Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 127/1827
Notarial deed
Chojnacki 127/1827
Darowizna ojca żonie i nieletniej córce; syn starszy Stanisław wyposażony wcześniej
- Legal act
- Darowizna: cały majątek tytułem Darowizny między żyiącemi, zastrzegając dla siebie Dożywocie · Darowiznę robi
- Date
- 29 VIII 1827
- Place
- Siedlce, dom przy ulicy Pięknej nr 179
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jan Möller | strona | mąż Franciszki z Olszewskich; ojciec Izabelli i Stanisława Möllerów | Siedlce, ulica Piękna nr 179 | Urodzony; Ekspedytor Jeneralny przy Komisji Województwa |
| Franciszka z Olszewskich Möllerowa | strona | żona Jana Möllera; matka? Izabelli Möllerówny | Siedlce, ulica Piękna nr 179 | Urodzona |
| Izabela Möllerówna (Izabella Möllerówna) | wspomniana | córka Jana Möllera; córka? Franciszki z Olszewskich; siostra Stanisława Möllera; (z czynności: obdarowana) | Siedlce | nieletnia |
| Stanisław Möller | wspomniana | syn starszy Jana Möllera; brat Izabelli Möllerówny; (z czynności: wyposażony wcześniej) | ||
| Franciszek Łaski | świadek | Dziewule, powiat Siedlecki | Wielmożny; obywatel krajowy | |
| Paweł Grzegorzewski | świadek | Siedlce | Sz.[?]; obywatel krajowy |
Full transcription
Wypis I na Stemplu ceny Zł: p: 2. Franciszce Möllerowey wydany —
127.
Działo się w Mieście Siedlcach w domu przy Ulicy Pięknej pod N[ume]rem 179. położonym dnia dwudziestego dziewiątego M[iesią]ca Sierpnia Tysiąc Ośmset dwudziestego Siódmego Roku —
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania aktów dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach w domu wyżej w akcie wyrażonym, mieszkającym, i tamże urzędowanie niehipoteczne odbywającym stawili się osobiście, Ur. Jan Möller Ekspedytor Jeneralny przy Komisji Województwa Podlaskiego, i Franciszka z Olszewskich Möllerowa w Asystencji męża swego czyniąca, Małżonkowie, w Mieście Siedlcach przy Ulicy Pięknej w domu pod N° 179. mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowi, do aktów urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi swemu z osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali i zeznają a mianowicie Ur. Jan Möller Zeznał — Iż on cały majątek swój z sprzętów i Ruchomości domowych składający się, jaki tylko posiada bez żadnego wyłączenia, Ur. Franciszce z Olszewskich Möllerowey żonie swej, oraz córce swej Nieletniej Izabelli Möllerownie, tytułem darowizny między żyiącemi zapisuje, zachowując jedynie dla siebie na darowanym teraz majątku użytki aż do życia swego trwać mające, niemniej nadmienia, że majątek ten cały wartości Złotych polskich pięćset nieprzenosi — i to dodaje zeznający, iż gdy syn jego starszy Stanisław Möller nierównie w większej ilości odebrał już poprzednio swoje wyposażenie, przeto żadnej pretensji do takowego szczupłego majątku mieć niemoże. —
Zaś Ur. Franciszka Möllerowa oświadczyła, że takową Darowiznę sobie i córce nieletniej Izabelli Möller uczynioną we wszystkim przyjmuje. Mocą niniejszego Zeznania swojego. Akt takowy darowizny, zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, Franciszka Möllerowa jako pisać nieumiejąca niepodpisała, lecz tylko znaki krzyżów położyła, zaś Jan Möller i Świadkowie urzędowi swemu z osób znani, zeznających znający, i wszystkie przymioty Świadków prawem przepisane mający, to jest: W. Franciszek Łaski we wsi Dziewulach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem i Sz.[?] Paweł Grzegorzewski w Mieście Siedlcach mieszkający, obywatele krajowi, tenże Akt własnoręcznie wraz zemną Regentem podpisali.
Jan Möller. Franciszka Möllerowa +++ —
Franciszek Łaski jako świadek.
Paweł Grzegorzewski Świadek.
Adam Chojnacki Rejent KZW Podlaskiego —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
