Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 110/1822
Notarial deed
Chojnacki 110/1822
Leon Nowakowski, opiekun nieletnich Rajmunda, Rocha, Augustyna (synów zm. Ignacego i Apolonii z Szlubowskich), ustanawia J. N. Kowalskiego pełnomocnikiem do hipoteki Dołholiski i Rozwadówki.
- Legal act
- Pełnomocnictwo. W imieniu nieletnich Jasińskich jako Opiekun obiera Jana Nep: Kowalskiego pełnomocnikiem, tytułu Dziedzictwa dóbr Dołhołiski[?] i Rozwadówki od nieletnich Jasińskich i pełnoletniego Teodora Jasińskiego należących, w Hypotece nowej woj: Podlas: uregulowania · pełnomocnikiem obierają
- Date
- 17 VII 1822
- Place
- Siedlce, w domu w Rynku Miasta pod No 251
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Leon Nowakowski | strona | opiekun nieletnich Rajmunda, Rocha i Augustyna Jasińskich („Pupilów”) | Warszawa, ul. Długa, dom No 586 Lit. B | Jaśnie Wielmożny; Poseł na Sejm z Powiatu Radzyńskiego, Dziedzic Dóbr Bezwoli i Lisiej Wólki z przyległościami, Kawaler Orderu Św. Stanisława |
| Jan Nepomucen Kowalski | druga strona | pełnomocnik specjalny Leona Nowakowskiego w imieniu nieletnich Jasińskich (z czynności) | Wielmożny; Patron przy Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego | |
| Rajmund Jasiński (Raymund Jasieński) | wspomniana | syn Ignacego Jasińskiego i Apolonii z Szlubowskich; brat rodzony Rocha i Augustyna; brat? Teodora; pupil Leona Nowakowskiego | nieletni; współdziedzic Dóbr Dołholiski i Rozwadówki, pow. Włodawski | |
| Roch Jasiński (Roch Jasieński) | wspomniana | syn Ignacego Jasińskiego i Apolonii z Szlubowskich; brat rodzony Rajmunda i Augustyna; brat? Teodora; pupil Leona Nowakowskiego | nieletni; współdziedzic Dóbr Dołholiski i Rozwadówki | |
| Augustyn Jasiński (Augustyn Jasieński) | wspomniana | syn Ignacego Jasińskiego i Apolonii z Szlubowskich; brat rodzony Rajmunda i Rocha; brat? Teodora; pupil Leona Nowakowskiego | nieletni; współdziedzic Dóbr Dołholiski i Rozwadówki | |
| Teodor Jasiński (Teodor Jasieński) | wspomniana | brat? Rajmunda, Rocha i Augustyna (wspólne dziedzictwo); syn? Ignacego Jasińskiego | pełnoletni; współdziedzic Dóbr Dołholiski i Rozwadówki (dopisek na marginesie) | |
| Ignacy Jasiński (Ignacy Jasieński) | wspomniana (zmarły — „niegdy”) | mąż Apolonii z Szlubowskich; ojciec Rajmunda, Rocha i Augustyna; ojciec? Teodora | Dołholiska i Rozwadówka, pow. Włodawski | Wielmożny; Dziedzic Dóbr Dołholiski i Rozwadówki |
| Apolonia z Szlubowskich [?] Jasińska (Apolonia z Szlubowskich [?] Jasieńska) | wspomniana | żona Ignacego Jasińskiego; matka Rajmunda, Rocha i Augustyna | Wielmożna | |
| Antoni Rabiński | świadek | Siedlce, ul. Starowiejska No 13 | Jaśnie Wielmożny; Prezes Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego | |
| Antoni Górski (podpis: Gurski) (Antoni Gorski (podpis: Gurski)) | świadek | Siedlce, ul. Piękna No 181 | JP.; Obywatel Miasta Siedlec |
Full transcription
[nagłówek: Wypis 1. na Stęplu ceny zł p. 2 Wnemu Kowalskiemu wydany —] 110 [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY]
[dopisek na marginesie z odsyłaczem: w domu / A. Chojnacki] Działo się w Siedlcach [dopisek: w domu] w rynku Miasta pod No 251 położonym dnia siedemnastego Lipca tysiąc ośmset dwudziestego drugiego roku
Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania dzieł dobrej woli upoważnionym, w Siedlcach w domu przy Ulicy Pięknej pod No 179 mieszkającym, i tamże Urzędowanie niehipoteczne odbywającym, na miejsce wyżej w Akcie wyrażone na wezwanie strony interesowanej przybyłym, Obecny osobiście JW. Leon Nowakowski Poseł na Sejm z Powiatu Radzyńskiego, Dziedzic Dóbr Bezwoli i Lisiej Wólki z przyległościami, Orderu Świętego Stanisława Kawaler, według oświadczenia Jego Opiekun Nieletnich Rajmunda, Rocha i Augustyna Jasieńskich, niegdy Wgo Ignacego Jasieńskiego Dóbr Dołholiski i Rozwadówki Dziedzica, z Wnej Apolonii z Szlubowskich Jasieńskiej w Małżeństwie spłodzonych synów, i w Imieniu tychże Nieletnich Jasieńskich działający, w Mieście Stołecznem Warszawie przy Ulicy Długiej w domu pod No 586 Lit. B mieszkający — na siłach ciała i umysłu zdrowy do dzieł Urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi swemu z Osoby znany, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznał i zeznaje — Iż on w Imieniu nieletnich Jasieńskich wyż wymienionych działając, Wgo Jana Nepomucena Kowalskiego Patrona przy Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego, za pełnomocnika specjalnego obiera i postanawia, dając mu zupełną moc i władzę, tytułu dziedzictwa Dóbr Dołholiski i Rozwadówki z przyległościami w Powiecie Włodawskim Województwie Podlaskiem położonych, do Nieletnich Rajmunda, Rocha i Augustyna Jasieńskich [dopisek na marginesie z odsyłaczem: i do pełnoletniego Teodora Jasieńskiego / L. N. / A. R. Świadek / A. G. Świadek / A. Chojnacki] należących, w Hypotece nowej w Województwie Podlaskiem zaprowadzającej się wpisania i na Imię rzeczonych Nieletnich Jasieńskich uregulowania, wszelkich wniosków, oświadczeń, i ekscepcji uczynienia, wierzytelności na tychże Dobrach będących przyznawania lub zaprzeczania, słowem tego wszystkiego przedsiębrania i dopełnienia, co tylko interes wpisu i uregulowania Dóbr Dołholiski i Rozwadówki z przyległościami prawo i formalności wymagać będą, a Zeznający wszystko to za ważne i nieporuszone w Imieniu swoich Pupilów przyjąć obowiązuje się. Mocą niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania — Plenipotencją takową Zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytaną we wszystkiem przyznał i przyjął, a na dowód Stwierdzenia onejże własnoręcznie wraz z Świadkami Urzędowi swemu z Osób znanemi Zeznającego Znającymi, i wszystkie przymioty Świadków prawem przepisane mającymi to jest: JW. Antonim Rabińskim Prezesem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego w Siedlcach przy Ulicy Starowiejskiej pod No 13 i JP. Antonim Górskim Obywatelem Miasta Siedlec, w tymże Mieście przy Ulicy Pięknej pod No 181 mieszkającymi, oraz ze mną Rejentem podpisał jak następuje Leon Nowakowski
Antoni Rabiński prezes T. C. W. P.
Antoni Gurski Świadek — Adam Chojnacki Rejent K. Z. W. Podlaskiego —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



