Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Chojnacki 1/1850

Notarial deed

Chojnacki 1/1850

Hipoteka: kwit z obligu 12/24 VIII 1848 na 15 000 zł w listach zastawnych, do wniesienia do księgi hipotecznej właściwej

Legal act
Kwit
Date
2 I 1850 (21 XII 1849
Place
Siedlce
Notary's office
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ignacy NowosielskistronaSiedlce, dom N° 56patron przy Trybunale Cywilnym
Seweryn Wężykdruga strona(z czynności: dłużnik Ignacego Nowosielskiego z obligu 12/24 VIII 1848)Toporów i Chotycze (dobra)właściciel dóbr Toporów i Chotycze
Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz)świadekSiedlceobywatel krajowy
Jan ZdaniewiczświadekSiedlceobywatel krajowy

Full transcription

1 Działo się w kancelarii hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach w domu rządowym w rynku miasta będącej, dnia dwudziestego pierwszego Grudnia tysiąc ośmset czterdziestego dziewiątego roku drugiego Stycznia tysiąc ośmset pięćdziesiątego roku. — Przedemną Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach do przyjmowania dzieł dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w domu pod N° 3 mieszkającym, zaś w domu rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawił się osobiście Ignacy Nowosielski patron przy Trybunale Cywilnym Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście Siedlcach w domu pod N° 56. mieszkający i zamieszkanie prawne tamże obierający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do dzieł urzędowych prawomocny, pełnoletni, urzędowi swemu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznał i zeznaje. — Iż On w skutek obligu dnia dwunastego dwudziestego czwartego Sierpnia tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku przed podpisanym Regentem zeznanego, odebrawszy na dniu dzisiejszym od Seweryna Wężyka właściciela dóbr Toporowa i Chotycze należną sobie z tegoż obligu sumę złotych polskich piętnaście tysięcy w listach zastawnych, w Kancelarii wobec Regenta i świadków — mianowicie złotych polskich dziesięć tysięcy w listach zastawnych całych z kuponami właściwemi, i złotych polskich pięć tysięcy w monecie, licząc za każde sto złotych polskich listami zastawnemi po złotych polskich dziewięćdziesiąt sześć groszy szesnaście, czyli rubli srebrnych czternaście kopiejek czterdzieści osiem srebrem. — Lubo i ta kwota złotych polskich pięć tysięcy stosownie do powołanego wyżej obligu należy się zeznającemu w listach zastawnych, wszelako zeznający przyjmuje onęż w monecie podług kursu wyżej wyrażonego i oświadcza, że z tąd żadnej pretensji mieć nie będzie do wypłacającego — przeto z takowej odebranej ogólnej sumy złotych polskich piętnaście tysięcy czyli rubli srebrnych dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt, [skreślone: wraz] z procentem, zeznający Seweryna Wężyka niniejszem na zawsze kwituje — oraz na wniesienie kwitu tego do księgi hypotecznej właściwej pozwala. — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego. — Kwit takowy zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz z świadkami urzędowi swemu z osób znanemi, zeznającego znającemi i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległemi, jakoto: Felicjanem Antosiewiczem i Janem Zdaniewiczem obydwoma w mieście Siedlcach mieszkającemi obywatelami krajowemi, oraz ze mną Regentem podpisał. — Ignacy Nowosielski Felicjan Antosiewicz Świadek — Jan Zdaniewicz Świadek Adam Chojnacki Rejent KZG Lubelskiej w Siedlcach

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records