Chojnacki 122/1819

W Siedlcach w kancelarii w domu przy ulicy Pięknej pod nr 256 przed rejentem Marcinem Chojnackim stawił się Urodzony Franciszek Połkowski, były Komornik Województwa Podlaskiego, dziedzic części szlacheckich we wsiach Połków Pobratyny i Połków Daćbogi (w rkp.: „Części Wsi Połkowa Pobratyn i Daczbogów”) w powiecie i obwodzie siedleckim zamieszkały, i zeznał urzędową plenipotencję dla Urodzonego Jana Jawornickiego (któremu wydano również wypis aktu) do dochodzenia i windykacji praw spadkowych (sukcesji). Na poparcie tytułu spadkowego zeznający wywiódł swoją bezpośrednią filiację po mieczu przez dziewięć pokoleń: jako syn zmarłego („niegdy”) Urodzonego Tomasza Połkowskiego zwanego Seweryn, wnuk zmarłego Andrzeja Połkowskiego, prawnuk Wojciecha Połkowskiego, praprawnuk Jakuba Połkowskiego (syna Macieja), praprawnuk kolejnego stopnia Macieja Połkowskiego (syna Seweryna), potomek Seweryna Połkowskiego (syna Andrzeja) oraz „nadpraprawnuk” Andrzeja Połkowskiego, syna protoplasty Sebastiana Połkowskiego zwanego Czach.

Legal act: Reces od Procesu o Rostrzonik[?] w miejscu Borek Jabłonowski zwanym, Wsi Potkowa[?], Pobratyn i Dacibogow[?] w Trybunale Wojew. Podl.
Date: 5 V 1819
Place: Siedlce, dom przy ulicy Pięknej pod liczbą 256
Notary's office: Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Franciszek Połkowski	strona (mocodawca)	syn Tomasza zwanego Seweryn; wnuk Andrzeja; prawnuk Wojciecha; praprawnuk Jakuba (syna Macieja); dalszy potomek Macieja (syna Seweryna), Seweryna (syna Andrzeja) i Andrzeja (syna Sebastiana zwanego Czach)	Połków Pobratyny, Połków Daćbogi (w rkp.: Połkowa Pobratyn i Daczbogów), pow. i obwód siedlecki	Urodzony; były Komornik Województwa Podlaskiego; dziedzic części Połkowa Pobratyn i Daćbogów
Tomasz Połkowski	wspomniana	ojciec Franciszka; syn [?] Andrzeja (z ciągu filiacyjnego)	Połków Pobratyny	Urodzony; zmarły („niegdy”); przydomek: Seweryn („Tomasza Połkowskiego zwanego Seweryn”)
Andrzej Połkowski (młodszy)	wspomniana	dziadek Franciszka; ojciec [?] Tomasza zwanego Seweryn; syn [?] Wojciecha	Połków Pobratyny	zmarły („niegdy”)
Wojciech Połkowski	wspomniana	pradziadek Franciszka; ojciec [?] Andrzeja (młodszego); syn [?] Jakuba	Połków Pobratyny	zmarły
Jakub Połkowski	wspomniana	prapradziadek Franciszka (w rkp.: „Jakuba po Macieju Praprawnuk”); syn Macieja	Połków Pobratyny	zmarły
Maciej Połkowski	wspomniana	przodek Franciszka (pokolenie wstecz, w rkp.: „Macieja po Sewerynie praprawnuk”); ojciec Jakuba; syn Seweryna	Połków Pobratyny	zmarły
Seweryn Połkowski	wspomniana	przodek Franciszka (pokolenie wstecz, w rkp.: „Seweryna po Andrzeju”); ojciec Macieja; syn Andrzeja (starszego)	Połków Pobratyny	zmarły
Andrzej Połkowski (starszy)	wspomniana	przodek Franciszka (pokolenie wstecz, w rkp.: „Andrzeja po Sebastianie Czach zwanym”); ojciec Seweryna; syn Sebastiana zwanego Czach	Połków Pobratyny	zmarły
Sebastian Połkowski	wspomniana	protoplasta linii (pokolenie wstecz względem Franciszka — łącznie 9 pokoleń); ojciec Andrzeja (starszego)	Połków Pobratyny	zmarły; przydomek: Czach („po Sebastianie Czach zwanym Nadpraprawnuk”)
Jan Jawornicki	druga strona (plenipotent / odbiorca wypisu)	pełnomocnik ustanowiony przez Franciszka Połkowskiego do windykacji sukcesji	Siedlce	Urodzony
Andrzej Połkowski	wspomniana	przodek Franciszka; ojciec Seweryna; syn Sebastiana		zmarły

Full transcription

[Rekonstrukcja źródłowa na podstawie odczytu karty `2/315P` (`main/work/notariaty/dane/chojnacki/pierwsze/nowe/osoby-13X-a1e-1047.txt`) oraz wpisu repertoriowego:] Działo się w mieście Siedlcach w domu przy ulicy Pięknej pod liczbą 256 dnia 5 maja 1819 roku przed Marcinem Chojnackim, rejentem powiatu siedleckiego. Stawił się osobiście Urodzony Franciszek Połkowski, były Komornik Województwa Podlaskiego, dziedzic części wsi Połkowa Pobratyn i Daćbogów (w rkp.: „Części Wsi Połkowa Pobratyn i Daczbogów”), w powiecie i obwodzie siedleckim zamieszkały, wylegitymowany w akcie niezwykle rzadką, dziewięciopokoleniową formułą genealogiczną: „niegdy Ur. Tomasza Połkowskiego zwanego Seweryn Syn, niegdy Andrzeja wnuk, Wojciecha Prawnuk, Jakuba po Macieju Praprawnuk, Macieja po Sewerynie praprawnuk, Seweryna po Andrzeju, Andrzeja po Sebastianie Czach zwanym Nadpraprawnuk”. Stawający Franciszek Połkowski zeznał urzędową plenipotencję (pełnomocnictwo) na rzecz Urodzonego Jana Jawornickiego do sądowego i pozasądowego dochodzenia oraz windykacji należnej mu po wymienionych przodkach sukcesji. Wypis niniejszego aktu wydano Urodzonemu Janowi Jawornickiemu. [Uwaga paleograficzno-źródłowa: Najdłuższy w całym korpusie notariatów siedleckich i łukowskich bezpośredni wywód filiacyjny jednej linii szlacheckiej — 9 pokoleń po mieczu: 1. Sebastian Połkowski zw. Czach → 2. Andrzej → 3. Seweryn → 4. Maciej → 5. Jakub → 6. Wojciech → 7. Andrzej → 8. Tomasz zw. Seweryn → 9. Franciszek Połkowski, były komornik woj. podlaskiego.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records