Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 11/1834

Notarial deed

Chojnacki 11/1834

Wawrzyniec Koryciński, b. kapitan, Mordy: zapis 1000 zł dla Wgo Feliksa Jasińskiego, Mecenasa przy Sądzie Apelacyjnym, swego pełnomocnika.

Legal act
Testament prywatny sp. w dniu 30. Kwietnia 1833 sporządzony · Testament prywatny
Date
30 IV 1833 (testament; dodatki 7 V i 15 V 1833; ogłoszony w Trybunale 8 I 1834; repertorium 28 I 1834
Place
Mordy, mieszkanie Wawrzyńca Korycińskiego, dom No 111
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wawrzyniec Korycińskistrona (testator)syn Śp. Wawrzyńca Korycińskiego; brat rodzony Marianny z Korycińskich Kruszyńskiej; wuj Marianny z Kruszyńskich Olędzkiej („Siestrzenica Moja”) i Bazylego Sosnowskiego („Siestrzeniec Mój”); brat cioteczny Antoniego, Franciszka, Pawła i Szczepana Kukawskich; brat stryjeczny Korycińskiego Adiunkta; szwagier Sosnowskiego; ojciec chrzestny córki Pawła KukawskiegoMordy, dom No 111Wielmożny; były Kapitan w Wojsku Polskim; część szlachecka na wsi Korycianach[?]; sumy na Dobrach Żurawicu[?] i Lunyrzu[?] (obwód kujawski); pisał lewą ręką
Wawrzyniec Koryciński (ojciec)wspomniana (zmarły, „Śp.”)ojciec Wawrzyńca Korycińskiego testatoraŚwiętej pamięci (tytuł nie podany)
Marianna z Korycińskich Kruszyńska (Maryanna z Korycińskich Kruszyńska)spadkobiercasiostra rodzona Wawrzyńca Korycińskiego; wdowa (po Kruszyńskim); matka? Marianny z Kruszyńskich OlędzkiejChłopków, obwód bialski, woj. podlaskiewdowa (tytuł nie podany)
Marianna z Kruszyńskich Olędzka (Maryanna z Kruszyńskich Olędzka)spadkobiercasiestrzenica Wawrzyńca Korycińskiego; córka? Marianny z Korycińskich KruszyńskiejJanów, obwód bialski, woj. podlaskie(tytuł nie podany)
Antoni Kukawskispadkobiercabrat cioteczny Wawrzyńca Korycińskiego; mąż (żona wspomniana, bez imienia); brat? Franciszka, Pawła, Szczepana KukawskichRoguz[?](tytuł nie podany)
[żona Antoniego Kukawskiego]wspomnianażona Antoniego KukawskiegoRoguz[?](z czynności: pielęgnowała testatora w słabości)
Franciszek Kukawskispadkobiercabrat cioteczny Wawrzyńca Korycińskiego; brat? Antoniego, Pawła, Szczepana KukawskichGłuchówek(tytuł nie podany); otrzymuje część szlachecką testatora na wsi Korycianach[?]
Paweł Kukawskispadkobiercabrat cioteczny Wawrzyńca Korycińskiego; ojciec córki (chrześnicy Wawrzyńca); brat? Antoniego, Franciszka, Szczepana KukawskichGłuchówek(tytuł nie podany)
[córka Pawła Kukawskiego]wspomnianacórka Pawła Kukawskiego; chrześnica Wawrzyńca KorycińskiegoGłuchówek
Szczepan Kukawskispadkobiercabrat cioteczny Wawrzyńca Korycińskiego; brat? Antoniego, Franciszka, Pawła KukawskichGłuchówek(tytuł nie podany); „Stan Biedny”
[?] Koryciński (imię niepodane)spadkobierca; wykonawca (exekutor) w dodatkubrat stryjeczny Wawrzyńca KorycińskiegoSiedlceAdiunkt Wydziału Administracji w Komisji Województwa Podlaskiego
Feliks Jasiński (Felix Jasiński)spadkobiercapełnomocnik Wawrzyńca KorycińskiegoWarszawa (Sąd Apelacyjny)Wielmożny; Mecenas przy Sądzie Apelacyjnym Królestwa Polskiego; przechowuje dowód sumy 5000 zł
Bazyli Sosnowskispadkobiercasiestrzeniec Wawrzyńca Korycińskiego; syn? Sosnowskiego szwagra testatoraUlęż[?]Komisarz u Jaśnie Oświeconego Księcia Woronieckiego
[?] Sosnowskiwspomniana (adresat listu)szwagier Wawrzyńca Korycińskiego; ojciec? Bazylego SosnowskiegoChłopków(tytuł nie podany)
[?] Woronieckiwspomniana(z czynności: chlebodawca Bazylego Sosnowskiego)Ulęż[?]Jaśnie Oświecony Książę
[brat w Siedlcach ([brat w Siedlcach])wspomniana (adresat listu)brat Wawrzyńca Korycińskiego (może brat stryjeczny Adiunkt?)Siedlce
[?]miecki[?]wspomniana (adresat listu?)SiedlceKomisarz Obwodowy
Ksawery Stempkowski (Xawery Stempkowski)spadkobierca (kołdra; papiery, książki, mapy, rysunki, insygnia)(z czynności: przeprowadza licytację rzeczy testatora)MordyWielmożny; Zastępca Burmistrza Miasta Mord
Dominik Bocianowskiwspomniana(z czynności: u niego sporządzona tranzakcja 16 III 1819)Wielmożny
Ambroży Skarzyńskiwspomniana(z czynności: dłużnik testatora, suma 5000 zł na Dobrach Lunyrzu[?])Dobra Lunyrz[?], obwód kujawskiWielmożny
Dawid DębskiświadekMordy(tytuł nie podany); właściciel nieruchomości w Mordach
Józef KołakowskiświadekMordy(tytuł nie podany); właściciel nieruchomości w Mordach
Jan GórskiświadekMordy(tytuł nie podany); właściciel nieruchomości w Mordach
Wincenty Sołtykowskiświadek (wymieniony w tekście, podpisu brak)Mordy(tytuł nie podany); właściciel nieruchomości w Mordach
Piotr ChacińskiświadekMordy(tytuł nie podany); właściciel nieruchomości w Mordach
Ludwik Izdebskiświadek (wymieniony w tekście, podpisu brak)wieś Skolimowie Roguz[?]Wielmożny; właściciel majątku nieruchomego
H[?]uszyński[?]wspomniana (urzędnik)SiedlcePrezes Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego
Blutawspomniana (urzędnik)SiedlceSekretarz Trybunału

Full transcription

[druk:] w Siedlcach dnia … Mca … 183. [druk:] PREZES TRYBUNAŁU CYWILNEGO PIERWSZEJ INSTANCJI WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO […] Testatora sygnat, takowy według prawa skasowa[?] […] i aby rewers na odebranie tegoż Testamentu […] dalej w dniach 8miu nadesłał. — Do Ur Chojnackiego Regenta Prezes [podpis: H[?]uszyński[?]] Sekretarz [podpis: Bluta[?]] w Braku Papieru Stemplowego Ceny odpowiedniej zapisowi, Kasuje się Stempel niższej Ceny do Testamentu na dniu 30 Kwietnia 1833 roku przez Wawrzyńca Korycińskiego w Mieście Mordach zdziałanego — a Waru[?]kiem Obłożenia Stempla odpowiedniego, to Sukcessorowie są Obowiązani dopełnić. — Działo się w Mieście Mordach w Mieszkaniu Wgo Wawrzyńca Korycińskiego W Domu pod No 111 dnia 30 Kwietnia 1833 Roku — Testament. Ja Wawrzyniec Koryciński były Kapitan w Wojsku Polskim będąc ciężko Słabością złożony, a nie wiadomy momentu Śmierci mojej, w przytomności uproszonych Świadków, Dawida Dębskiego, Józefa Kołakowskiego[?], Jana Górskiego, Wincentego Sołnikowskiego[?], i Piotra Chacińskiego wszystkich w Mieście Mordach zamieszkałych, i w tymże Mieście swoje Majątki nieruchome posiadających, oraz Wgo Ludwika Izdebskiego we Wsi Skol[?]wie Roguzu[?] Stale Zamieszkałego i Majątek nie Ruchomy mającego, czynię Jawnie Rozmyślnie w Obecności Wgo Xawerego Stempkowskiego Zastępcy Burmistrza z Urzędu Działającego, te Ostatnią moją Rozporządzenie, i pragnę aby takowe w przyszłości przez nikogo i w niczym naruszone[?] nie było. — Co do Ciała 1. Trumna ma bydź nie Kosztowna Czarno farbą pomalowana, 2. Ciało ma bydź ubrane w Mundur Wojskowy ze Znakami i pantalony Koloru Mundurowego, i Rękawiczki. — Co do Majątku 1. Majątek mój składa się z Sum następujących 1. Na Dobrach Żurawicu[?] w Obwodzie Kujawskim Województwie Mazowieckim podług Tranzakcji z dnia 16 Marca 1819 Roku sporządzonej u Wgo Dominika Bocianowskiego[?] z procentem po 5/100 w Kapitale Złotych Polskich Siedym tysięcy Czterysta No 7400. Która to Suma w księdze Hipotecznej pod No 14. jest umieszczona. 2. Na Dobrach Lunyrzu[?] w Obwodzie Kujawskim Województwie Mazowieckim u Wgo Ambrożego Skarzyńskiego lokowanych znajdują się w Gotowiźnie z procentem po 5/100 Kapitału Złotych Polskich Pięć tysięcy na którą to sumę Dowód złożony jest w Ręce Wgo Feliksa Jasińskiego Mecenasa przy Sądzie Apelacyjnym Królestwa Polskiego — Temi Sumami Temi Rozporządzam w sposób następujący. 1. Siostrze mojej Rodzonej Mariannie z Korycińskich Kruszyńskiej Wdowie Mieszkającej we Wsi Chłopkowie Obwodzie Bialskim Województwie Podlaskim, Daję Daruję i wiecznemi Czasy zapisuję Złotych polskich Dwa tysiące No 2000 — 2. Siestrzenicy Mojej Mariannie z Kruszyńskich Olędzkiej zamieszkałej w Janowie Obwodzie Bialskim Województwie Podlaskim Daję Daruję i wiecznemi Czasy zapisuję Złotych polskich Dwa tysiące No 2000 — 3. Bratu Memu ciotecznemu Antoniemu Kukawskiemu we Wsi Roguzu[?] zamieszkałemu, za szczególną przychylność wspólnie z Żoną swoją w czasie mojej Słabości Daję daruję wiecznemi Czasy zapisuję Zł 1000 wyraźnie Tysiąc — 4. Bratu memu ciotecznemu Franciszkowi Kukawskiemu we Wsi Głuchówku Mieszkającemu Daję Daruję wiecznemi Czasy Zapisuję Zł 500 wyraźnie pięćset. — 5. Temuż[?] Franciszkowi Kukawskiemu Daję Daruję i wiecznemi Czasy Zapisuję Część moją własną szlachecką na Wsi Korycianach[?] w zastawie będącą, do czego posłuży mu Akt Zapisu dla mnie Zdziałany przez Śp. Wawrzyńca Korycińskiego Ojca Mego na Mnie Legowany — 6. Bratu memu ciotecznemu Pawłowi Kukawskiemu we Wsi Głuchówku mieszkającemu przez wzgląd iż Córkę jego trzymałem do Chrztu Daję daruję i wiecznemi Czasy zapisuję Zł 300 wyraźnie trzysta. — 7. Bratu memu ciotecznemu Szczepanowi Kukawskiemu we Wsi Głuchówku mieszkającemu przez wzgląd na Stan Biedny Daję Daruję i Wiecznemi Czasy zapisuję Zł 500 wyraźnie pięćset. — 8. Bratu memu Stryjecznemu Korycińskiemu Adiunktowi Wydziału Administracji w Komisji Województwa Podlaskiego Daję Daruję i wiecznemi Czasy zapisuję Zł 500 wyraźnie pięćset. — 9. Wgo Feliksowi Jasińskiemu Mecenasowi przy Sądzie Apelacyjnym Królestwa Polskiego, memu pełnomocnikowi za jego Szczere prowadzenie Interesów Daję Daruję i wiecznemi Czasy zapisuję Zł 1000 wyraźnie Tysiąc. — 10. Siestrzeńcowi Memu Bazylemu Sosnowskiemu Komisarzowi u JOXcia Woronieckiego w Ulężu[?] Daję Daruję Wiecznemi Czasy Zapisuję Zł 1000 wyraźnie Tysiąc — 11. Dla Ubogich Wdów Sierot i wstydzących się prosić Daję Daruję i wiecznemi Czasy zapisuję Zł 2000 wyraźnie Dwa tysiące 12. Na Oparkanienie Cmentarza przy Kaplicy Sgo Rocha do Kościoła Parafialnego w Mieście Mordach należącego Daję Daruję i Wiecznemi Czasy Zapisuję Zł 1600 wyraźnie tysiąc sześćset które pragnę aby z pierwszej Sumy iaka[?] podniesioną przez Sukcesorów Zostanie, na ten fundusz wypłacone były. — Na Zastąpienie Kosztów Pogrzebu Przeznaczam rzecz[?] następnie — 1. Wszelkie Garderoby Bieliznę Dwa Kuferki Tłomoczki[?] Krzesło i Kołdrę w Kolorach Narodowych, które przez publiczną Licytacją przez Wgo Xawerego Stempkowskiego odbyć się mającą, sprzedane bydź mają. — 2. Wszelkie Papiery Książki Mapy Rysunki i wiadome Insygnia takowe oddaję pod Dyspozycję Wgo Xawerego Stempkowskiego — 3. Pościel pozostałą Daję Daruję Siostrze Mojej Rodzonej Mariannie Kruszyńskiej — 4. Powyższa Wola moja dopokąd Bóg najwyższy dozwoli mi przy Życiu Zostać Żadnej mocy mieć nie może, i dopiero od Momentu Śmierci mojej w całym Brzmieniu Exekwowaną bydź ma. — D — u — s. [?] Obecni Świadkowie: Dawid Dębski Józef Kołakowski[?] Jan Górski Piotr Chaciński Przy trzymaniu Pióra Lewą Ręką piszący podpisuję się — Wawrzyniec Koryciński w Przytomności Mojej Ksawery Stempkowski Działo się w Kancelarii Burmistrza Miasta Mord dnia 7 Maja 1833 r. Dodatek do Testamentu Wystawiona Rzeczy na Licytację jak wyżej opisane w Testamencie Onych uformuje się Suma — 1. Z tej Sumy ma bydź zapłacona Trumna 2. Księżom 3. Za Światło 4. Stempel 5. Danie Jałmużny 6. Na przyjęcie Gości za Wino po [?] Tego zakupionego[?] pozostała Suma ma bydź oddana Korycińskiemu[?] Adiunktowi przy Komisji Wojewódzkiej będącego jako Osobnego[?] Exekutora którego osobnym Aktem upoważniam i Obowiązuję jako [?] do wyprodukowania[?] Zapisu — Posłańcom z Listami jednemu do Chłopkowa do Rąk [?] Szwagra Sosnowskiego drugiemu do Brata do Siedlec zarazem [?]mieckiego[?] Komisarza Obwodowego — Przy trzymaniu Lewą Ręką pióra piszący podpisuję się Wawrzyniec Koryciński — Działo się w Mordach dnia 15 Maja 1833 Drugi dodatek do Testamentu Za Okazaną mi przychylność lubo już raz przeznaczyłem na Licytacją i do Kosztów Pogrzebowych Kołdrę w Kolorach Narodowych tako we powtórną moją wolą Daję i Daruję Wgo Xaweremu Stempkowskiemu — Przy trzymaniu Lewą Ręką Pióra piszący podpisuję się Wawrzyniec Koryciński — Ogłoszenie i opisanie stanu obecnego Testamentu z duchem Artykułu 1007. Kodeksu Cywilnego zgodne, nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydialnem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego Dnia 8. Stycznia 1834 r. [podpis: H[?]uszyński[?]] Prezes [pieczęć opłatkowa na sznurze] Bluta[?] Sekretarz

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Chojnacki 11/1834, s. 1
1
Chojnacki 11/1834, s. 2
2
Chojnacki 11/1834, s. 3
3
Chojnacki 11/1834, s. 4
4
Chojnacki 11/1834, s. 5
5
Chojnacki 11/1834, s. 6
6

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records