Zieliński

Urodzona (Gen.) Marianna Zielińska, zmarłego urodzonego (Gen.) Stanisława Zielińskiego córka, po zmarłym zaś urodzonym (Gen.) Janie Białkowskim pozostała wdowa, zdrowa będąc i uporządkowawszy sprawy, zeznała, iż ona urodzonemu (Gen.) Janowi Zielińskiemu, bratu swojemu rodzonemu, i jego następcom – z sum jakichkolwiek ją, zeznającą, dotyczących, a wynikających z zapisu dłużnego uczynionego wobec akt niniejszych przez wspomnianego zmarłego urodzonego (Gen.) Jana Białkowskiego, męża, tudzież z sum jej testamentem ostatniej woli przez tegoż męża zapisanych, a ulokowanych na dobrach Jagodne i innych, po zmarłym wielmożnym (Magn.) Kazimierzu Cieciszowskim, staroście mielnickim, osiadłych i przez tegoż męża do zapłaty zabezpieczonych; nadto z procesu jakiegokolwiek w sprawie tychże sum, z następcami wspomnianego zmarłego wielmożnego (Magn.) Kazimierza Cieciszowskiego, starosty mielnickiego, i innymi w toku sprawy wyszczególnionymi, przed urzędem niniejszym grodzkim łukowskim prowadzonego; z dekretów jakichkolwiek oraz z dekretu egzekucyjnego uzyskanego w Sądach Trybunalskich Królestwa w Lublinie – wraz ze wszystkimi warunkami, punktami, klauzulami, artykułami, więzami i ligamentami tak zapisu dłużnego, jak i testamentu, procesu i innych dokumentów – wobec okazanego jej dostatecznego zadośćuczynienia ustępuje i przelewa całe swoje prawo, dając moc sumy te podnosić, z podniesionych kwitować, a w razie potrzeby o nie prawem czynić.

Zeznająca niepiśmienna (w źródle: „Ignara scribendi litterarum”) – wpis bez podpisu.