Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 115/1827

Notarial deed

Chojnacki 115/1827

Oblig: Alojzy Jasiński winien Podoskiemu 3500 zł (1000 na 1 II 1828, 500 na 24 VI 1828, 2000 w listach zastawnych na 12 VIII 1829); zabezpieczenie na swojej części Jasionki.

Legal act
Oblig: sumę 3500 złotych polskich., 1000 złotych polskich. na d. 1. Lutego 1828., 500 złotych polskich. na d. 24. Czerwca 1828., 2000 złotych polskich. na d. 12. Sierpnia 1829. r. w listach zastawnych · Sumę winien
Date
12 VIII 1827
Place
Siedlce, dom przy Ulicy Pięknej nr 179 (kancelaria Rejenta)
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Alojzy Jasiński (Aloizy Jasieński)strona(z czynności: dłużnik Onufrego Hrabiego Podoskiego na 3500 zł)zamieszkały we wsi Rolach, pow. Łukowski; współwłaściciel (współdziedzic) wsi/Dóbr Jasionka z przyległościami, pow. SiedleckiW. [Wielmożny]
Onufry Podoskidruga strona (nieobecny)(z czynności: wierzyciel Aloizego Jasińskiego; upoważniony do wpisu hipotecznego)—JW. [Jaśnie Wielmożny]; Hrabia
Stefan BiałostockiświadekSiedlceJJPP.; Kupiec i Obywatel Miasta Siedlec
Jan HryniewickiświadekSiedlceJJPP.; Obywatel Krajowy

Full transcription

[nagłówek na marginesie: Wyciąg I. na Stemplu ceny Zł: p. 6. Onufremu Podoskiemu wydany — / No II. wraz z Protokułem z r. 1829. od No Repertorii 36. z wydaniem się[?], na Stemplu Zł. p. 1. gr. 10. Onufremu Podoskiemu wydany —] 115. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się w Mieście Siedlcach w Domu przy Ulicy Pięknej pod Nrem 179. położonym, dnia dwunastego Miesiąca Sierpnia tysiąc Ośmset dwudziestego Siódmego roku. — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania dzieł dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach w domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i tamże urzędowanie niehipoteczne odbywającym, stawił się osobiście W. Alojzy Jasieński, współwłaściciel wsi Jasionki w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonej, we wsi Rolach w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem Sytuowanej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do Akta tego sobie obierający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do dzieł urzędowych prawomocny, pełnoletni, urzędowi swemu z Osoby znany, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznał i zeznaje — Iż On wypożyczywszy od JWo Onufrego Hrabi Podoskiego Sumę Złotych polskich trzy tysiące pięćset, to jest, kwotę Złotych polskich tysiąc pięćset w monecie Srebrnej, grubej, a kwotę Złotych polskich dwa tysiące w Listach Zastawnych, i[?] którąto Sumy całkowitej Złotych polskich trzy tysiące pięćset zeznający w zupełności walutą odebrał, i z tej odebranej JWo Podoskiego niniejszemi kwituje; — takową Sumę Złotych polskich trzy tysiące pięćset obowiązuje się JWu Onufremu Podoskiemu pod rygorem prostej Exekucji oddać i wyliczyć w następujących ratach bez procentu — a. Złotych polskich tysiąc w monecie srebrnej, grubej, bieżącej, kurs w kraju mającej, na dniu pierwszym Lutego tysiąc ośmset Dwudziestego ośmego roku — b. Złotych polskich pięćset w takiejże monecie srebrnej, grubej, bieżącej, na dniu dwudziestym czwartym Czerwca roku tegoż tysiąc ośmset dwudziestego ośmego — c. Złotych polskich dwa tysiące w Listach Zastawnych Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego na dniu dwunastym Miesiąca Sierpnia tysiąc Ośmset dwudziestego dziewiątego roku, a to wyrzekając się wszelkich dobrodziejstw prawa teraz będących i w przyszłości ustanowić się mogących. W razie, gdyby W. Jasieński Sumy Złotych polskich dwóch tysięcy w Listach Zastawnych w racie ostatniej, to jest, w dniu dwunastym Sierpnia tysiąc ośmset dwudziestego dziewiątego roku JWu Onufremu Podoskiemu niewypłacił, tedy tenże W. Jasieński Zeznający za samo proste opóźnienie terminu wypłaty dopiero oznaczonego, sumę powyższą Złotych polskich dwa tysiące, nie już w Listach Zastawnych, lecz w monecie srebrnej, grubej, bieżącej, rzeczonemu JWu Onufremu Podoskiemu wypłacić przyjmuje na siebie obowiązek. £ Wreszcie zeznający bezpieczeństwo sumy Złotych polskich trzy tysiące pięćset na całym majątku swoim w ogólności, w szczególności zaś na Dobrach Jasionka z przyległościami w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonych, do współdziedzictwa zeznającego należących, czyli raczej na części tychże Dóbr takiej, jaka do Zeznającego według Wykazu hipotecznego należy, zapisuje, i na wniesienie Obligu tego do Księgi hipotecznej wieczystej Dóbr Jasionka każdego czasu pozwala — do którychto czynności hipotecznej uskutecznienia, zarazem Aktem tymże samego JWo Onufrego Hrabię Podoskiego wierzyciela swego upoważnia i pełnomocnikiem czyni. Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego, do tego Aktu [?]. Oblig takowy zeznający, mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami, urzędowi swemu z Osób znanemi, zeznającego Znającemi, i wszystkie przymioty Świadków prawem przepisane mającemi, to jest: JJPP. Stefanem Białostockim Kupcem i Obywatelem Miasta Siedlec i Janem Hryniewickim Obywatelem Krajowym, obydwoma w Mieście Siedlcach mieszkającemi, oraz zemną Rejentem podpisał — £ [dopisek do znaku £: nadto zeznający oświadcza, że uchybienie wypłaty na terminach wyż oznaczonych, pociąga za sobą od takowego uchybienia opłatę procentów na rzecz JWo Podoskiego. £] Alojzy Jasieński. — Stef. Białostocki Świadek. Jan Hryniewicki Świadek wyż. Adam Chojnacki Rejent KZW Podlaskiego.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 115/1827, s. 1
1
Chojnacki 115/1827, s. 2
2
Chojnacki 115/1827, s. 3
3
Chojnacki 115/1827, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records