała i umysłu zdrowy, do dzieł urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi swemu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznał i zeznaje — Iż wypuściwszy [skreślone: Wsi] Folwark Krasse[?] Smolanka w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim położony, W. Józefowi Nurzyńskiemu, na mocy kontraktu dzierżawnego pod dniem piątym Maja roku bieżącego przed niżej podpisanym Pisarzem Aktowym [?] między sobą zeznawającym, a tymże W. Józefem Nurzyńskim zawartego, w dzierżawę na lat dwa, to jest, od dnia dwudziestego Czwartego Czerwca roku tysiąc Ośmset dwudziestego aż do dnia i miesiąca tychże, roku tysiąc Ośmset dwudziestego drugiego trwać mającą — Oświadcza niniejszemi wyraźnie, iż wszelkie przyległości, jakie do tego Folwarku Krasse[?] Smolanka przynależą, i jakich Star. Motel Majorowicz Posesor tegoż folwarku używał i trzymał — również do Posesji W. Józefa Nurzyńskiego, wyżej wymienionej, należ[?] mają i tych używać może będzie — które oświadczenie zeznawający, w Aktach Hipotecznych przyzwoitych intabulować pozwala. — Mocą niniejszego Zeznania swojego. Oświadczenie takowe zeznawający, mająć sobie głośno i wyraźnie przeczytane, we wszystkiem przyznał i przyjął — a na dowód stwierdzenia onegoż, własnoręcznie wraz z Świadkami, Urzędowi swemu z osób znanemi, zeznającego znającemi i wszelkie przymioty Świadków prawem przepisane mającemi; to jest: WW. Księdzem Janem St[?]peckim Proboszczem Niwiskim we wsi Niwiskach, w Powiecie Siedleckim, Województwie Podlaskim leżącej, i Wincentym Kossowskim w Siedlcach przy Ulicy Pustej pod Liczbą 59. mieszkającemi, oraz ze mną Pisarzem aktowym podpisał, jak następuje. — Baltazar Jasieński [parafa] Jako przytomny Świadek X. Jan St[?]pecki Proboszcz Niwiski [?] przytomny Świadek Wincenty Kossowski Adam Chojnacki Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego. —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 132/1819, s. 1
1
Chojnacki 132/1819, s. 2
2
Chojnacki 132/1819, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records