Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 106/1822

Notarial deed

Chojnacki 106/1822

Kontrakt kupna-sprzedaży części szlacheckiej we wsi Pogonów pomiędzy dwoma liniami Zdanowskich. Stawający osobiście Urodzony Ludwik Zdanowski, syn zmarłego Krzysztofa Zdanowskiego (brat Jana i Antoniego Zdanowskich oraz Magdaleny Zabłockiej z zespołu Z12), dziedzic części we wsi Pogonowie, a zamieszkały we wsi Radomyśl Stary (Stara, powiat siedlecki), sprzedaje swoje części dziedziczne po ojcu Krzysztofie Zdanowskim we wsi Pogonowie Urodzonemu Tomaszowi Zdanowskiemu, synowi Wojciecha Zdanowskiego (i Wiktorii z Wąsowskich — por. Z18 i Z19!), dziedzicowi części w Pogonowie, zamieszkałemu we wsi Tchórzewie (w rkp.: Skorzewie) Rogalach (powiat siedlecki), za umówioną sumę 505 złotych polskich Z powyższej ceny szacunkowej 505 złotych polskich kupujący Tomasz Zdanowski wypłacił już do rąk sprzedającego Ludwika Zdanowskiego kwotę 130 złotych polskich (z której Ludwik Zdanowski go kwituje), natomiast pozostałą resztę w kwocie 375 złotych polskich Tomasz Zdanowski zatrzymał przy sobie na wykupienie kupionych gruntów z rąk zastawników: Urodzonych Marcina Grodzickiego (brata Marianny z Grodzickich Wojciechowej Zdanowskiej, macochy Tomasza Zdanowskiego — por. Z19 i Z30!) oraz Jędrzeja Wysokińskiego.

Legal act
Oblig — suma 1100 złotych polskich · Sumę winien
Date
12 II 1822
Place
Siedlce, dom przy ulicy Pięknej No 179
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ludwik Zdanowskistrona sprzedającasyn zm. Krzysztofa Zdanowskiego [brat Jana i Antoniego Zdanowskich oraz Magdaleny Zabłockiej z Z12]dziedzic części w Pogonowie; zam. we wsi Radomyśl Stary (w rkp.: Radomyśl Stara), pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części
Krzysztof Zdanowskiwspomnianyojciec Ludwika ZdanowskiegoPogonów / RadomyślUrodzony; zmarły („niegdy”)
Tomasz Zdanowskidruga strona (kupujący)syn Wojciecha Zdanowskiego [i Wiktorii z Wąsowskich z Z19]dziedzic części w Pogonowie; zam. we wsi Tchórzew (w rkp.: Skorzewie) Rogale, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części
Wojciech Zdanowskiwspomnianyojciec Tomasza ZdanowskiegoPogonówUrodzony
Marcin Grodzickiwspomniany (zastawnik)wierzyciel zastawny trzymający w zastawie część gruntów Ludwika Zdanowskiego w Pogonowie [brat Marianny z Grodzickich 2° żony Wojciecha Zdanowskiego — por. Z19 i Z30]PogonówUrodzony
Jędrzej Wysokińskiwspomniany (zastawnik)wierzyciel zastawny trzymający w zastawie część gruntów Ludwika Zdanowskiego w PogonowieUrodzony
Ludwik Zdanowski (Ludwik Żdanowski)stronasyn Krzysztofa (zmarłego)dziedzic części we Wsi Pogonowie; mieszka we Wsi Radomyśli Stary, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części na Pogonowie [?]
Krzysztof Zdanowski (Krzysztof Żdanowski)wspomnianaojciec Ludwikazmarły („niegdy”)
Tomasz Zdanowski (Tomasz Żdanowski)druga stronasyn Wojciechadziedzic części we Wsi Pogonowie; mieszka we Wsi Skorzewie Rogalach, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części na Pogonowie [?]
Wojciech Zdanowski (Woyciech Żdanowski)wspomnianaojciec Tomasza

Full transcription

[1. Repertorium Macieja Chojnackiego — nr 106/1822 (seria II), 12 II 1822:] Ludwik Zdanowski; Marcin Grodzicki; Jędrzej Wysokiński · Tomasz Zdanowski — Części na wsi Pogonowie położone w Powiecie Siedleckim za złotych polskich 505 sprzedaje — z odebranych złotych polskich 130 kwituje — a resztę złotych polskich 375 na wykupno gruntów od Marcina Grodzickiego i Jędrzeja Wysokińskiego zastawników w ręku nabywcy zostawuje. [2. Odczyt ustrukturyzowany aktu — ks. 9, k. 286P–287L (`chojnacki/pierwsze/nowe/osoby-3a-p-osoby-09.txt`):] Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Siedemdziesiąt Dziewięć przy Ulicy Pięknej dnia dwunastego Miesiąca Lutego Tysiąc Osiemset Dwudziestego Drugiego Roku przed Maciejem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego. Stawili się osobiście Urodzony Ludwik Zdanowski, niegdy Urodzonego Krzysztofa Zdanowskiego Syn, dziedzic części na Wsi Pogonowie, a we Wsi Radomyśli Starej w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim zamieszkały, z jednej, a Urodzonym Tomaszem Zdanowskim, Urodzonego Wojciecha Zdanowskiego Synem, dziedzicem części na Wsi Pogonowie, a we Wsi Skorzewie [Tchórzewie] Rogalach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim zamieszkałym, z drugiej strony — i zawarli kontrakt kupna-sprzedaży części na Wsi Pogonowie po ojcu Krzysztofie Zdanowskim dziedzicznych za sumę 505 złotych polskich (z czego 130 złotych polskich wypłacono do rąk Ludwika Zdanowskiego, a 375 złotych polskich pozostawiono u kupującego Tomasza Zdanowskiego na spłatę zastawników Marcina Grodzickiego i Jędrzeja Wysokińskiego).

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records