Chojnacki 100/1836

N° 100. N.ro 2197 w Siedlcach dnia 13/25 M.ca Lipca 1836 R. PREZES TRYBUNAŁU CYWILNEGO PIERWSZÉY INSTANCJI WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO. Testament prywatny przez niegdy Ignacego Jaksa Marcinkowskiego na dniu 12. Września 1835 r. sporządzony, a przez Sąd Pokoju Powiatu Siedleckiego przy podaniu z dnia 13/25 Lipca r.b. N° 425. nadesłany, po ogłoszeniu i opisaniu stanu tegoż Testamentu, przesyła takowy Ur. Chojnackiemu Rejentowi Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, z poleceniem, aby go w aktach swych zachował, stronom interesowanym gdy tego zażądają, Wypisy Urzędowe wydał, Stempel zaś stosunkowy[?] przedmiotowi[?] Testamentem obiętemu[?], z Masy Testatorów ściągnął i takowy według Prawa skasował, i rewers na odebranie Testamentu, najdalej w dniach 8miu nadesłał — oraz aby dla Rządu dwa Exemplarze wspomnionego Testamentu, przez niego poświadczyć się mające, jak najspieszniej Prezesowi złożył — [podpis: [?]ryński[?]] Chachaiewski[?] [parafa] do Ur. Chojnackiego Rejenta K. Z. W. Podlaskiego Wszywa się i dołącza Arkusz Papieru Stęplowanego Ceny złotych polskich 24. do Testamentu prywatnego, przez niegdy Ignacego Jaxe Marcinkowskiego, dnia 12 Września 1835 r. we Wsi Polakach sporządzonego, a dnia 15/27 Lipca 1836 r. w Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego ogłoszonego, który to Arkusz Papieru przez Franciszka Marcinkowskiego zakupiony został. — Siedlce dnia 17/29 Lipca 1836 r. Białostock[?] Dystryb. [u góry, nad tekstem: Wyciąg 1. na stęplu ceny gr. 15. Franc: Marcinkowskiemu wydany. / Wyciąg 1. na stęplu gr. 15. na rzecz Opieki nieletnich Marcinkowskich wydany] 100. W Imię Trójcy Przenajświętszej, Ojca Syna i Ducha Świętego Amen — Ja Ignacy Marcinkowsky niegdy Józefa i Marianny z Ch[?]likowskich Małżonków Syn, a Macieja Stanisława Dwóch Imion i Teresy z Sołdakowskich[?] Marcinkowskich Małżonków wnuk — chociaż z Łaski Najwyższego Twórcy zostaję w zupełnym Zdrowiu jednak przepomnieć o tym niemogę, iż każdy Żyiący[?] umierać musi z czego wynika że i Ja temu Porządkowi Natury uległy; pragnąc aby po zgonie moim pozostałe Dzieci moje żadnych niesnasków pomiędzy sobą nietworzyły i Żonie mojej a Matce swej z tego wyniknąć mogących przykrości nie [?] Takowe Czynię Rozporządzenie — a najprzód Żegnając w Życiu najukochańszą mi Żonę moję Katarzynę z Kosińskich z którą jak mi miło było Żyć na tym świecie, tak dla tego Jedynie rozstać mi się cięszko przychodzi, a jeżeli i tam jeszcze wspomnieć Ciebie[?] i być wdzięcznym za czułe jej i stałe w tym Życiu przywiązanie do mnie, gdzie zostawać po śmierci przeznaczono mi będzie z woli Najwyższego Stworzyciela Nieba i Ziemi mocnym będę, tej wdzięczności oddychać[?] nieprzestanę — Co się więc tyczy Majątku mego następne czynię rozporządzenie. — [na marginesie: 1mo] Ile w Listach Zastawnych, w Gotowiźnie, i w Rewersach na procencie będącej Sumy po śmierci mojej pozostanie, czego teraz z pewnością oznaczyć niemogę, dopóki bowiem Dobroć Najwyższego Stworzyciela przy Życiu zostawać mi dozwoli, takowa Gotowizna i[?]owanie i w Rewersach ulegać może zmianie — podług jednak dzisiejszego Stanu w Rewersach i Gotowiźnie będącego, Przeznaczam — a Karolina Orłowska[?] najstarsza Córka moja, wzięła a konto swojej schedy, na wyprawę, w Monecie Srebrnej Złotych Polskich 25[?]0, — w talarach[?] zaś Monecie podług kwitu przed Regentem Wm Modrzewskim w dniu 16 Sierpnia 1828 r. złotych polskich 10,000. do kompletu przeto Dwudziestu tysięcy dopłacić tyiże[?] Listami Zastawnemi Złotych Polskich . . . 7480. — b Dla Młodszych Dwóch Córek w Panieńskim stanie będących, to jest dla Teresy i Korduli, w Listach Zastawnych po Złotych Polskich 20000 Czyli Razem dla Obydwu Złotych Polskich . . . 40000. — c Franciszkowi Starszemu Synowi dałem podług kwitu Jego pod dniem 10go Czerwca 1834 r. Złotych Polskich 10000. a zatym do kompletu Dwunastu Tysięcy dodaję mu Listami Zastawnemi złotych polskich . . . 2000. — d Kajetan wybrał rożnemi czasy a konto Schedy swojej, jak w księdze mojej wypisane, Złotych Polskich 4816 gr 15, do kompletu więc Dwunastu Tysięcy dopłacić mu wypada w Listach Zastawnych złotych polskich — 7183 gr 15. e Jan dotąd nic niewziął, należy mu przeto cała kwota także w Listach Zastawnych złotych polskich . . . 12000. f Ksaweremu najmłodszemu podobna kwota w Listach Zastawnych złotych polskich 12000. Razem złotych polskich — 80,663 gr 15. Wyraźnie Osiemdziesiąt Tysięcy Sześćset Sześćdziesiąt Trzy Złotych Polskich groszy Piętnaście w Listach Zastawnych. — 2do Jeżeli by zaś większa Ilość w Gotowiźnie i Rewersach okazała się nad tę wyżej wymienioną Żona moja za wspólnym naradzeniem się z wspoł Opiekunami i Exekutorami Testamentu, albo pod Dożywociem swym zatrzyma i na Procent ulokuje, lub też gdy tego uznają potrzebę, w równej Części pomiędzy Dzieci podzieli, iakowe[?] iż do powyższych [skreślone: [?]] Sched dodadzą; nadto gdyby z okoliczności takowa wypaść miało iżby które z Dzieci w tej Chwili w koniecznej zostawało potrzebie, [?] wypełnioną powyższym podziałem [skreślone: [?]] być niemogła, Wolno będzie Żonie mojej i wspoł Opiekunom, temuż Dziecku a konto przyszłej Schedy Jego z Majątku nieruchomego nastąpić mającej, dać lub wypożyczyć, Pozostałą Resztę Gotowizny Całkowitą lub w części. — 3o Nieproporcjonalne tym czasowe z Gotowizny schedy dla Synów i Córek przeznaczone w punkcie Pierwszym, tym usprawiedliwiam. najsprzod Edukacja i utrzymanie Synów więcej mnie kosztowała jak Edukacja i utrzymanie Córek, Kobieta zaś jako słabsza nietak łatwo jak mężczyzna zaradzić sobie zdoła, tym bardziej że ta kwota którą Córkom z Gotowizny przeznaczam, jest tylko pod Tytułem Forszusu, ponieważ po Długim Życiu Żony mojej lub wypuszczeniu z pod Dożywocia nieruchomego Majątku, wszystkie moje Dzieci do równego Działu należeć będą, i wtenczas Bracia Siostrom wziętą z Gotowizny powyższą potrącić mocni będą. 4o Przeznaczone w punkcie Pierwszym pod literą b dla Córek młodszych złotych polskich 40000. jak rowniż dla Ksawerego pod literą f Dwanaście Tysięcy, zatrzymywać w Domu nie wypada gdyż nieprzyjazne zdarzenia mogłyby ich tego funduszu pozbawić, przeto Obliguję Żonę moją Oraz WW. wspoł Opiekunów i Exekutorów tego testamentu aby, dopokąd Córki moje nie będą w możności zarządzić tym funduszem, a Ksawery prawem przepisanych Lat nieukończy, Kwoty[?] Kapitałów na pewnej Hypotece ulokować postarali się, z zastrzeżeniem regularnej wypłaty Prowizyi[?] dla właścicieli kapitału. — 5to Co się zaś tyczy Majątku mego nieruchomego, jako to Folwarku Polaky z Przyległościami Mingosy i Romany, Jako też folwarków Wola Suchożebrska, Suchożebry, Zarobnej Wsi Kopcie, Oraz wszelkich Inwentarzy Żywych i sprzętów Gospodarskich w tych że folwarkach Znajdujących się, Remanentów Zboża, niemniej Srebra[?] i wszelkich ruchomości, tego [?] wszystkiego Żona moja Katarzyna z Kosińskich Marcinkowska aby była Panią Dożywotnią Stanowię. — [numer przekreślony: 6to] [przez dwie pierwsze linijki duże znaki X] Aże[?] zarząd tym Majątkiem dla Żony mojej był[?] Ciężarem[?], przeto Życzeniem moim i o to [?]mocnie[?] Żonę moją Obliguję, żeby Cały w Punkcie Piątym wymieniony nieruchomy Majątek do Żydo Żywocia jej uległy, po śmierci mojej Synowi starszemu Franciszkowi [kolejność wyrazów poprawiona cyframi nad linią] na lat trzy w Dzierżawę Posesją wypuściła, z Budynkami[?] i sprzętami Gospodarskiemi, sprzężaiami[?] Stałemi[?] podług [?] Inwentarza i oraz z wspoł Opiekunem podpisanego, a to za Sumę [przez cztery pierwsze linijki strony duże znaki X] a z Folwarków Wola Suchożebrska, Suchożebr, i z Zarobnej Wsi Kopcie Rocznie złotych polskich . . . 12000. — b z folwarku Polaky z przyległościami Mingosy i Romany złotych polskich 5000. — Razem złotych 17000. Wyraźnie Złotych Polskich Siedemnaście Tysięcy. — z której to Sumy Dzierżawnej Syn[?] Franciszek Marcinkowski syn mój starszy, opłacać będzie następujące Prowizye[?] i Podatki od Majątku tego co rocznie jako to — z Dóbr Suchożeby — a Procent Towarzystwu Kredytowemu od Sumy złotych polskich 52,500. złotych polskich 3255. — b Procent od Kanonu od Sumy złotych polskich 32,299 gr 10 Złotych Polskich . . 1614 gr 18. c Ofiary 24o Grosza . . złotych polskich 1752 gr 3 d Dodatkowych Groszy do tey[?] Ofiary . . 116 gr 28 e Liwerunku Dworskiego z Woli i Suchożebr . . 476 gr 11 f Ofiary 24o Grosza z folwarku Polaky[?] . . 277 gr 4 g Dodatkowych Groszy do tego Podatku . . 18 gr 16 h Ofiary 24. Grosza z Mingos . . 97 gr 13 i Dodatkowych Groszy do tego Podatku . . 6 gr 16 k Liwerunku Dworskiego z Polaków i Mingos . . 193 gr 23 l Podymnego z Mingos . . 60 [kwoty w kolumnie przesunięte o pół linijki względem pozycji — przypisanie według kolejności] Razem złotych polskich 7868 gr 12. Wyraźnie Złotych Polskich Siedm Tysięcy Ośmset Sześćdziesiąt Osiem groszy Dwanaście. — Oprócz tego Podatku, należy do opłacenia Składka Ogniowa od Zabudowań w Towarzystwie Ogniowym ubezpieczonych, której wielkości niewymieniam ponieważ ta Opłata nie jest stała i corocznie zmianie uległa, lecz[?] wieli[?] Dzierżawca takowej Opłaci, mocen będzie sobie z Dzierżawy wytrącić a to podług kwitów kasowych; Inne zaś Podatki które teraz Czynszowi[?] Włościanie opłacają, to jest Podymne, Szarwarki i Liwerunek Gromadzki, w[?] tylko niejakiej z tych[?] Dwór się przyiąć[?], takowe więc dopłaty Dzierżawca bez Bonifikacji Opłacać będzie w Obowiązku. — Resztującą kwotę po potrąceniu tu wymienionych Prowizyi[?] i Podatków od Sumy Dzierżawnej Siedemnastu Tysięcy, Syn[?] Franciszek Marcinkowski jak najakuratniej do Rąk i za kwitami Żony mojej a Matki swej Jako Dożywotniczki Opłacać będzie Obowiązany. — 7mo Doświadczenie mnie nauczyło że Wola[?] Żyjących niezawsze Osięgnąć[?] mogą skutek tym bardziej po śmierci! jednak bez względu na to, gdy najukochańsza Żona moja wciągu mego z nią pożycia w każdym względzie na radzie mojej chętnie przestawała, ta przeto jej Powolność i przywiązanie którego w życiu doświadczałem spodziewać mi się każe iż i po zgasłym Życiu moim będzie miała za przyjemność dopełnić rady mojej, jeżeli zbieg Okoliczności niestanie na przeszkodzie. — rada moja jest taka, aby!! 8vo po upływie lat Trzech Dzierżawy Franciszka Syna mego o której w Punkcie Szóstym jest mowa, gdy Dzieci młodsze do lat dojdą, a Żonie mojej Najwyższa Opatrzność przedłuży Życia, zasięgnąwszy Rady WWch wspoł Opiekunów, Majątek Cały z pod Dożywocia wypuściła i takowym Dzieciom swoim i moim w równości podzielić się dozwoliła, zastrzegłszy sobie pewną kwotę Pieniężną Regularnie na jej potrzeby przez Dzieci Opłacać się mającą, do przyzwoitego utrzymania wystarczającą, i Obrawszy sobie mieszkanie przy którym Synu lub Córce — Przekonany jestem, że Żona moja Jako dobra Matka wszystko to tylko dla Dobra i pomyślności Dzieci potrzebnym Okaże się, dopełnić niezaniedba o co w tym ostatecznym rozporządzeniu moim najusilniej Proszę. — [numer przekreślony: 9no] [przez tekst duże znaki X] Lecz Podział nieruchomym Majątkiem moim, który mi Opatrzność Zebrać dozwoliła, po długim Życiu Żony mojej, lub gdyby jej się spodobało za Życia wypuścić z pod Dożywocia w naturze[?] pomiędzy [przez pierwsze jedenaście linijek strony (do „wypłacił”) duże znaki X] Siedmioro Dzieci naszych jest Szkodny[?] a nawet korzyści dla nich nie przynoszący, mając przeto na [?] uwadze, Szacunek Folwarków Wolasuchożebrska, Suchożebry, i z Wsi Zarobną[?] Kopcie, słowem[?] Całego tego Majątku Złotych Polskich w Monecie Srebrnej kurs w Kraiu[?] mającej Dwakroć Sto Tysięcy złotych polskich za[?] 200,000. stanowię, a tytułem Dziedzictwa Synowi Starszemu Franciszkowi Marcinkowskiemu niniejszym moim Testamentem zapisuję; z tym zastrzeżeniem, aby tenże Franciszek Marcinkowski po Odtrąceniu długu Towarzystwu Kredytowemu należącego, jaki się w owym Czasie okaże, Kanonu, zapisu na fundusz Mszy świętych, o którym następnie mowa będzie, i Schedy swojej na niego z ogólnej Masy Działowey[?], resztującą kwotę Rodzeństwu swemu wypłacił. — 10mo Gdy by zaś dla Jakich bądź przyczyn Tenże Franciszek Marcinkowski — Syn mój starszy utrzymać się przy tym Majątku nie życzył sobie, zostawiam mu wolność zrzeczenia się Tytułu Dziedzictwa tym moim Testamentem nadanego, i z tego tytułu Rodzeństwo jego żadnej pretensji do niego robić niemoże i niepowinno. — 11mo Na Folwark Polaky z przyległościami Mingosy i Rumany[?], na Restauracyą[?] którego wiele włożyłem, Szacunku nie stanowię, i czyli za wspólnym porozumieniem się będzie mogło jedno z moich Dzieci drugich zpłacić, lub komu Obcemu sprzedać, zupełnie do Woli Dzieci moich oddaję, Podobnież co do Inwentarzy i Innych Ruchomości jakie się po długim Życiu Żony mojej lub po wypuszczeniu z pod Dożywocia Okażą. — 12o Nadmienić tu Znajduję Potrzebę iż lubo[?] Synom moim Kajetanowi i Janowi podług Tranzakcji pod dniem 24. Listopada 1833 r. przed Wm Augustynem Szczawińskim Regentem, w księdze Hypoteczney[?] Dóbr Polaky zapisaney[?], Majętność Polaky sprzedałem; gdy jednak ta Tranzakcja Czyli sprzedaż [?] z Powodów w ów czas towarzyszących nastąpiła, dla tego Żadnego mieć niemoże Znaczenia, a tym samym Żadnego wpływu ani na Dożywocie Żony mojej, ani na podział Majątku mego pomiędzy Dziećmi memi mieć niemoże i niepowinna, i takową sprzedaż za niebyłą uważać należy; a dla tym większego przekonania i dowodu, że ta Sprzedaż nima Znaczenia, odwołuję się do znajdujących Papierów pod tytułem — „Volumen [?] „Czyli Dowodów dotyczących się podziału Majątku mego w przyszłości „Dzieciom moim potrzebnych„ w których znajduje się [?] w mowie będącej Sprzedaży i kupna przez Synów moich Kajetana i Jana pod dniem 28 Listopada 1833 r. przez tychże Synów napisana i podpisana, a to na Karcie [?] Trzydziestej Trzeciey[?]. — Powody które mnie do zrobienia tej Tranzakcji znagliły, tak Żonie mojej jako też Synom moim to jest, Franciszkowi, Janowi, Kajetanowi, Ksaweremu[?], Córce mojej Karolinie Orłowskiej jak rowniż Jej Mężowi Ludwikowi[?] Orłowskiemu dostatecznie są wiadome — 13. Dla Dzieci Karoliny Orłowskiej Córki mojej Złotych Polskich Dwa tysiące przeznaczam, ktoremi tąż Orłowska Córka moja wraz z Mężem rozrządzić[?] jako Ociec[?] i Matka mocna będzie — 14. Na Dobrach Suchożebry fundusz na Sto Mszy świętych co rocznie odprawiać się mających, do Kościoła Suchożebrskiego Dwoma ratami wypłacać się mających to jest na Nowy rok złotych polskich 75. i na 24 Czerwca złotych polskich 75. Czyli Razem Złotych Polskich 150. Wyraźnie Sto Pięćdziesiąt Zapisuję za Duszę moją, następnie[?] Żony mojej i familij naszej fundusz ten dopóki tylko Kościół Suchożebrski Egzystować i w nim Nabożeństwo Rzymsko Katolickie odbywać się będzie do tegoż Kościoła należeć będzie, gdy by zaś Kościół Suchożebrski Rzymsko katolicki Istnieć przestał, w takim Zdarzeniu fundusz ten do tego Kościoła Rzymsko Katolickiego przeniesiony być ma, do którego Parafij Wieś Suchożebry należeć będzie, w przeciwnym razie gdy by i to miejsca niemiało, fundusz ten do najbliższych moich krewnych lub Powinowatych, kiedy by tych nie było do Imienników moich, a w niedostatku takowych do Imienników Żony mojej wrócić ma i na Żaden Inny Cel Obrócony być niemoże, aby zaś ten Zapis Hypotecznie był zabezpieczony Żonę moją i wspoł Opiekunów jako równie dzieci moje Obliguję. — 15. Antoniemu Jakubowskiemu furmanowi, Janowi Parapure[?] Parobkowi, Franciszkowi Kowalczykowi Owczarzowi, w folwarku Suchożebrskim, Marcinowi Bła[?]zowi Karbowemu Polaskiemu[?], Grzegorzowi Sytlowi[?] Pastuchowi Polaskiemu[?] który mi po lat kilkanaście służył, każdemu dopóki żyć będą Wolne pomieszkanie i corocznie Ordynarii Żyta korcy Dwa, Jęczmienia korcy Dwa, Pszenicy Garcy Osim i Grochu Garcy Osim — tudzież Tytułem Zasług Antoniemu Jakubowskiemu Złotych Trzydzieści a Janowi Parapure[?], Franciszkowi Kowalczykowi, Marcinowi [?]layczowi[?] i Grzegorzowi Sytlowi[?], każdemu po Złotych Dwadzieścia co rocznie zapisuję, a ten zapis dopóki Ci ludzie wyżej wymienieni żyć będą, dopóty Majątek Polaky, co do Antoniego Jakubowskiego i Grzegorza Sytla[?], a co do Jana Parapury[?], Franciszka Kowalczyka i Marcina [?]layca[?] Suchożebry Ciężyć będzie — Augustynowi Parapure[?] Owczarzowi Polaskiemu[?] który już kilka lat w służbie Zostaje, pół Rocznej Zasługi i pół Rocznej Ordynarii jaką pobiera na raz jeden Gratyfikacji przeznaczam — Wszelkiej Innej Czeladzi folwarcznej którzy po lat trzy bez [skreślone: [?]] przerwy służą w folwarkach, pół Rocznej zasługi jakie które z nich pobiera na jeden raz przeznaczam — Włościan tych którzy najmniej od Lat trzech Gospodarstwo Rolne utrzymują i powinności regularnie odbywają, od Jednorocznego Podatku Podymnego uwalniam i takowy Podatek Dwór za nich opłaci. — Spisanie Konsygnacji takich Włościan we wszystkich Wsiach, jako równie i Sług dla których na jeden raz Gratyfikacją przeznaczam i podanie do podpisania Żonie mojej i wspoł Opiekunom, na Franciszka Syna mego Starszego Obowiązek wkładam — 16o Sprzęty i niektóre porządki Oraz Garderobę, co by Żona [skreślone: [?]] moja Za mniej Potrzebne do jej Użytku i Gospodarskiey[?] Potrzeby uznała, przez Licytacją sprzedane być mogą, a zebrane pieniądze na zaspokojenie Legatów użyte być mogą. 17mo Na Msze święte i Ubogim[?] do pobliskich Kościołów i Klasztorów Złotych Polskich 1000. Wyraźnie Tysiąc przeznaczam który bez zwłoki po Śmierci mojej wypłacony być ma — 18vo Wgo Adama Kosińskiego Brata Rodzonego Żony mojej aby był wspoł Opiekunem i Exekutorem testamentu Mego najmocniej upraszam, gdyby zaś [dopisek: dla] nadzwyczajnego jakiego Zdarzenia, czego zachowaj Boże Wy Adam Kosinski tego dopełnić niemogł, w takim Zdarzeniu drugiego Brata Żony mojej Wgo Franciszka Kosińskiego aby miejsce Wgo Adama Kosińskiego Zastąpił Obliguję, i aby w każdej Potrzebie Żonie mojej i Dzieciom pomocy i Rady swej udzielać[?] nie[?], Obydwu Braci najusilniej proszę. — Obowiązek takowy wkładam na nich z dwojakich pobudek, raz Jako na Braci, a powtore polegam na Dobrym Ich sercu i Przyjaźni, której mi tak wiele dali Dowodów 19no Gdy by Wgo Franciszek Kosinski Ciężar wspoł Opieki który na niego wkładam dopełniał, wchodzić we wszystkie szczegóły Interesów jako odległe mieszkającemu [?] jakaby wynikła dla niego trudność [kolejność wyrazów poprawiona cyframi nad linią], dla ulgi więc wyręczenia[?] swego w Interesach mniejszej Wagi, aby Franciszka Syna mego starszego do takowych używał upraszam. — 20mo Regestr czyli wykaz Ogólnego Majątku, który dotąd utrzymuję i dopóki mi najwyższa Istność Zdrowia i pamięci użyczać będzie co rocznie takowy wykaz prowadzić nieprzestanę, Znajdzie Żona moja i wspoł Opiekunowie w Księdze mojej, jako równie Volumen, o którym w Punkcie Dwunastym wspomniałem, z Szytych kwitów i Notatow podług których Dzieci moje a konto sched swoich za Życia mego wybrały. — 21mo Jeżeli mi Istność Najwyższa przedłuży Życia i dozwoli przy zdrowej pamięci umierać, zastrzegam sobie Wolność dodać lub ująć do niniejszego Rozporządzenia lub całkiem odmienić takowe jeżeli bym tego znajdywał Potrzebę. — 22do Co się zaś dotyczy Pogrzebu mego niewątpię iż Żona moja najukochańsza ten Ostatni raz mi usługując, bez próżnej okazałości, stosownie do naszego stanu pochować mnie przy Kościele Suchożebrskim Każe którą Ostatecznie Żegnam, Proszę aby o Duszy mojej ile jej możność i sposobność dozwoli pamiętała. Żegnam ukochane mi Dzieci i te na wszystko co jest Najświętsze Zaklinam aby Matkę swoją szanowali, jej woli we wszystkim posłusznemi byli, pomiędzy sobą jedność zgodę i miłość Rodzińską Zachowali, Oraz na przyjaźń i miłość wszystkich sobie Zasługiwali, na tym zaś Padole Płaczu podług prawideł Religij Rzymsko katolickiej zachowywali się i w takowej do kresu Życia zostawali. Żegnam Braci, Siostry, Krewnych, Powinowatych, Księżow i wszystkich Dobrze mi życzących i tych proszę aby wspomniawszy kiedy o mnie wieczny odpoczynek Duszy mej przesłali. — Ta jest Ostatnia moja wola [kolejność wyrazów poprawiona cyfrą nad linią] Ręką własną napisana i podpisana — Dan w Polakach dnia 12. Września 1835. wyraźnie Tysiąc Ośmset Trzydziestego Piątego Roku — Ignacy Jaksa Marcinkowski Testator Testament ten z Biórka przez Kajetana Marcinkowskiego niezapieczętowany przy Obsygilacji wyjęty został, składa się z Trzech Arkuszy czyli sześciu Półarkuszy pięciu zapisanych a szóstego czystego, jak obecny Kajetan Marcinkowski twierdzi własną ręką nieboszczyka Ignacego Marcinkowskiego napisany, na Trzeciej stronnicy u dołu obejmuje trzy wiersze atramentem na krzyż przekreślone, na [skreślone: trzeciej stronnicy u dołu obeymuie] Czwartej Stronnicy od góry na czterech wierszach podobne przekreślenia znajdują się, i znowu na stronnicy piątej trzy wiersze a na stronnicy Szóstej dziewięć wierszy podobnież przekreślone tak jednak że wszystko wyczytać się daje, data Testamentu jest z dnia 12. Września 1835 Roku. [na marginesie: [?] wyrazy[?] słowa wykreślone nie służą] Co opisanie w sposób powyższy Testamentu, Testament ten tak przez obecnych Obsygilacji i w Komparycji wymienionych jako też przez Sąd parafowany i podpisany został. Polaki dnia 11/23 Lipca 1836 Roku. Katarzyna Marcinkoska Kajetan Marcinkowski Maliszewski[?] podsędek[?] [podpis drugiego członka Sądu, nieczytelny] Ogłoszenie i opisanie stanu obecnego Testamentu z Duchem Art. 1007 Kodeksu Cywilnego zgodne nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydionalnem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego dnia 15/27 Lipca 1836 roku. [?]ryński[?] Prezes Trybunału Chachaiewski[?] [parafa] [w prawym górnym rogu:] Odebrano d. 17/29 Lipca 1836 r. A. Chojnacki [reszta strony pusta]