Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 106/1844
Notarial deed
Chojnacki 106/1844
Trzy pokolenia Paczoskich (Jakub–Walenty–Franciszek), darowizna synowi na schedę
- Legal act
- Darowizna — siedlisko swoje na Wsi Świnarach będące synowi swemu
- Date
- 18/30 VI 1844
- Place
- Siedlce, Kancelaria hipoteczna Guberni Podlaskiej w Domu Rządowym w rynku
- Notary's office
- Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Walenty Paczoski | strona | syn Jakuba; ojciec Franciszka | Świnary, Okręg Siedlecki | Dziedzic części |
| Franciszek Paczoski | druga strona | syn Walentego; wnuk Jakuba po synu Walentym | Chodów, Okręg Siedlecki | |
| Jakub Paczoski | wspomniana | ojciec Walentego; dziadek Franciszka po synu Walentym | ||
| Walenty Swinarski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Świnary | ||
| Bonifacy Swinarski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Świnary | ||
| [imiona nie podane] Czarnoccy | wspomniana (sąsiad gruntu) | Świnary | ||
| Józef Dmowski | wspomniana | syn Macieja; (z czynności: dłużnik Walentego Paczoskiego z rewersu ręcznego na 700 złotych polskich) | ||
| Maciej Dmowski | wspomniana | ojciec Józefa | ||
| Walenty Swinarski | świadek | Świnary | Obywatel krajowy | |
| Ignacy Chojecki | świadek | Świnary | Obywatel krajowy |
Full transcription
106. Wyciąg I na stemplu ceny kop. 30. Franciszkowi Paczoskiemu wydany został. [stempel: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I POŁ.]
Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Podlaskiej w mieście Siedlcach w domu Rządowym w rynku miasta będącej, dnia ośmnastego trzydziestego Czerwca tysiąc ośmset czterdziestego czwartego roku.
Przedemną Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w domu pod No 5½ mieszkającym, zaś w domu Rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawili się osobiście Walenty Paczoski po Jakubie syn Dziedzic części na wsi Świnarach w Okręgu Siedleckim położonej i w tejże wsi mieszkający — tudzież Franciszek Paczoski tegoż Walentego syn, we wsi Chodowie w Okręgu Siedleckim sytuowanej zamieszkały, obydwa stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, do aktów urzędowych prawomocni, pełnoletni, urzędowi Swemu z Osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali i zeznają, a mianowicie Walenty Paczoski zeznał: Iż On mając Siedlisko swoje własne na wsi Świnarach w Okręgu Siedleckim położonej znajdujące się, sążni Sześć wynoszące, od drogi przez wieś idącej do prze[?] Czarnockich ciągnące się, między brózdą Walentego Swinarskiego, a brózdą Bonifacego Swinarskiego leżące — takowe Siedlisko całkowite, wraz z budowlą wszelką na tymże Siedlisku będącą, bez żadnego wyłączenia — tudzież z sumy większej złotych polskich Siedmset czyli rubli srebrnych Sto pięć z rewersu ręcznego od Józefa Dmowskiego po Macieju syna sobie należącej, kwotę rubli srebrnych Czterdzieści pięć Franciszkowi Paczoskiemu Synowi swemu tytułem Darowizny między żyjącemi zapisuje i na schedę dla niego przypadającą wydziela — oświadczając że wartość zapisanego teraz Siedliska z budowlą wszelką rubli srebrnych Sześćdziesiąt, a z sumą teraz wyznaczoną rubli srebrnych Czterdzieści pięć, razem sumę † [skreślone: złotych polskich] § [dopisek: rubli srebrnych] Sto pięć wynosi. — Wreszcie zeznający na wniesienie Aktu tego Darowizny do Ksiąg hypotecznych właściwych pozwala. — Zaś
[dopisek na marginesie: † dwa wyrazy przekreślone †. § rubli srebrnych §. W. P. F. P. W. S. świad. J. C. świad. A. Choynacki]
Zaś Franciszek Paczoski oświadczył, że takową Darowiznę sobie uczynioną przyjmuje — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego — Darowiznę takową zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytaną we wszystkim przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onejże własnoręcznie wraz ze Świadkami urzędowi Swemu z Osób znanemi, Zeznających znającemi i żadnemu wyłączeniu z prawa nie podległemi jakoto: Walentym Swinarskim i Ignacym Chojeckim obydwoma we wsi wyżej wyrażonej Świnarach mieszkającemi, Obywatelami krajowemi, oraz ze mną Regentem podpisali —
Walenty Paczoski —
Franciszek Paczoski. Walenty Swinarski Świadek. Ignacy Chojecki Świadek —
Adam Chojnacki Rejent K Z G Podlaskiej —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



