małżonek Katarzyna Jabłonowska
wpisy 1702

Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Jabłonowski
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
osób 3 · wpisów 2 · lata 1743–1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
formy zapisu w aktach Jabłonowska Jabłonowski
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
małżonek Katarzyna Jabłonowska
wpisy 1702
małżonek Karolina Radziwiłł
wpisy 913
małżonek Dymitr Jabłonowski
wpisy 1702
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z 21 000 złp przysądzonych dekretem Trybunału Radomskiego, kasacja kondemnaty i procesu
strona czynna Józef Nieprzecki Gen. · chorążego · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Józef Aleksander Jabłonowski Illustr. · starosta buski · Dłużnik
wartość 21000
osoby we wpisie Józef Nieprzecki, plenipotent Jana z Wielkich Dziedoszyc Dziedoszyckiego [tag PTG: Dziedoszyński], chorążego ziemi trembowelskiej – kwitujący; Józef Aleksander książę Jabłonowski, starosta buski, i Karolina z książąt Radziwiłłów, wdowa po zm. Kazimierzu Leonie hr. Sapieże, generale artylerii litewskiej, staroście wołpiańskim, obecnie jego żona – kwitowani; Aleksander (starosta puński), Michał i Anna hr. Sapiehowie, małoletnie dzieci z pierwszego małżeństwa; Józef hr. Sapieha, biskup koadiutor wileński, referendarz litewski – opiekun i płatnik
miejscowości we wpisie Radom (Trybunał Skarbowy), Lwów (akta grodzkie)
Urodzony (Gen.) Józef Nieprzecki, wielmożnego (Magn.) Jana z Wielkich Dziedoszyc Dziedoszyckiego, chorążego ziemi trembowelskiej, plenipotent szczególny, zdrowy będąc, zeznał, iż on – mocą pełnomocnictwa szczególnego, przez tegoż wielmożnego (Magn.) Dziedoszyckiego, chorążego trembowelskiego, wobec akt grodzkich niższych lwowskich we wtorek po święcie Narodzenia Najświętszej Marii Panny tegoż roku 1743 jemu do niżej opisanych czynności danego i zapisanego – jaśnie oświeconych (Illustr.) Józefa Aleksandra, Świętego Cesarstwa Rzymskiego księcia Jabłonowskiego, starostę buskiego, i Karolinę z książąt Radziwiłłów, z pierwszego małżeństwa zmarłego jaśnie wielmożnego (Illustr.) Kazimierza Leona hrabiego Sapiehę, generała artylerii Wielkiego Księstwa Litewskiego, starostę wołpiańskiego, z drugiego zaś, obecnego, wspomnianego jaśnie oświeconego Józefa Aleksandra księcia Jabłonowskiego, starosty buskiego, małżonkę, czyli wzajem małżonków; tudzież jaśnie wielmożnych (Illustr.) Aleksandra, starostę puńskiego, Michała i Annę, pannę, hrabiów Sapiehów, wspomnianego zmarłego Kazimierza Leona hrabiego Sapiehy z tąż jaśnie oświeconą, obecnie Jabłonowską, w pierwszym łożu spłodzonych synów i córkę, małoletnich, oraz ich następców – kwituje z sumy dwudziestu jednego tysięcy złotych polskich, dekretem wydanym w Sądach Trybunalskich Spraw Skarbu Królestwa w Radomiu, we czwartek w sam dzień oktawy święta Bożego Ciała roku bieżącego 1743, między wspomnianym wielmożnym (Magn.) Janem Dziedoszyckim, chorążym trembowelskim, powodem, z jednej a tymiż jaśnie oświeconymi Jabłonowskimi, starostami buskimi, pozwanymi, z drugiej strony – to jest z tytułu dwóch zapisów kapitalnych, uczynionych przez zmarłego jaśnie wielmożnego (Illustr.) Sapiehę, wojewodę podlaskiego, i zmarłego jaśnie wielmożnego (Illustr.) Kazimierza Sapiehę, generała artylerii litewskiej – oraz z zakładu starościńskiego na umorzenie kondemnaty, wraz z karą „lucta” czternastu grzywien polskich, przysądzonych i do zapłaty nakazanych; tudzież ze sprawy i akcji sądowej z tego tytułu wytoczonej, z kondemnaty uzyskanej na terminie zawitym, to jest dnia wczorajszego, wobec akt niniejszych, z zapisów w regestrach sądowych zawisłych oraz z całego procesu w tej sprawie – wobec rzeczywistej wypłaty rzeczonej sumy dwudziestu jednego tysięcy złotych polskich, zakładu i kary, dokonanej przez ręce jaśnie wielmożnego (Illustr.) i przewielebnego (Illustr. et Adm. Rev.) Józefa hrabiego Sapiehy, biskupa koadiutora wileńskiego i referendarza Wielkiego Księstwa Litewskiego, jako opiekuna wszystkich dóbr wyżej wymienionych małoletnich, na ręce jego, zeznającego – kwituje; a rygor przywołanego dekretu, kondemnatę, zapisy w regestrach i cały proces kasuje.
[Podpis własnoręczny:] Josephus Nieprzecki mp
uwagi i marginalia Najwyższa suma kapitalna w opracowanym materiale – 21 000 złp – i jedyny wpis dotyczący magnaterii najwyższego szczebla (Jabłonowscy, Sapiehowie, Radziwiłłówna). Data dekretu zweryfikowana: oktawa Bożego Ciała w 1743 r. przypadała 20 VI (czwartek). Data pełnomocnictwa również: 10 IX 1743 był wtorkiem. Rozbieżność z tagiem PTG do skanu 147: tag podaje „Jan in Magna Dziedoszyce Dziedoszyński”, rękopis konsekwentnie „Dziedoszycki”. Wpis pokazuje, jak sprawy trybunalskie i magnackie trafiały do zwykłej księgi grodzkiej ze względu na obecność plenipotenta.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Festum Sancti Michaelis Archangeli proxima Anno Domini 1743
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit chorągwi pancernej ks. Czartoryskiego z dwóch sum po 24 zł 6 gr 12 den. z tenut Wiśniew i Domanice, przysądzonych dekretem Trybunału Skarbowego Koronnego w Radomiu, wraz z karą 14 grzywien; kasacja manifestacji i publikacji kary banicji
strona czynna Andrzej Olszewski Magn. · stolnik czernihowski · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Dymitr Jabłonowski Illustr. · starostowie · Dłużnik
wartość 24
osoby we wpisie Andrzej Olszewski, stolnik czernihowski, towarzysz oraz deputat i pełnomocnik chorągwi pancernej ks. Czartoryskiego, łowczego koronnego – kwitujący (podpis własnoręczny), działający imieniem całej chorągwi; Dymitr i Katarzyna Jabłonowscy, książęta Świętego Cesarstwa Rzymskiego, starostowie [odczyt niepewny], posesorowie tenut Wiśniew i Domanice – kwitowani; Izabela z Morsztynów Czartoryska, kasztelanowa wileńska – strona dekretu
miejscowości we wpisie tenuty Wiśniew i Domanice; Radom
Nagłówek sesji: sobota po święcie Narodzenia św. Jana Chrzciciela, Roku Pańskiego 1744.
Wielmożny (Magn.) **Andrzej Olszewski, stolnik czernihowski, towarzysz chorągwi pancernej Jaśnie Oświeconego Księcia Czartoryskiego, łowczego koronnego, deputat i pełnomocnik**, imieniem własnym oraz całej tejże chorągwi, za którą ręczy, zdrowy będąc, zeznał, iż on
Jaśnie Oświeconych **Dymitra i Katarzynę […] Jabłonowskich, małżonków, książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego, starostów […] [odczyt niepewny]**, i ich następców —
z sum niżej opisanych, a mianowicie: **pierwszej — dwadzieścia cztery złote, sześć groszy i dwanaście denarów polskich, z tenuty [starostwa] […] pochodzącej; drugiej — podobnie dwadzieścia cztery złote polskie, sześć groszy i dwanaście denarów, z tenuty Domanice pochodzącej**;
[sum] dekretem Sądu Trybunału Skarbowego Koronnego Radomskiego, **w sobotę po Niedzieli Rogationum roku bieżącego 1744**, między Jaśnie Oświeconą Księżną Czartoryską, kasztelanową wileńską, z jednej, a nim, zeznającym, i innymi z drugiej strony wydanym, a do akt urzędu niniejszego, w poniedziałek przed świętem Narodzenia św. Jana Chrzciciela tegoż roku, przez oblatę wniesionym — **wraz z karą [„poena luita”] czternastu grzywien polskich** przysądzonych; a przez posesorów wspomnianych tenut **Wiśniew i Domanice** jemu, występującemu, i chorągwi jego do zapłacenia nakazanych;
z uwagi na rzeczywistą wypłatę powyższych sum oraz kary czternastu grzywien polskich, dokonaną przez ręce Jaśnie Oświeconego […], tudzież na zadośćuczynienie za powyższą publikację — kwituje;
a rzeczony dekret, co do sum wypłaconych i kary, tudzież wyżej opisaną **manifestację wraz z następującą po niej publikacją** — kasuje;
niemniej [kwituje] z manifestacji, złożonej przed aktami niniejszymi **w [czwartek] w samo święto Narodzenia św. Jana Chrzciciela, niedawno minione**, z powodu niezapłacenia powyższych sum w terminie wyznaczonym, przez niego, zeznającego, przeciw Jaśnie Oświeconym [książętom] uczynionej — **wraz z publikacją kary banicji**, po niej następującą.
[Podpis własnoręczny:] Andrzey Olszewski m.p.
uwagi i marginalia **Wpis dopełniający sprawę z wpisów 1683–1684** i ujawniający jej dramatyczny przebieg: gdy sumy przysądzone dekretem Trybunału Skarbowego Koronnego nie zostały zapłacone w terminie, deputat chorągwi złożył **manifestację i doprowadził do publikacji kary banicji (poena bannitionis)** przeciwko książętom — a dopiero po zapłacie kasuje zarówno manifestację, jak i publikację banicji. **Jest to jedyna w całym opracowaniu wzmianka o karze banicji.** **Rachunek:** dwie sumy po 24 zł 6 gr 12 den. = **48 zł 13 gr 6 den.**, nadto kara 14 grzywien polskich (= 22 zł 12 gr). **Weryfikacja kalendarzowa:** nagłówek sesji — **27 VI 1744 był sobotą** (zgodne); dekret radomski = **16 V 1744**; oblata = **22 VI 1744** (obie daty jak we wpisach 1683–1684). Natomiast manifestacja określona jako „Feria Quinta in ipso Festo Nativitatis S. Joannis Baptistae proxima praeterita” jest **wewnętrznie niespójna**: samo święto (24 VI 1744) przypadało w środę, a czwartek to dzień następny (25 VI 1744); **rozbieżność odnotowuję, dnia nie rozstrzygam**. **Identyfikacja kwitowanych — częściowo niepewna.** Rękopis podaje ich jako „Illustrissimos Demetrium et Catharinam … Conjuges, S.R. Imperii Principes **Jabłonowskie**”, z dalszymi określeniami starostw odczytanymi niepewnie; nazwisko panieńskie księżnej („de B…kowna”) nieczytelne. **Tagi PTG do skanu 57-117 wymieniają jedynie „? Czartoryski”** — książąt Jabłonowskich nie zawierają, co odnotowuję. Nazwy tenut: **Domanice** (odczyt pewny) i **Wiśniew** [odczyt niepewny — wyraz w rękopisie przekreślony i poprawiony]; obie leżą w sąsiedztwie Siedlec.
data w brzmieniu kancelarii Sabbatho post Festum Nativitatis S. Joannis Baptistae proximo A.D. 1744to
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.