Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Zawadzki 278/1849

Akt notarialny

Zawadzki 278/1849

Karwowscy Franciszek i Ewa z Celińskich Sulejczyków (kupujący)

Czynność
Budomski[?] Piotr i Krasuska Tekla z Budomskich[?], Karwowskim Franciszkowi i Ewie dwie trzecie części działów trzech na Celinach za Rs. 36 kop 60 sprzedali
Data
4/16 VIII 1849
Miejsce
Łuków
Kancelaria
Walenty Zawadzki, notariusz łukowski

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Piotr Chudowskistrona (sprzedający)syn Jakuba Chudowskiego i zmarłej Agnieszki z Krasuskich; brat rodzony Tekli z Chudowskich Krasuskiej; brat Anny z Chudowskich Krasuskiejw Wsi Gołowierzchach (w akcie: Krasusach Gołowierzchach), Okręg Łukowskiz gospodarstwa rolnego się utrzymujący
Tekla z Chudowskich Krassuskastrona (sprzedająca)żona Andrzeja Krasuskiego; córka Jakuba Chudowskiego i zmarłej Agnieszki z Krasuskich; siostra rodzona Piotra Chudowskiego; siostra Anny z Chudowskich Krasuskiejw Wsi Gołowierzchach (w akcie: Krasusach Gołowierzchach), Okręg Łukowskiz gospodarstwa rolnego się utrzymująca
Andrzej Krassuskiwspomniana (asystuje żonie, podpisuje)mąż Tekli z Chudowskichw Wsi Gołowierzchach (w akcie: Krasusach Gołowierzchach)
Anna z Chudowskich Krassuskawspomniana (współspadkobierczyni)córka Jakuba Chudowskiego i zmarłej Agnieszki z Krasuskich; siostra Piotra Chudowskiego i Tekli z Chudowskich Krasuskiej
Agnieszka z Krassuskich Chudowskawspomnianazmarła; żona Jakuba Chudowskiego; matka Piotra, Tekli i AnnyCeliny (majątek)zmarła
Jakub Chudowski (Jakób Chudowski)wspomnianamąż Agnieszki z Krasuskich; ojciec Piotra, Tekli i Anny
Franciszek Karwowskidruga strona (kupujący)mąż Ewy z Celińskich Sulejczykóww Wsi Celinachz gospodarstwa rolnego się utrzymujący
Ewa z Celińskich Sulejczyków Karwowskadruga strona (kupująca)żona Franciszka Karwowskiegow Wsi Celinachz gospodarstwa rolnego się utrzymująca
Wojciech Jakubowicz Celińskiwspomnianazmarły (jego sukcesorowie)zmarły
[imiona nie podane] Celińscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Wojciecha Jakubowicza CelińskiegoCeliny
Kazimierz Olexyk Celińskiwspomnianazmarły (jego sukcesorowie)zmarły
[imiona nie podane] Celińscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Kazimierza Olexyka CelińskiegoCeliny
Adam Sulejczykwspomniana (sąsiad gruntu)Celiny
Kazimierz Jakubowiczwspomniana (sąsiad gruntu)Celiny
Franciszek Sulejczykwspomniana (sąsiad gruntu)Celiny
Franciszek Karwowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Celiny
Jan Rudzińskiświadekw Wsi Popławachwłasność nieruchomą posiadający
Jan Staryświadekw Mieście Łukowiewłasność nieruchomą posiadający

Pełny odczyt

[na marginesie: Wypis na stemplu [?] Ceny kopiejek siedm i pół tegoż dnia Krassuskim[?] wydano JWZawadzki] K. 7½ 278. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia Czwartego / Szesnastego Sierpnia tysiąc Ośmset czterdziestego dziewiątego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym, Osobiście Obecni I. Chudowski Piotr oraz Krasuska Tekla z Chudowskich w asystencji i za wyraźnem zezwoleniem Męża swego Andrzeja Krasuskiego działająca, Brat i siostra między sobą rodzeni, z gospodarstwa rolnego utrzymujący się w Wsi Krasusach Gołowierzchach Okręgu Łukowskim zamieszkali jako sprzedający z jednej, a II. Karwowscy Franciszek i Ewa z Celińskich Sulejczyków Małżonkowie z gospodarstwa rolnego utrzymujący się w Wsi Celinach zamieszkali jako kupujący z drugiej strony. Stawający w powyższych swych mieszkaniach zamieszkanie prawne do tego Aktu naznaczający Rejentowi znani do działań prawomocnych zdolni zeznali Kontrakt kupna i sprzedaży tej osnowy: §1. Po Agnieszce z Krasuskich Chudowskiej pozostał się na Wsi Celinach Majątek Nieruchomy który przypadł na troje rodzeństwa Chudowsk[?]iej i Jakuba Chudowskiego w Małżeństwie spłodzonych dzieci — a mianowicie na Piotra Chudowskiego, Teklę z Chudowskich Krasuską obecnie stawających, i na Annę z Chudowskich Krasuską — Dwoje pierwsi a mianowicie Chudowski Piotr i Tekla Krasuska z tego do siebie należącego Majątku nieruchomego sprzedają odtąd i na zawsze, na rzeczywistą własność Karwowskich Małżonków powyż wymienionych dwie trzecie części Działów gruntu trzech następujących, to jest pierwszego a. na Ostowej dwa Sążnie od drogi przygrodowej do granic Bogdańskich ciągnące się z gruntami od południa Sukcesorów Wojciecha Jakubowicza Celińskiego a od północy Sukcesorów Kazimierza Olexyka Celińskiego graniczące — b. Na Zawykennej[?] pół trzecia Sążnia szerokości, od drogi Ostowej do granic Gołowierzchowskich ciągnące się pomiędzy gruntami od wschodu Adama Sulejczyka, a od zachodu Kazimierza Jakubowicza położone — i c. Na [?]kielnej pół trzecia Sążnia pola z lassem od drogi Wielkopolnej, do granic Gołowierzchowskich ciągnącego się pomiędzy gruntami od wschodu Franciszka Sulejczyka a od Zachodu Franciszka Karwowskiego położonego — za Sumę na szacunek za dwie trzecie części działów powyż wymienionych w ilości Rubli trzydzieści sześć kopiejek sześćdziesiąt. — §2. Sprzedający przekazują do zapłaty dwie trzecie części długów też grunta ciążących, albo raczej pozostawiają na też długi przy Nabywcach kwotę Rubli Dwadzieścia dwa kopiejek dwadzieścia — gdy zaś resztujący szacunek w ilości Rubli Srebrem Czternaście kopiejek Czterdzieści w gotowiźnie podług swego przyznania od Nabywców odebrali, z całego więc szacunku Nabywców w formie prawa kwitują. §3. Objęcia na dziedzictwo sprzedający Nabywcom pod Exekucją Sądową zaraz po spłaceniu Sum zastawnych dopuszczają, za pewność dziedzictwa ręczą oraz za nieistnienie więcej długów i opłatę podatków na Nabywców wkładają. Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został jedynie przez Chudowskiego Piotra Andrzeja Krasuskiego (: gdyż inne strony oświadczyły że pisać nieumieją :) oraz przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Jana Rudzińskiego w Wsi Popławach i Jana Stary[?] w Mieście Łukowie zamieszkałych Własności nieruchome posiadających. Chudowski Piotr Andrzej Krasusky Jan Rudziński Świadek Jan Stary[?] Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi