Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Trojanowski 86/1841
Akt notarialny
Trojanowski 86/1841
Sprzedaż z części dziedzictwa po ojcu Dionizym Dąbrowskim (1/3 spadku)
- Czynność
- z Części swej na wsi Jastrzębie Śmiarach leżący Dwa Działy gruntu, za 50 złotych polskich. sprzedała. · sprzedała
- Data
- 7/19 III 1841
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
- Kancelaria
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Eleonora z Dąbrowskich Ługowska | strona (sprzedająca) | żona Józefa Ługowskiego; córka Dionizego Dąbrowskiego (zmarłego), po którym odziedziczyła 1/3 części | Jastrzębie Śmiary, pow. siedlecki | Urodzona; właścicielka części |
| Józef Ługowski | wspomniana (asystuje żonie) | mąż Eleonory z Dąbrowskich | Jastrzębie Śmiary, pow. siedlecki | Urodzony |
| Dionizy Dąbrowski (Dyonizy Dąbrowski) | wspomniana | ojciec Eleonory z Dąbrowskich Ługowskiej | zmarły | |
| Jan Jastrzębski | druga strona (kupujący) | syn Grzegorza | Jastrzębie Śmiary, pow. siedlecki | Urodzony |
| Grzegorz Jastrzębski | wspomniana | ojciec Jana | ||
| Ludwik Dąbrowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Jastrzębie Śmiary | ||
| Wojciech Biernacki (Woyciech Biernacki) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Jastrzębie Śmiary | ||
| Antoni Jastrzębski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Jastrzębie Śmiary | ||
| Jan Okniński | świadek | Jastrzębie Dadźbogi | ||
| Klemens Lipiński | świadek | Lipiny |
Pełny odczyt
N° 86.
Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Siódmego (: Dziewiętnastego :) Marca tysiąc Ośmset Czterdziestego pierwszego roku.
Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, Stawili się osobiście: — Ur: Eleonora z Dąbrowskich Ługowska, Ur: Józefa Ługowskiego żona, w Asystencji i z Upoważnienia Tegoż Męża swego, Działająca, jako Sprzedająca z jednej — tudzież Ur: Jan Jastrzębski po Grzegorzu Syn, jako Kupujący z drugiej strony — wszyscy Stawający we wsi Jastrzębiu Śmiarach Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej mieszkający i Zamieszkanie prawne do tego Aktu Obierający — Regentowi i świadkom co do Osób swych znani, pełnoletni, do czynności urzędowych zdolni, zeznali, iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej. —
Urodzona Eleonora z Dąbrowskich Ługowska będąc właścicielką Części na wsi Jastrzębiu Śmiarach Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej, po niegdy ś.p. Dionizym Dąbrowskim Ojcu w jednej trzeciej Części względnie Dziedzictwa przypadłej — z takowej przeto Części grunta następujące, a mianowicie: w polu Wielkim w Miejscu Krak[?] zwanem, Zagon jeden, od Strugi do granicy Łupińskiej, ciągnący się między Nabywającym Janem Jastrzębskim z jednej — a Ludwikiem Dąbrowskim z drugiej Strony, tudzież w tymże polu w Miejscu Kratyna[?] zwanem, Zagon jeden, od drogi Kościelnej do drogi [?], ciągnący się między Wojciechem Biernackim z jednej — a Antonim Jastrzębskim z drugiej Strony położony — [?] odtąd i na zawsze wieczystym prawem własności i tytułem Dziedzictwa Urodzonemu Janowi Jastrzębskiemu z przydomka Dominik zwanemu za Sumę Złotych polskich Pięćdziesiąt N° złotych polskich 50. sprzedaje, ustępuje i w posiadanie Tegoż natychmiast wprowadza i oddaje — Oraz z Sumy tej Szacunkowej, jako w zupełności przed podpisaniem tego Aktu wypłaconej w Gotowiźnie, Tegoż Kupującego w Uroczystej formie prawa kwituje — oraz na Uregulowanie tytułu własności na Imie Kupującego Ur: Jastrzębskiego w Księgach hipotecznych właściwych, na jednostronne Tegoż żądanie zezwala. —
Zaś Ur: Jan Jastrzębski zeznał: iż powyższy akt Kupna i Sprzedaży akceptuje — Mocą tego Dobrowolnego zeznania swojego —
Któryto akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Tegoż Sprzedająca i Kupujący jako niepiśmienni pisać znakami Krzyżów oznaczyli; zaś Józef Ługowski Żonie asystujący wraz z świadkami, jako to: Janem Oknińskim we wsi Jastrzębiu Dadźbogach i Klemensem Lipińskim we wsi Lipinach, obydwoma w Gubernii Podlaskiej mieszkającemi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. —
Eleonora z Dąbrowskich Ługowska XXX —
Józef Ługowski asystujący mąż
Jan Jastrzębski XXX —
Jan Okniński Świadek
Klemens Lipiński Świadek
Feliks Trojanowski
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi



